Secondary Sources

The following enumerative bibliography of critical commentary and scholarship on Aimé Césaire builds on and refines the Aimé Césaire Zotero Group collective bibliography. This bibliography is the largest of its kind in existence today. If you would like to contribute, please join the group and add your entry or entries, or contact me.

The entries below are organized by year of publication.


1939

  1. n/a. “(Article on Césaire).” Mercure de France (1939): n. pag. Print.

1942

  1. Breton, André. “Prolegomena To A Third Manifesto Of Surrealism Or Else/Prolégomenes Au Troisième Manifeste Du Súrréalisme Ou Non.” VVV 1 (1942): 18–26. Print.
  2. Maugée, Aristide. “Un Poète Martiniquais, A. Césaire.” Tropiques 5 (1942): n. pag. Print.

1943

  1. Breton, André. “Un Grand Poète Noir.” Hemisphères 2-3 (1943): 5–11. Print.
  2. Peret, Benjamin. “Introduction.” Retorno Al País Natal. La Habana: Ediciones Molina y compañía, 1943. Print. Colección De Textos Poéticos.

1944

  1. Breton, André. “Un Grand Poète Noir.” Fontaine XXXV (1944): n. pag. Print.
  2. Étiemble. “Aimé Césaire Et Tropiques.” L’Arche 4 (1944): 137–142. Print.

1945

  1. Monnerot, Jules. “Aimé Césaire Et La Revue Tropiques.” Confluences 6 (1945): 612–614. Print.
  2. Étiemble. “Revue of Tropiques, Numéro 12.” Valeurs: Cahiers trimestriels de critique et de littérature publiés avec la collaboration des écrivains de France et du Proche-Orient 1 (1945): 110. Web.

1946

  1. Nadeau, Maurice. “Aimé Césaire, Surréaliste.” Revue Internationale 10 (1946): 289–294. Print.

1947

  1. Breton, André. “Un Grand Poète Noir.” Cahier d’Un Retour Au Pays Natal. New York: Brentano’s, 1947. Print.
  2. Hell, Henri. “Poètes De Ce Temps: Pierre Jean Jouve, René Char, Aimé Césaire, Jacques Prévert.” Fontaine 10.57 (1947): 803–816. Print.

1948

  1. Bréton, André. Martinique Charmeuse Des Serpents : Avec Textes Et Illustr. De André Masson. Paris: Ed. du Sagittaire, 1948. Print.
  2. Juin, Hubert. “Aimé Césaire, Poète De La Liberté.” Présence Africaine N° 4.3 (1948): 564–575. Web.
  3. Patri, Aimé. “Deux Poètes Noirs En Langue Française.” Présence Africaine 3 (1948): 378–387. Web.
  4. Sartre, Jean-Paul. “Orphée Noir.” Anthologie De La Nouvelle Poésie Nègre Et Malgache De Langue Française. 1. éd. Paris: Presses universitaires de France, 1948. viii–xliv. Print. Colonies Et Empires.

1949

  1. Jones, Edward A. “Aimé Césaire, Bard of Martinique.” The French Review 22.6 (1949): 443–447. Web.

1951

  1. Jones, Edward A. “Contemporary French Negro Poets.” Phylon 12.1 (1951): 20–28. Web.

1952

  1. Fanon, Frantz. Peau Noire, Masques Blancs. Paris: Éditions du Seuil, 1952. Print.

1953

  1. Corydon, Robert. “Sort Poesi.” Dialog 3 Årgang.Nummer 5-6 (1953): 45–48. Print.

1954

  1. Jahn, Janheinz. Notizen Von Einer Rückkehr, Schwarzer Orpheus; Moderne Dichtung Afrikanischer Volker Beider Hemisphären, Ausgewält Und Übertragen. Munich: Carl Hanser, 1954. Print.

1955

  1. Depestre, René. “Réponse a Aimé Césaire.” Présence Africaine 4 (1955): 42–62. Print.
  2. Guberina, Petar. “Structure De La Poésie Noire d’Expression Française.” Présence Africaine 5 (1955): 52–78. Print.

1956

  1. Diop, Alioune. “Introduction.” Lettre à Maurice Thorez. Paris: Présence africaine, 1956. Print.
  2. Glissant, Edouard. “Césaire Et La Découverte Du Monde.” Lettres nouvelles 34 (1956): 44–54. Print.
  3. Guberina, Petar. “Préface.” Cahier d’Un Retour Au Pays Natal. Paris, France: Présence africaine, 1956. Print.
  4. Jahn, Janheinz. “Césaire Und Der Surrealismus: Versuch Einer Richtigstellung.” Texte und Zeichen 2.8 (1956): 430–433. Print.
  5. ---. “Introduction.” Sonnendolche. Lyrik Von Den Antillen. Heidelberg: Rothe, 1956. Print.
  6. Juin, Hubert. Aimé Césaire, Poète Noir. Paris: Présence africaine, 1956. Print.
  7. Müller, Arthur. “Introduction.” Und Die Hunde Schwiegen. Emsdetten: Verlag Lechte, 1956. Print.

1957

  1. Bouillon, Georges. “Aimé Césaire - Hubert Juin.” La Revue Nationale 29e année.288 (1957): 249–251. Print.
  2. n/a. “Césaire, Aimé: Sonnendolche.” Welt und Wort 12 (1957): n. pag. Web.

1958

  1. Bulté, Freddy. “Surréalisme Et Négritude.” Jeune Afrique : cahier de l’Union africaine des arts et des lettres (U.A.A.L.) 11 année.30 (1958): 13–16. Web.
  2. Jahn, Janheinz. Muntu: Umrisse Der Neoafrikanische Kultur. Düsseldorf: Eugen Diederichs, 1958. Print.
  3. ---. “Aimé Césaire.” Black Orpheus 2 (1958): 32–36. Print.

1959

  1. Ménil, René. “De l’Exotisme Colonial.” La Nouvelle Critique 106 (1959): 139–145. Print.

1960

  1. Abirached, R. “Césaire.” Ecrivains d’Aujourd’Hui, 1940-1960 : Dictionnaire Anthologique Et Critique. Ed. by Bernard Pingaud. Paris: Grasset, 1960. 179–183. Print.
  2. Allen, Samuel W. “Negritude and Its Relevance to the American Negro Writer.” The American Negro Writer and His Roots (Selected Papers of 1st. Conference of Negro Writers, New York 1959). New York: The American Society of African Culture, 1960. 8–20. Print.
  3. Jaccottet, Philippe. “Ferrements.” Nouvelle Revue Française 15 (1960): 961–962. Print.
  4. Kesteloot Lagneau, Lilyan. “En Marge De Ferrements d’Aimé Césaire.” Synthèses 168 (1960): 248–255. Print.
  5. Marteau, Pierre. “La Mort De l’Impossible Et Le Mot Du Printemps.” Présence Africaine XXX (1960): 82–95. Print.

1961

  1. Coulthard, G.R. “The French West Indian Background of Negritude.” Caribbean Quarterly 7.3 (1961): 128–136. Print.
  2. Garrett, Naomi M. “French Poets of African Descent.” College Language Association Journal V (1961): 41–53. Print.
  3. Jahn, Janheinz. Muntu: African Culture and the Western World. Grove Press, 1961. Print.
  4. ---. Muntu. Paris: Seuil, 1961. Print.
  5. Kesteloot, Lilyan. “Les Écrivains Noirs De Langue Française : Naissance d’Une Littérature.” Doctorat. Université libre de Bruxelles, 1961. Print.
  6. Marteau, Pierre. “A Propos De Cadastre d’Aimé Césaire.” Présence Africaine 37 (1961): n. pag. Web.
  7. Sieger, Jacqueline. “Entretien Avec Aimé Césaire.” Afrique 5 (1961): 64–67. Print.

1962

  1. Bal, Mustapha. “L’Homme Noir Dans La Poésie.” La Pensée 103 (1962): 18–29. Print.
  2. Eliet, Edouard. “‘Aimé Césaire’, Poète De La Négritude.” Recherches Africaines 4 (1962): n. pag. Web.
  3. Julien, Charles-André. “Préface.” Toussaint-Louverture : La Révolution Française Et Le Problème Colonial. Éd. rev., corr. et augm. Paris: Présence africaine, 1962. Print.
  4. Kesteloot, Lilyan. Aimé Césaire. Paris, France: Pierre Seghers, 1962. Print. Poètes d’Aujourd’Hui.
  5. Ravegnani, Giuseppe. “Da Diego Valeri Ad Aimé Césaire.” L’Osservatore Politico Letterario VIII.4 (1962): 112–115. Print.
  6. Sieger, Jacqueline. “Un Nègre De La Diaspora (Entretien).” Témoignage chrétien (1962): 16–18. Print.

1963

  1. Kesteloot, Lilyan. Les Écrivains Noirs De Langue Française : Naissance d’Une Littérature. Bruxelles: Université libre de Bruxelles, Institut de sociologie, 1963. Print. Études Africaines.

1964

  1. Caruso, Paolo. “Aimé Césaire e Il Movimento Negro.” La Fiera letteraria (1964): 1–2. Print.
  2. Clancier, Georges-Emmanuel. “Orphée Métis.” Cahiers du sud 378-379 (1964): 106–114. Print.
  3. Gérard, A. “Origines Historiques Et Destin Littéraire De La Négritude.” Diogène 48 (1964): 14–37. Print.
  4. Lagneau-Kesteloot, Lilyan. “La Tragédie Du Roi Christophe (d’Aimé Césaire) Ou Les Independances Africaines Au Miroir d’Haïti.” Présence africaine 3e trimestre (1964): 131–145. Print.
  5. Ménil, René. “Le Romanesque Et Le Réalisme Dans La Tragédie Du Roi Christophe.” Action 6 (1964): n. pag. Print.
  6. Pandolfi, Vito. “(Etude d’Aimé Césaire).” Histoire Du Théâtre. vol. 5. Paris: Marabout Université, 1964. 319–323. Print.
  7. Piquion, René. Les Trois ’Grands’ De La Négritude. Port-au-Prince: Impr. Henri Deschamps, 1964. Print.
  8. Senghor, Léopold Sédar. “L’Apport De La Poésie Nègre Au Demi-Siècle.” Liberté 1: Négritude Et Humanisme. Paris: Editions du Seuil, 1964. 133–152. Print.
  9. Spiel, Hilde. “King Creole.” The Guardian 36.758 (1964): 6. Print.
  10. de Préville, Ghislaine. “La Tragédie Du Roi Christophe.” Club des lecteurs d’expression française 3 (1964): 7–10. Print.

1965

  1. Bobrowska-Skrodzka, Halina Hanna. “Aimé Césaire, Poeta Wielkości Afryki (Aimé Césaire, the Poet of Africa’s Greatness).” Przegląd Soczjologiczny XIX (1965): 192–207. Print.
  2. Decraene, Philippe, and Césaire Aimé. “Entretien Avec Aimé Césaire à Propos De La Tragédie Du Roi Christophe, ’Première Pièce De Théâtre Noir’".” Le Monde (1965): 16. Print.
  3. Leiris, Michel. “Qui Est Aimé Césaire?” Critique 16e année.216 (1965): 395–402. Web.
  4. Lemarchand, Jacques. “La Tragédie Du Roi Christophe à l’Odéon.” Le Figaro littéraire (1965): 12. Print.
  5. ---. “La Tragédie Du Roi Christophe d’Aimé Césaire.” Le Figaro littéraire (1965): 16. Print.
  6. Mégret, Frédéric. “Avec La Tragédie Du Roi Christophe Aimé Césaire a Écrit Le Premier Drame De La Décolonisation.” Le Figaro littéraire (1965): 3. Print.
  7. Poirot-Delpech, Bertrand. “La Tragédie Du Roi Christophe d ’Aimé Césaire.” Le Monde (1965): 14. Print.
  8. Sautreau, Serge, and Andre Velter. “Aimé Césaire a l’Échancrure Du Poème.” Les Temps Modernes CCXXXI.21 (1965): 367–370. Web.

1966

  1. Alter, André. “Une Chronique Shakespérienne De La Négritude: La Tragédie Du Roi Christophe.” Les Cahiers Littéraires de l’ORTF 4e année.19 (1966): 51–52. Print.
  2. Bobrowska-Skrodzka, Hélina. “Aimé Césaire: Chantre De La Grandeur De l’Afrique.” Présence Africaine N° 59.3 (1966): 34–56. Web.
  3. Bolle, Jacques. “Césaire Et La Négritude.” Synthèses 238 (1966): 214–227. Web.
  4. Borum, Poul. “Det Nye Afrika. Césaire, Senghor, Rabemananjara.” Poetisk Modernisme: En Kritisk Introduktion. 1st ed. København: Vendelkær, 1966. 203–206. Print.
  5. Decraene, Philippe. “Une Saison Au Congo d’Aimé Césaire.” Le Monde (1966): 5. Print.
  6. Irele, Abiola. “Une Saison Au Congo.” Présence Africaine 60 (1966): 199–200. Print.
  7. Leopold, Wanda. “Aimé Césaire, Poeta Wielkosci Afryki.” Africana Bulletin 5 (1966): n. pag. Web.
  8. Mégret, Frédéric. “Pour Aimé Césaire, Lumumba Fut Un Héros Tragique.” Le Figaro littéraire (1966): 7. Print.
  9. Romi, Yvette. “Une Passion Noire.” Le Nouvel Observateur (1966): 30. Print.
  10. Serreau, Genviève. “Une Epopée Noire Par Césaire.” La Quinzaine Littéraire (1966): 5. Print.

1967

  1. Nathan, Fernand, ed. Aimé Césaire. Écrivain Martiniquais. Paris: Nathan, 1967. Print. Littérature Africaine.
  2. Copfermann, Émile. “Une Saison Au Congo.” Les Lettres françaises 1203 (1967): 20. Print.
  3. ---. “Au TEP Une Saison Au Congo.” Les Lettres françaises 1201 (1967): 21. Print.
  4. Decock, Jean. “Faut-Il Jouer Césaire?” African Arts 1.1 (1967): 36–75. Web.
  5. Dutoit, Frédérique. “Quand Le Congo Ne Sera Qu’Une Saison Que Le Sang Assaisonne.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 64 (1967): 138–145. Print.
  6. Dyvorne, Jean-Philippe. “Une Saison Au Congo Par Aimé Césaire.” Christianisme Social 75e année.11-12 (1967): 731–733. Print.
  7. Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Grove Press, 1967. Print.
  8. Irele, Abiola. “Aimé Césaire: an Approach to His Poetry.” Introduction to African Literature : an Anthology of Critical Writing from Black Orpheus. Ed. by Ulli Beier. Evanston, IL: Northwestern Univ. Press, 1967. 59–68. Print.
  9. Joachim, H. “Afrikas Märtyrer. Aimé Césaires Stuck Über Lumumba.” Die Welt der Literatur 4.3 (1967): 14. Print.
  10. Joly, Gisèle. “Aimé Césaire, Inventeur De La Négritude.” Tréteaux 67: théâtre de notre temps 2 (1967): 6–7. Web.
  11. Kummer, Elke. “Afrikanische Agitprop - Revue Aimé Césaire ’Im Kongo’ Urauführung in Venedig.” Theater Heute 8 Jahrg.Heft 12 (1967): 44. Print.
  12. Laurel, Renée. “Cinq Batailles, Quelques Morts.” Les Temps Modernes 23e année.258 (1967): 919–931. Print.
  13. Lemarchand, Jacques. “Une Saison Au Congo Au Théâtre De l’Est Parisien.” Le Figaro littéraire 1123 (1967): 37. Print.
  14. Oddon, Marcel. “Les Tragédies De La Décolonisation.” Le Théâtre Moderne : Depuis La Deuxième Guerre Mondiale. Ed. by Jean Jacquot. vol. 2. Paris: CNRS, 1967. 85–101. Print.
  15. Ormond, Jacqueline. “Héros De l’Impossible Et De l’Absolu.” Les Temps modernes 23.259 (1967): 1049–73. Print.
  16. Poirot-Delpech, Bertrand. “Une Saison Au Congo d’Aimé Césaire.” Le Monde (1967): 16. Print.
  17. Romi, Yvette. “Un Shakespeare Noir.” Le Nouvel Observateur (1967): 30. Print.
  18. Sandier, Gilles. “L’Epopée De Lumumba.” La Quinzaine Littéraire 38 (1967): 27. Print.
  19. Zand, Nicole. “Entretien Avec Aimé Césaire.” Le Monde (1967): n. pag. Print.
  20. ---. “Entretien Avec Aimé Césaire.” Le Progressiste (1967): n. pag. Print.
  21. 海老坂 武. “エメ・セゼールについて (亡命者文学(特集)).” 世界文学 (1967): 28–30. Web.

1968

  1. Depestre, René, and Sonia Aratán. “Entrevistas Con Aimé Césaire.” Casa de las Américas 49 (1968): 137–142. Print.
  2. Essame, Emmanuel. Un Mythe Litteraire: Toussaint-Louverture De Lamartine à Aimé Césaire. 1968. Print.
  3. Jahn, Janheinz. A History of Neo-African Literature: Writing in Two Continents. Trans. by Oliver Coburn and Ursula Lehrburger. London: Faber, 1968. Print.
  4. Kennedy, Ellen Conroy. “Aimé Césaire: an Interview with an Architect of Négritude.” Negro Digest XVII.7 (1968): 53–61. Print.
  5. Mezu, S. Okechukwu. “Senghor Et Césaire.” Léopold Sédar Senghor Et La Défense Et Illustration De La Civilisation Noire. Paris: Didier, 1968. 176. Print.
  6. Rischbieber, Hennig. “Spielformen Des Politischen Theaters.” Theater Heute 9 Jahr.Heft 4 (1968): 8–12. Print.
  7. Sellin, Eric. “Aimé Césaire and the Legacy of Surrealism.” Kentucky Foreign Language Quarterly 13.Supplement (1968): 71–79. Print.
  8. Silenieks, Juris. “Deux Pièces Antillaises. Du Témoignage Local Vers Une Tragédie Moderne.” Kentucky Romance Quarterly 15 (1968): 245–254. Print.
  9. Spackey, Garry. “Aimé Césaire: ‘Une Saison Au Congo.’” African Literature Today 1 (1968): n. pag. Web.
  10. Trouillot, Hénock. L’Itinéraire d’Aimé Césaire. Port-au-Prince: Impremerie des Antilles, 1968. Print.
  11. Lorenzo. “Notizen Von Einer Theaterreise.” Schweizer Monatshefte 48 Jahr.Heft 3 (1968): 318–321. Print.
  12. Ndundu-Kivwila. Structure Dramatique Du Théâtre d’Aimé Césaire. Kinshasa: Lovanium Univ., 1968. Web.

1969

  1. Alter, André. “La Chronique d’Une Démesure.” Les Cahiers Littéraires de l’ORTF 7e année.13 (1969): 33–35. Print.
  2. Altoun, Lucien. “Le Noir, Cet Inconnu. Entretien Avec Aimé Césaire.” Les Nouvelles littéraires 2182 (1969): 12. Print.
  3. Atangana, Benoît. “Lettre à Aimé Césaire.” Présence Africaine 70 (1969): 207–209. Print.
  4. Beloux, François. “Un Poète Politique : Aimé Césaire.” Magazine littéraire 34 (1969): 27–32. Print.
  5. ---. “Un Poète Politique : Aimé Césaire (Extraits).” Jeune Afrique 464 (1969): 26. Print.
  6. Dumur, Guy. “Le Rouge Et Le Noir.” Le Nouvel Observateur (1969): 46. Print.
  7. Fontaine, Jacques. “Aimé Césaire: Poète Et Politique.” Le Magazine Maclean IX.9 (1969): 9/42–43. Print.
  8. Glissant, Édouard. L’Intention Poétique. Paris: Seuil, 1969. Print.
  9. Guérin, Daniel. Les Antilles Décolonisées. Paris: Présence africaine, 1969. Print.
  10. Irele, Abiola. “Aimé Césaire, Return to My Native Land.” African Literature Today 2 (1969): 52–54. Print.
  11. Kardos, Paul. “Dominantes Stylistiques Dans La Poésie d’Aimé Césaire.” North American French Language and Literature 13 (1969): 19–30. Print.
  12. Kunene, Mazisi. “Introduction.” Return to My Native Land. Trans. by John Berger and Anna Bostock. Baltimore: Penguin Books, 1969. Print.
  13. Lemarchand, Jacques. “Une Têmpete d’Aimé Césaire Au Festival International De Hammamet.” Le Figaro littéraire 1209 (1969): 35. Print.
  14. Poirot-Delpech, Bertrand. “Une Têmpete d’Aimé Césaire.” Le Monde (1969): 21. Print.
  15. Sandier, Gilles. “Ni Ariel Ni Caliban.” La Quinzaine Littéraire 82 (1969): 28. Print.
  16. Schipper de Leeuw, Mineke. “Noirs Et Blancs Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Présence Africaine N° 72.4 (1969): 124–147. Web.
  17. Towa, Marcien. “Aimé Césaire, Prophète De La Revolution Des Peuples Noirs.” Abbia: Revue Culturelle Camerounaise 21 (1969): 49–57. Web.
  18. ---. “Les Purs-Sang (Négritude Césairienne Et Surréalisme.” Abbia: Revue Culturelle Camerounaise 23 (1969): 71–82. Print.
  19. Wolitz, Seth. “The Hero of Négritude in the Theater of Aimé Césaire.” Kentucky Romance Quarterly 16 (1969): 195–208. Print.

1970

  1. Altoun, Lucien, and Aimé Césaire. “Aimé Césaire Et Le Théâtre Nègre.” Le Théâtre 1970-71. Paris: Christian Bourgeois, 1970. 96–116. Print.
  2. Carlo, François. “Aimé Césaire: Cadastre.” French Review XLIII.5 (1970): 864–865. Print.
  3. Case, Frederick Ivor. “Aimé Césaire Et l’Occident Chrétien.” L’Esprit créateur 10 (1970): 242–256. Print.
  4. Corzani, Jack. “Guadeloupe Et Martinique, La Difficile Voie De La Négritude Et De l’Antillanité.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 76 (1970): n. pag. Print.
  5. Durozoi, Gérard. “De Shakespeare à Aimé Césaire : Notes Sur Une Adaptation.” L’Afrique littéraire et artistique 10 (1970): 9–15. Print.
  6. Kesteloot, Lilyan. Aimé Césaire. 2e ed. Paris, France: Pierre Seghers, 1970. Print. Poètes d’Aujourd’Hui.
  7. Laville, Pierre. “Aimé Césaire Et Jean-Marie Serreau : Un Acte Politique Et Poétique: « La Tragédie Du Roi Christophe » Et « Une Saison Au Congo ».” Les Voies De La Création Théâtrale. II. Ed. by Denis Bablet. vol. 2. Paris: CNRS, 1970. 237–296. Print.
  8. Ngal, Georges. “Aimé Césaire: De Shakespeare Au Drame Des Nègres.” Cahiers de Litterature et de Linguistique Appliquée 2 (1970): 171–179. Web.
  9. ---. “Le Théâtre d’Aimé Césaire : Une Dramaturgie De La Décolonisation.” Revue des sciences humaines XXV.140 (1970): 613–36. Print.
  10. Nigal, Georges. “Documents Relatifs à l’Insurrection Provoquée Par Un Nommé Césaire En 1833.” L’Afrique littéraire et artistique 11 (1970): 41–47. Print.
  11. Piemme, Michele. “Shakespeare Et Césaire : D’Une Tempête a l’Autre.” Revue nouvelle LII.10 (1970): 295–302. Print.
  12. Snyder, Emile. “A Reading of Aimé Césaire’s ’Return to My Native Land.’” L’Esprit créateur 10.3 (1970): n. pag. Print.
  13. Stackelberg, Jürgen von. “Zum Franzosischen Theater Der Gegenwart: ‘La Tragedie Du Roi Christophe’ Von Aimé Césaire Als Beispiel Einer Neuen Thematik (The Contemporary French Theater: Aimé Césaire’s ‘The Tragedy of King Christopher’ as an Example of a New Theme).” Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 23.4 (1970): 214–223. Web.
  14. Ustvedt, Yngvar. “Aimé Césaire: En Talsmann for Den Afrikanske Personlighet.” Stemmer Fra Den Tredje Verden. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1970. 18–26. Web. Gyldendals Fakkel-Boker 206.
  15. Williams, Sandra. “La Renaissance De La Tragédie Dans l’Œuvre Dramatique d’Aimé Césaire.” Présence Africaine 76 (1970): 63–81. Print.

1971

  1. Jones, Edward Allen, ed. Voices of Négritude: The Expression of Black Experience in the Poetry of Senghor, Césaire & Damas. Valley Forge: Judson Press, 1971. Print.
  2. Auguste, Armet. “Césaire Et Le Parti Progressiste Martiniquais : Le Nationalisme Progressiste.” Nouvelle Optique 1.2 (1971): 57–84. Print.
  3. Benichou, Pierre, Jean-Pierre Joulin, and Aimé Césaire. “Aimé Césaire: ’Nous Sommes à La Veille De 1789.’” Le Nouvel Observateur 329 (1971): 33–35. Print.
  4. Bonneau, Richard. “Comparaison Entre « La Tempête » De W. Shakespeare Et « Une Tempête » d’Aimé Césaire.” Annales de l’Université d’Abidjan: Serie D: Lettres 4D (1971): 31–119. Print.
  5. Cohn, Ruby. “Black Power on Stage: Emperor Jones and King Christophe.” Yale French Studies 46 (1971): 41–47. Web.
  6. Cook, Mercer. “Jones, Edward A. Voices of Négritude: The Expression of Black Experience in the Poetry of Senghor, Césaire & Damas.” French Review (1971): 427–428. Print.
  7. Depestre, René. “An Interview with Aimé Césaire.” Trans. by Dale Tomich. Radical America 5.3 (1971): 27–39. Print.
  8. Depestre, René, and Aimé Césaire. “Césaire Interviewed by Depestre.” Trans. by Lloyd King. Savacou 5 (1971): 71–80. Print.
  9. Irele, Francis Abiola. Literature and Ideology in Martinique: René Maran, Aimé Césaire, Frantz Fanon. Buffalo: Council on Internat. Studies, S.U.N.Y. Buffalo, 1971. Web. Special Studies.
  10. Kotchy, Barthélémy. “Césaire Et La Colonisation.” Annales de l’Université d’Abidjan: Serie D: Lettres 5 (1971): 185–194. Print. D-Lettres.
  11. Maugey, Auxel. “Gaston Miron Et Aimé Césaire Poètes De La Liberté Humaine.” Littératures. Ed. by Jean-Ethier Blais. Montreal, Canada: Hurtubise HMH, 1971. Web.
  12. Ngal, Georges. “Chronologie De La Vie d’Aimé Césaire.” Présence Francophone 3 (1971): 163–166. Print.
  13. Pabst, Walter. “Aimé Césaire, ’La Tragédie Du Roi Christophe.’” Das Moderne Französische Drama : Interpretationen. Berlin: Schmidt, 1971. 298–315. Print.
  14. Rattaud, Janine. “Césaire.” Praxis des neusprachlichen Unterrichts 18 (1971): 196–198. Print.
  15. Richard, Rene. “Césaire Et Shakespeare: « Une Tempête » De Césaire Et « La Tempête » De Shakespeare.” Actes Du Colloque Sur Le Théâtre Négro-Africain. Paris: Présence africaine, 1971. 122–34. Print.
  16. Thomas, Peter. “Return to My Native Land.” African Arts Winter (1971): 78–79. Print.
  17. ネクーネ マジシ, and 藤瀬 恭子. “エメ・セゼール論–セゼールとネグリチュード (アジア・アフリカ文化の可能性(特集)).” 新日本文学 26.3 (1971): 82–95. Web.

1972

  1. Adotevi, Stanislas Spero K. Négritude Et Négrologues. Paris: Union Generale D’Editions/PLON, 1972. Print.
  2. Barrett, Lindsay. “Négritude: as Developed by Leopold Senghor and Aimé Césaire.” Books 10 (1972): 14–17. Web.
  3. Case, Frederick Ivor. “Colloque Sur Aimé Césaire.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 5 (1972): 132–133. Web.
  4. Depestre, René. “An Interview with Aimé Césaire.” Discourse on Colonialism. Trans. by Maro Riofrancos. New York: Monthly Review Press, 1972. 27–39. Print.
  5. Hill, Errol. “The Emergence of a National Drama in the West Indies.” Caribbean Quarterly 18.4 (1972): 9–40. Web.
  6. Ngalasso, Muatha Musanji. “Le Vocabulaire Du « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire : Évaluation Quantitative Des Mots Difficiles.” Cahiers de littérature et de linguistique appliquée 5-6 (1972): 39–47. Print.
  7. Nichols, Prescott S. “Césaire’s Native Land and the Third World.” Twentieth Century Literature 18.3 (1972): 157–166. Web.
  8. Smith, Robert P, Jr. “The Misunderstood and Rejected Black Hero in the Theatre of Aimé Césaire.” College Language Association Journal 16 (1972): 7–15. Web.

1973

  1. Armet, Auguste. “Aimé Césaire, Homme Politique.” Études littéraires 6.1 (1973): 81–96. Print.
  2. Bernabé, Jean. “La Négritude Césairienne Et l’Occident.” Négritude Africaine, Négritude Caraïbe : Les Littératures d’Expression Française. Paris: L’Université, 1973. Print.
  3. Case, Frederick Ivor. “Aimé Césaire Et Frantz Fanon: Théoriciens De La Littérature Révolutionnaire.” The French Language in the Americas. Ed. by Albert Valdman. vol. 17. New York: Modern Language Association, 1973. Web.
  4. ---. “Revolt and Ideology in the Works of Aimé Césaire.” Manna 3 (Special Caribbean Issue) (1973): 31–41. Print.
  5. ---. Aimé Césaire : Bibliographie. Toronto: Manna Publishing, 1973. Print.
  6. ---. “L’Intention Poétique d’Aimé Césaire.” Présence francophone 6 (1973): 41–57. Print.
  7. Chevrier, Jacques. “Aimé Césaire Le Subversif.” Jeune Afrique (1973): n. pag. Print.
  8. Crawford, June. “Aimé Césaire: Return to My Native Land.” Pan-African Journal 6 (1973): 227–237. Web.
  9. Frutkin, Susan. Aimé Césaire: Black Between Worlds. Coral Gables, FL: Center for Advanced International Studies, University of Miami, 1973. Print. Monographs in International Affairs.
  10. Fuyet, Hervé et al. “Décolonisation Et Classes Sociales Dans « La Tragédie Du Roi Christophe » d’Aime Césaire.” The French Review 46.6 (1973): 1101–1116. Web.
  11. Hale, Thomas A. “Sur « Une Tempête » d’Aimé Césaire.” Études littéraires 6.1 (1973): 21–34. Print.
  12. Harris, Rodney E. L’Humanisme Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire : Étude De Trois Tragédies. Sherbrooke: Naaman, 1973. Print. Études.
  13. Jobin, Bruno. “« Cadastre », Lecture Transcendante.” Études littéraires 6.1 (1973): 73–80. Print.
  14. Kesteloot, Lilyan. “Première Lecture d’Un Poème De Césaire, « Batouque ».” Études littéraires 6.1 (1973): 49–71. Print.
  15. Kesteloot, Lilyan, and Barthélémy Kotchy. Aimé Césaire, l’Homme Et l’Œuvre. Paris: Présence africaine, 1973. Print. Approches.
  16. Laroche, Maximilien. “« La Tragédie Du Roi Christophe » Du Point De Vue De l’Histoire d’Haïti.” Études littéraires 6.1 (1973): 35–47. Print.
  17. Mbom, Clement. “Aimé Césaire Poète De Renouveau Nègre.” Melanges Africains. Ed. by Thomas Melone. Yaoundé: Equipe de Recherches en Lit. Afr. Comp, 1973. Web.
  18. Ngal, Georges. “L’Image Et l’Enracinement Chez Aimé Césaire.” Présence francophone 6 (1973): 5–28. Print.
  19. ---. “L’Evolution Psychologique Et Intellectuelle d’Aimé Césaire, Sentiment De Réenracinement Et Conflit Esthétique.” Doctoral. Université de Fribourg, 1973. Print.
  20. Riese-Hubert, Renée. “Aimé Césaire: French Poet.” Dada/Surrealism 3 (1973): 53–60. Print.
  21. Silenieks, Juris. “Nationalism and the Promethean Mission: Profiles of Two Poets, Rainis and Césaire.” Problems of Mininations: Baltic Perspectives. Ed. by Arvids Ziedonis Jr., Rein Taagepera, and Mardi Valgamae. San Jose, Calif.: Assn. for the Advancement of Baltic Studies, Inc., 1973. 57–63. Print.
  22. Spackey, G. M. “Surrealism and Negritude in Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Joliso: East African Journal of Literature and Society 1.1 (1973): 45–63. Print.
  23. Warner, Keith. “Négritude Revisited - An Interview with Léon G. Damas.” Manna 3 (Special Caribbean Issue) (1973): 16–24. Print.
  24. Wolotuku. “Adotevi (Stanislas) : Négritude Et Négrologues.” Revue française d’histoire d’outre-mer 60.219 (1973): 269–270. Web.

1974

  1. Battista, Piero. L’Acculturazione Formale in Tre Miti Di Lingua Francese: Léopold Sédar Senghor, Yambo Ouologuem, Aimé Césaire. Naples: Liguori, 1974. Print.
  2. Benamou, Michel. “The Testament of Négritude: ’Dit d’Errance’ by Aimé Césaire.” Teaching Language Through Literature 14.1 (1974): 1–11. Web.
  3. ---. “Entretien Avec Aimé Césaire à Fort-De-France, Le 14 Fevrier 1973.” Cahiers césairiens 1 (1974): 4–8. Web.
  4. Benelli, Graziano. “L’Oeuvre De Césaire En Italie.” Cahiers césairiens 1 (1974): 9–19. Web.
  5. ---. “Césaire Rilegge Shakespeare.” Annali dell’Istituto Universitario di Lingue Moderne, Sede di Feltre (1974): 321–28. Print.
  6. Cismaru, Alfred. “‘Négritude’ in Selected Works of Aimé Césaire.” Renascence 26.2 (1974): n. pag. Web.
  7. Condé, Maryse. “Négritude Césairienne, Négritude Senghorienne.” Revue de littérature comparée 3-4 (1974): 409–19. Print.
  8. Depestre, René. “Entretien.” Pour La Révolution, Pour La Poésie. Montréal: Lemeac, 1974. 158. Print. Francophonie Vivante.
  9. ---. “Un Orphée Des Caraïbes : Aimé Césaire.” Pour La Révolution, Pour La Poésie. Montréal: Leméac, 1974. Print. Francophonie Vivante.
  10. Hale, Thomas A. “Aimé Césaire: A Bio-Bibliography.” Africana Journal: A Bibliographic and Review Quarterly 5 (1974): 3–29. Web.
  11. ---. “Aimé Césaire Et Tropiques.” Cahiers césairiens 1 (1974): 35–38. Print.
  12. Hale, Thomas A. “Aimé Césaire: His Literary and Political Writings with a Bio-Bibliography.” Doctoral. University of Rochester, 1974. Print.
  13. Harris, Rodney E. “The English Translations of Césaire’s Theater.” Cahiers césairiens 1 (1974): 32–34. Web.
  14. Jones, Edward A. “Le Monde d’Aimé Césaire.” Litteratures Ultramarines De Langue Française: Genèse Et Jeunesse. Ed. by Thomas H Geno and Roy Julow. Sherbrooke, Québec: Naaman, 1974. 67–84. Web.
  15. Kesteloot, Lilyan. “Pour Jahn Et Serreau.” Cahiers césairiens 1 (1974): 48. Web.
  16. ---. “Lettre Aux Professeurs De Litterature Negro-Africaine.” Cahiers césairiens 1 (1974): 3. Web.
  17. Miller, Judith G. “Césaire and Serreau : Une Sorte De Symbiose.” Cahiers césairiens 1 (1974): 20–25. Print.
  18. Mouralis, Bernard. “L’Image De l’Independance Haitienne Dans La Littérature Negro-Africaine.” Revue de littérature comparée 48 (1974): 504–35. Print.

1975

  1. Kennedy, Ellen Conroy, ed. The Negritude Poets : an Anthology of Translations from the French. 1st ed. New York: Viking Press, 1975. Print.
  2. Benamou, Michel. “Demiurgic Imagery in Césaire’s Theatre.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 93 (1975): 165–177. Print.
  3. ---. “Semiotique Du Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Cahiers césairiens 2 (1975): 3–8. Web.
  4. Benelli, Graziano. Aimé Césaire. Firenze: La Nuova Italia, 1975. Print.
  5. ---. “Aimé Césaire.” Il Castoro 106 (1975): 1–137. Print.
  6. Case, Frederick Ivor. “Negritude and Utopianism.” African Literature Today 7 (1975): 65–75. Print.
  7. ---. “Le Théâtre d’Aimé Césaire.” La revue romane 10.1 (1975): 1–16. Print.
  8. ---. “Sango Oba Ko so : Les Vodoun Dans « La Tragédie Du Roi Christophe ».” Cahiers césairiens 2 (1975): 9–24. Print.
  9. Dash, J Michael. “The Example of Aimé Césaire.” A Celebration of Black and African Writing. Ed. by Bruce King, Kolawole Ogungbesan, and Iya Abubakar. Zaria; Oxford: Ahmadu Bello UP; Oxford UP, 1975. Web.
  10. Gontier, Fernande. “Aimé Césaire, Poet and Politician.” Negro History Bulletin 38.3 (1975): n. pag. Web.
  11. Harris, Rodney E. “The Scrupulous Aimé Césaire.” Cahiers césairiens 2 (1975): 25–28. Print.
  12. LaGuerre, John Gaffar. “Marxism at the Cross-Roads: The Political Thought of Césaire and Fanon.” Caribbean Studies 15.1 (1975): 84–93. Web.
  13. Ngal, Georges Mbwil a Mpaang. Aimé Césaire, Un Homme à La Recherche d’Une Patrie. 1st ed. Dakar: Les nouvelles éditions africaines, 1975. Print.
  14. Pestre de Almeida, Lilian. “Rire Haitien, Rire Africain : Le Comique Dans « La Tragédie Du Roi Christophe ».” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 10 (1975): 59–71. Print.
  15. Songolo, Aliko. “Le Surréalisme Français Et La Surréalité Africaine Dans l’Oeuvre Poétique d’Aimé Césaire.” PhD thesis. University of Iowa, 1975. Print.

1976

  1. “Entretiens Avec Aimé Césaire.” Jan. 1976: n. pag. Print.
  2. Cailler, Bernadette. Proposition Poétique : Une Lecture De l’Œuvre d’Aimé Césaire. Sherbrooke, Québec: Naaman, 1976. Print. Études.
  3. Croneberger, Beate. “’Macbett’ Von Eugène Ionesco Und ’Une Tempête’ Von Aimé Césaire: Studien Zur Shakespeare-Rezeption in Der Französischsprachigen Bühnendichtung Des 20.” Doctoral. Philosophische Fakultät: Saarbrücken, 1976. Print.
  4. Hale, Thomas A. “Structural Dynamics in a Third World Classic: Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Yale French Studies 53 (1976): 163–174. Web.
  5. Okam, Hilary. “Aspects of Imagery and Symbolism in the Poetry of Aimé Césaire.” Yale French Studies 53 (1976): 175–196. Web.
  6. Pestre de Almeida, Lilian. “Le Bestiaire Symbolique Dans « Une Saison Au Congo » : Analyse Stylistique Des Images Zoomorphes Dans La Pièce De Césaire.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 13 (1976): 93–105. Print.
  7. Santangelo, Vincenzo. Poesia, Ideologia, Storia, Nell’Opera Di Aimé Césaire. Palermo: Vittorietti, 1976. Print.
  8. Simmons, Ruth J S. “Aimé Césaire: Colonialism and the Poetics of Authenticity.” College Language Association Journal 19 (1976): 382–388. Web.
  9. Snyder, Emile. “Aimé Césaire: The Reclaiming of the Land.” Exile and Tradition: Studies in African and Caribbean Literature. London: Longman Group, 1976. Print.
  10. Stackelberg, Jürgen von. Négritude. Texte Zur Geschichte Des Kolonialismus Und Seiner Überwindung. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1976. Print.
  11. Steins, Martin. “Jeunesse Nègre.” Néohélicon : Acta Comparationis Litterarum Universarum 4.1-2 (1976): 91–121. Print.

1977

  1. Arnold, A. James. “Cahier d’Un Retour Au Pays Natal: Reflections on the Translations into English.” Cahiers césairiens 3 (1977): 33–41. Web.
  2. Etonde Ekoto, Grace. “Une Têmpete d’Aimé Césaire Et Le Monde Negro-Americain.” NGAM: Cahiers du Departement de litterature negro-africaine (Université de Yaoundé) 1.2 (1977): 93–139. Web.
  3. Houndjago, J Kpade. “Le Theatre d’Aimé Césaire Et Monsieur Thogo-Gnini De Bernard Dadie.” Annales de l’Université du Benin, Togo: Serie Lettres 4.1 (1977): 19–23. Web.
  4. Lecuyer, Maurice. “Rythme, Révolte Et Rhétorique, Ou Aimer Césaire.” Rice University Studies 63.1 (1977): 85–111. Print.
  5. Lorraine, Alain. “Aimé Césaire : La Martinique, Une Nation En Péril.” Témoignage chrétien (1977): 28. Print.
  6. Ngaté, Jonathan. “« Mauvais Sang » De Rimbaud Et « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » De Césaire : La Poésie Au Service De La Revolution.” Cahiers césairiens 3 (1977): 25–32. Print.
  7. Pestre de Almeida, Lilian. “Un Puzzle Poétique : Introduction à Une Analyse Des Jeux De Langage Dans « Une Tempête » De Césaire.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 14 (1977): 121–132. Print.
  8. ---. “Le Jeu Du Monde Dans « Une Tempête ».” Revue de littérature comparée 51 (1977): 85–96. Print.
  9. Pigeon, Gérard G. “Interview Avec Aimé Césaire à Fort-De-France : Le 12 Janvier 1977.” Cahiers césairiens 3 (1977): 1–6. Print.
  10. ---. “Le Role Des Termes Medicaux, Du Bestiaire Et De La Flore Dans l’Imagerie Césairienne.” Cahiers césairiens 3 (1977): 7–24. Print.
  11. Owusu Sarpong. “L’Esthétique Dramatique Chez Aimé Césaire.” French in Ghana 1.1 (1977): 36–42. Web.

1978

  1. Arnold, A. James. “Césaire and Shakespeare: Two Tempests.” Comparative Literature 30.3 (1978): 236–248. Web.
  2. Case, Frederick Ivor. “La Critique Antillaise Et Le Discours Césairien.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 101–112. Print.
  3. Casey, Cheryl Ruth Walker. “From Myth to Reality : a Study of the Theme of Rebirth in the Tragedies of Aimé Césaire.” Thesis. Rice University, 1978. Web.
  4. Christophe, Marc-A. “Totalitarianism and Authoritarianism in Aimé Césaire’s La Tragedie Du Roi Christophe.” College Language Association Journal 22 (1978): 31–45. Web.
  5. Condé, Maryse. « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » : Césaire : Analyse Critique. Paris: Hatier, 1978. Print. Profil d’Une Œuvre.
  6. Cuche, Barthélémy. “Aimé Césaire Devant La Critique Ivoirienne.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 113–118. Print.
  7. Dorsinville, Max. “Césaire Au Québec : Réception Critique Ou Réception ?” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 229–238. Print.
  8. Gassama, Makhily. “Kuma.” Éthiopiques 16 (1978): 77–83. Print.
  9. Hale, Thomas A. Les Écrits d’Aimé Césaire : Bibliographie Commentée. Montréal: Les presses de l’Université de Montréal, 1978. Print. Études Françaises (Numéro Spécial).
  10. ---. “Trente-Cinq Ans De Critique Césairienne.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 89–99. Print.
  11. Klaffke, Claudia. Kolonialismus Im Drama : Aimé Césaire. Geschichte, Literatur Und Rezeption. Berlin: Walter Monath, 1978. Print.
  12. Leiner, Jacqueline. “Entretien Avec Aimé Césaire.” Tropiques. Paris: Éditions Jean-Michel Place, 1978. v–xxiv. Print.
  13. ---. “Étude Comparative Des Structures De l’Imaginaire d’Aimé Césaire Et De Léopold Sédar Senghor.” Cahiers de l’association internationale des études françaises 30 (1978): 209–25. Print.
  14. Mfoulou, Jean. “Aimé Césaire: Culture and Colonization.” Cahiers du Département de Sociologie 2.1 (1978): 1–73. Web.
  15. Ménil, René. “Pour Une Lecture Critique De Tropiques.” Tropiques. Ed. by Jacqueline Leiner. Paris: Éditions Jean-Michel Place, 1978. xxv–xxxv. Print.
  16. Ngal, M. a M. “Réception De l’Œuvre De Césaire Au Zaïre.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 119–24. Print.
  17. Pestre de Almeida, Lilian. “Les Deux Textes De « Et Les Chiens Se Taisaient ».” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 203–11. Print.
  18. ---. “Christophe Cuisinier, Entre Nature Et Culture.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 105-106 (1978): 230–249. Print.
  19. Pestre de Almeida, Lilian, and Maria Bernadette Velloso Porto. “Lecture Symbolique Du Poeme d’Aimé Césaire, ’Debris.’” Présence Francophone: Revue Litteraire 17 (1978): 133–150. Web.
  20. Tribble, Keith O. “La Réception Des Œuvres Des Fondateurs De La Négritude En U.R.S.S.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 3.2 (1978): 65–74. Print.
  21. Zadi-Zaourou, Bernard. Césaire Entre Deux Cultures : Problèmes Théoriques De La Littérature Négro-Africaine d’Aujourd’Hui. Dakar: Les nouvelles éditions africaines, 1978. Print.

1979

  1. Bouelet, Sylvestre. “Césaire Et Sartre.” NGAM: Cahiers du Departement de litterature negro-africaine (Université de Yaoundé) 5 (1979): 162–81. Print.
  2. Gonzalez-Cruz, Luis F. “Nature and the Black Reality in Three Caribbean Poets: A New Look at the Concept of Negritude.” Perspectives on Contemporary Literature 5 (1979): 138–46. Print.
  3. Hale, Thomas A. “Les Ecrits d’Aimé Césaire: Bibliographie Commentée.” Études françaises 14.3-4 (1979): n. pag. Web.
  4. Mbom, Clément, and Guy Michaud. Le Théâtre d’Aimé Césaire, Ou La Primauté De l’Universalité Humaine. Paris: Nathan, 1979. Print.
  5. Mouralis, Bernard. “Césaire Et La Poésie Française.” Revue des sciences humaines 48.176 (1979): 125–152. Print.
  6. Tomich, Dale. “The Dialectic of Colonialism and Culture: The Origins of the Negritude of Aimé Césaire.” Review 2.3 (1979): 351–385. Web.
  7. Walker, Keith L. Le Cohésion Poétique De l’Œuvre Césairienne. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1979. Print. Études Littéraires Françaises.
  8. Wondji, Christophe. “Le Monde d’Aimé Césaire a l’Époque Du Cahier.” Annales de l’Universite d’Abidjan 12D (1979): 27–55. Web.

1980

  1. Arnold, A. James. “Aimé Césaire: Miraculous Weapons, Enduring Shackles.” The Language of Poetry: Crisis and Solution: Studies in Modern Poetry of French Expression, 1945 to the Present. Ed. by Michael Bishop. Amsterdam: Rodopi, 1980. 142–60. Print. Degré Second.
  2. Benimadhu, Premduth. “« Une Saison Au Congo » : Problématique De La Décolonisation.” Indian Cultural Review (1980): 33–46. Print.
  3. Case, Frederick Ivor. “L’Espace Cosmique Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire.” Identité Culturelle Et Francophonie Dans Les Amériques III. Ed. by A. Baudot. Quebec: C.I.R.B., 1980. 163–171. Print.
  4. Conteh-Morgan, John. “Politics as Tragedy: Aimé Césaire’s ’La Tragédie Du Roi Christophe’ in the Light of Albert Camus’ ’L’Homme Révolté.’” Ba Shiru: A Journal of African Languages and Literature 11.2 (1980): 98–105. Print.
  5. Depestre, René. “Entretien Avec Aimé Césaire.” Bonjour Et Adieu à La Négritude ; Suivi De Travaux d’Identité : Essais. Paris: Robert Laffont, 1980. Print.
  6. ---. Bonjour Et Adieu à La Négritude ; Suivi De Travaux d’Identité : Essais. Paris: Robert Laffont, 1980. Print. Chemins d’Identité.
  7. Dunn, David L. “Interview with Aimé Césaire On a New Approach to ‘La Tragedie Du Roi Christophe’ and ‘Une Saison Au Congo.".” Cahiers césairiens 4 (1980): 1–10. Print.
  8. Erickson, John. “Thomas A. Hale, ‘Les Écrits d’Aimé Césaire. Bibliographie Commentée.’” French Forum 5.1 (1980): n. pag. Web.
  9. Eshleman, Clayton, Jerome Rothenberg, and Diane Wakoski. For Aimé Césaire. Los Angeles: [s.n.], 1980. Print.
  10. Filostrat, Christian. “La Négritude Et La « Conscience Raciale Et Révolution Sociale » d’Aimé Césaire.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 21 (1980): 119–130. Print.
  11. Frizot, Daniel. “Le Surréalisme Dans l’Œuvre De Césaire Et Senghor.” Actes Du VIIIe Congrès De l’Association Internationale De Littérature Comparée/Proceedings of the 8th Congress of the International Comparative Literature Association, II. Ed. by Béla Köpeczi and György M. Vajda. Stuttgart: Bieber, 1980. 303–311. Print.
  12. LaPlaine, Jean. “La Dramaturgie d’Aimé Césaire Entre La Fureur Et Le Discours.” Regards sur le théâtre 6 (1980): 115–137. Print.
  13. Leiner, Jacqueline. “Césaire Et Les Problèmes Du Langage Chez Un Écrivain Francophone, Ou Poésie Et Engagement.” Actes Du VIIIe Congrès De l’Association Internationale De Littérature Comparée/Proceedings of the 8th Congress of the International Comparative Literature Association, II. Ed. by Béla Köpeczi and György M. Vajda. Stuttgart: Bieber, 1980. 285–291. Print.
  14. Okam, Hilary H. “Aimé Césaire: Une Présentation.” Écriture Française dans le Monde 2.1-2 (1980): 64–68. Web.
  15. Ruhe, Ernstpeter. “Croneberger, ‘Macbeth’ Von Eugène Ionesco Und ‘Une Tempête’ Von Aimé Césaire.” Romanische Forschungen 92.4 (1980): n. pag. Web.
  16. n/a. “Bibliographie d’Etudes Recentes Sur Aimé Césaire.” Cahiers césairiens 4 (1980): 41. Web.

1981

  1. Arnold, A. James. Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981. Print.
  2. Azor Hernández, Ileana. “Dos Instantes De Una Parábola Teatral Sobre El Colonialismo: ‘La Tempestad’ De William Shakespeare y Aimé Césaire.” Conjunto 49 (1981): 95–108. Web.
  3. Benelli, Graziano. “L’Africa a Teatro.” Il cristallo : rassegna di varia umanità 23.1 (1981): 129–142. Print.
  4. Cutler, Maxine G. “Aimé Césaire’s ’Barbare’: Title, Key Word, and Source of the Text.” Teaching Language through Literature 21.2 (1981): 3–13. Print.
  5. Decraene, Philippe. “Aimé Césaire: Rebel Noir.” Le Monde, dimanche (1981): 1–14. Print.
  6. Descamps, Henri. La Politique Aux Antilles Françaises De 1946 à Nos Jours. Fort-de-France: Imprimerie antillaise Saint Paul, 1981. Print.
  7. Domingues, Thereza Ambrozio. “Agua e Fogo Em ’Et Les Chiens Se Taisaient’ De Aimé Césaire.” Revista Letras 30 (1981): 101–114. Print.
  8. Hale, Thomas A. “Two Decades, Four Versions: The Evolution of Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” When the Drumbeat Changes. Ed. by Carolyn Parker. Washington, DC: Three Continents, 1981. Print.
  9. Hausser, Michel. “Tropiques: Une Tardive Centrale Surréaliste? in Occulte-Occultation.” Mélusine : Cahiers du Centre de Recherches sur le Surréalisme 2 (1981): 238–259. Web.
  10. Hountondji, Victor. “Les Limites De La Révolution Césairienne Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Peuples noirs, peuples africains 4.21 (1981): 137–144. Print.
  11. Irele, Abiola. The African Experience in Literature and Ideology. London: Heinemann, 1981. Print.
  12. Kimenyi, Alexandre. “The ’Popularity’ of Négritude.” Journal of Ethnic Studies 9.1 (1981): 69–74. Print.
  13. Menil, René. “Le Romanesque Et Le Réalisme Dans La Tragédie Du Roi Christophe.” Tracées : Identité, Négritude, Esthétique Aux Antilles. Paris: Laffont, 1981. 78–89. Print.
  14. ---. “Le Passage De La Poésie à La Philosophie.” Tracées : Identité, Négritude, Esthétique Aux Antilles. Paris: Laffont, 1981. 78–89. Print.
  15. Ménil, René. Tracées: Identité, Négritude, Esthétique Aux Antilles. Paris: Robert Laffont, 1981. Print.
  16. Pallister, Janis L. “Historical Figures as Exempla in the Works of Aimé Césaire.” Historical Figures in French literature 8 (1981): 124–129. Print. French Literature Series.
  17. Pestre de Almeida, Lilian. “Les Structures Anthropologiques De l’Imaginaire Dans Un Texte De Césaire.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 23 (1981): 143–161. Print.
  18. Toumson, Roger. Trois Calibans : Shakespeare, Renan, Césaire. Havana: Casa de las Américas, 1981. Print.

1982

  1. Bowles, Patrick Lindsay. “The Salvation of the Scum.” The Times Literary Supplement 4128 (1982): 541. Print.
  2. Delas, Daniel. “« Le Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire.” Français dans le monde. Supplément Afrique-Ocean indien 5 (1982): n. pag. Print.
  3. Gavronsky, Serge. “Aimé Césaire and the Language of Politics.” The French Review 56.2 (1982): 272–280. Web.
  4. Kesteloot, Lilyan. Comprendre Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal d’Aimé Césaire ». Paris: Saint-Paul/Classiques Africains, 1982. Print.
  5. Kubayanda, Josaphat B. “The Drum Poetics of Nicolás Guillén and Aimé Césaire.” Prismal/Cabral: Revista de Literatura Hispanica/Caderno Afro-Brasileiro Asiatico Lusitano 7-8 (1982): 37–55. Print.
  6. Kubayanda, Josaphat Bekunuru. “Nicolás Guillén and Aimé Césaire: A ’Universalist’ Approach to the Poetics of Africanness in Latin America and the Caribbean, 1929-1961.” Ph.D. Washington University, 1982. Web.
  7. Nisbet, Anne-Marie, and Beverley Ormerod. Négritude Et Antillanité : Etude d’ « Une Tempête » d’Aimé Césaire. 1st ed. Kensington, NSW, Australia: New South Wales University Press, 1982. Print. Francophone Studies.
  8. Pestre de Almeida, Lilian. “Le Comique Et Le Tragique Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 121-122 (1982): 180–192. Print.
  9. Salgas, Jean-Pierre. “Aimé Césaire: Le Poète En Quête d’Histoire.” Jeune Afrique l’intelligent 1142 (1982): 72–77. Print.
  10. Salien, Jean-Marie. “Négritude Et Lutte Des Classes Dans La Tragédie Du Roi Christophe d’Aimé Césaire: Essai De Sociocritique.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 24 (1982): 147–155. Print.
  11. Songolo, Aliko. “Surrealism and Black Literatures in French.” The French Review 55.6 (1982): 724–32. Print.
  12. Walker, Keith L. “Aimé Césaire and the Problems of Language: In Quest of the Lost Song of Self.” The New Scholar 8.1/2 (1982): 223–234. Print.
  13. Willis, Susan. “Caliban as Poet: Reversing the Maps of Domination.” Massachusetts Review: A Quarterly of Literature, the Arts and Public Affairs 23.4 (1982): 615–630. Print.

1983

  1. Arnold, A. James. “Césaire at Seventy.” Callaloo 17 (1983): 111–119. Web.
  2. ---. “Aimé Césaire, Marronneur De l’Occident.” Culture et développement 15.1 (1983): 57–63. Print.
  3. Bajeux, Jean-Claude. Antilia Retrouvée: Claude McKay, Luis Palès Matos, Aimé Césaire, Poètes Noirs Antillais. Paris: Editions caribéennes, 1983. Print. Arc Et Littérature.
  4. Conteh-Morgan, John. “A Note on the Image of the Builder in Aimé Césaire’s ‘La Tragédie Du Roi Christophe.’” The French Review 57.2 (1983): 224–230. Web.
  5. Dayan, Joan. “The Figure of Negation: Some Thoughts on a Landscape by Césaire.” The French Review 56.3 (1983): 411–423. Web.
  6. Decraene, Philippe. “Aimé Césaire: Black Rebel.” Callaloo 17 (1983): 63–69. Web.
  7. Eshleman, Clayton, and Annette Smith. “The Poetry of Aimé Césaire: Introductory Notes.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 17 (1983): 104–110. Web.
  8. Hale, Thomas A. “Aimé Césaire: A Bio-Bibliographical Note.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 17 (1983): 134–136. Web.
  9. Jones, Foster Townsend. “Integrating Generic Structures in the Works of Aimé Césaire.” PhD thesis. Indiana University, 1983. Print.
  10. Kesteloot, Lilyan. “Césaire Exarque Des Avalanches : A Propos De « Moi, Laminaire ».” Éthiopiques 1.2 (1983): 105–112. Print.
  11. Maximin, Daniel. “Aimé Césaire: La Poésie, Parole Essentielle.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 126 (1983): 7–23. Print.
  12. N’goala, Aline. “Moi, Laminaire : Cette Halte Sur Une Route De Soif Tenace : Vu De Martinique.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 126 (1983): 27–33. Print.
  13. Scharfman, Ronnie Leah. “Repetition and Absence: The Discourse of Deracination in Aimé Césaire’s ‘Nocturne d’Une Nostalgie.’” The French Review 56.4 (1983): 572–578. Web.
  14. Schoell, Konrad. “Die Gestaltung Historischer Stoffe Im Französischen Drama Des 17. Und 20. Jahrhunderts.” Literatur in Wissenschaft und Unterricht 16.4 (1983): 245–258. Print.
  15. Smith, F. R. “A. J. Arnold, ‘Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire’ (Book Review).” The Modern Language Review 78.2 (1983): n. pag. Web.
  16. Teodoro, Lourdes. “« Moi, Laminaire », Ou La Force De Regarder Demain : Vu Du Brésil.” Présence africaine: Revue culturelle du monde noir/Cultural Review of the Negro World 126 (1983): 24–26. Print.
  17. Towa, Marcien. Poésie De La Négritude: Approche Structuraliste. Sherbrooke, Québec: Éditions Naaman, 1983. Print.
  18. Walker, Keith L. “In Quest of the Lost Song of Self: Aimé Césaire and the Problem of Language.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 17 (1983): 120–133. Web.

1984

  1. Leiner, Jacqueline, ed. Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à L’Occasion De Son Soixants-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale D’Artistes Et De Chercheurs. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. Print. Études Littéraires Françaises.
  2. “Black Themes in Sureal Guise.” New York Times, Late Edition (East Coast) (1984): A.14. Web.
  3. Ngal, M. a M., and Martin Steins, eds. Césaire 70. Paris: Silex, 1984. Print.
  4. Ako, Edward O. “Langston Hughes and the Négritude Movement: A Study in Literary Influences.” College Language Association Journal 28.1 (1984): 46–56. Print.
  5. Antoine, Régis. “Transe Et Régence Dans « La Tragédie Du Roi Christophe ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 13–26. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  6. ---. « La Tragédie Du Roi Christophe » De Aimé Césaire. Paris: Pédagogie moderne, Bordas, 1984. Print. Lectoguide Francophonie.
  7. Arnaud, Jacqueline. “Aimé Césaire, Kateb Yacine Et Mohamed Khair Eddine.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 27–35. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  8. Arnold, A. James. “Etat Présent Des Écrits Sur Aimé Césaire : Bibliographie Sélective Et Raisonnée.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 7–33. Print.
  9. Beier, Ulli. “The Stunning Vision of Aimé Césaire: The Poet-Prophet-Politician of Négritude.” Quadrant 28.11 (1984): 50–53. Print.
  10. Bhêly-Quénum, Olympe. “Le Veilleur De Nuit : Métamorphose d’Un Objet d’Art Nègre.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 37–50. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  11. Bourjea, Serge. “Ariel, Celui Qui Sait La Mer.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 51–60. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  12. Cailler, Bernadette. “Césaire Ou La Fidélité : Réflexions Sur Un Poème De Noria.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 61–68. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  13. Case, Frederick Ivor. “Eléments De Civilisations Égyptienne, Grecque Et Romaine Dans « Et Les Chiens Se Taisaient ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 69–80. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  14. Corzani, Jack. “Césaire Et La Caraïbe Oubliée...” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 89–99. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  15. Dash, J. Michael. “Le Cri Du Morne : La Poétique Du Paysage Césarien Et La Littérature Antillaise.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 101–110. Print. Études Littéraires Françaises.
  16. Deberre, Jean-Cristophe. « La Tragédie Du Roi Christophe » d’Aimé Césaire : Étude Critique. Paris: Fernand Nathan, 1984. Print. Une Œuvre, Un Auteur.
  17. Dorsinville, Max. “L’Influence d’Aimé Césaire Au Québec.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 115–123. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  18. Erickson, John D. “Le Cahier d’Aimé Césaire Et La Subversion Du Discours Magistral.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 125–136. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  19. Fabre, Michel. “Du Mouvement Nouveau Noir à La Négritude Césairienne.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 149–159. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  20. Hale, Thomas A. “Littérature Orale : Le Discours Comme Arme De Combat Chez Aimé Césaire.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 173–186. Print. Études Littéraires Françaises.
  21. ---. “Défense Et Illustration De l’Anthropophagie : Le Point De Vue Périphérique.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 123–139. Print.
  22. ---. “Césaire Dans Le Monde Blanc De l’Amérique Du Nord.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 109–121. Print.
  23. Hausser, Michel. “Du Soleil Au Cadastre.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 187–215. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  24. ---. “Césaire a l’École.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 203–227. Print.
  25. Irele, Abiola. “Les Obscures Espérances, Ou l’Imagerie De l’Œuvre Poétique d’Aimé Césaire.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 115–123. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  26. Iroko, Abiola Félix. “La Place Des Œuvres d’Aimé Césaire Dans l’Enseignement En République Populaire Du Bénin.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 233–238. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  27. Jones, Foster Townsend. “Césaire’s Toussaint : A Metahistorical Reading.” Studies in the Humanities 11.1 (1984): 44–49. Print.
  28. Joubert, Jean-Louis. “Aimé Césaire Et La Poétique Du Mot.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 239–248. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  29. Kesteloot, Lilyan. “Césaire Et Senghor : L’Enfant Pauvre Et l’Enfant Riche, Ou La Bouteille à Moitié Vide Et La Bouteille à Moitié Pleine.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 249–256. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  30. Kutzinski, Vera. “Review: The Miraculous Weapons of Nicholás Guillén and Aimé Césaire.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 22 (1984): 140–150. Web.
  31. Laroche, Maximilien. “Aimé Césaire Et Haïti.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 91–108. Print.
  32. Leiner, Jacqueline. “Négritude Et Antillanité : Entretien Avec Aimé Césaire.” Notre librairie 74 (1984): 9–13. Print.
  33. Mbom, Clément. “Aimé Césaire : Poète Ou Dramaturge?” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 261–272. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  34. Mercier, Roger. “Processus d’Intériorisation Et Procédés Stylistiques Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 273–283. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  35. Miller, Christopher. “Render Unto Césaire: Aimé Césaire: The Collected Poetry & Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire.” The Washington Post (1974-Current file) (1984): BW11. Web.
  36. Moreau, Alain. “Eschyle Et Césaire : Rencontres Et Influences Dans « Et Les Chiens Se Taisaient ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 285–301. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  37. Morot-Sir, Edouard. “The Savage Humor of Aimé Césaire.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 303–326. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  38. Ngal, M. a M. “Aimé Césaire Devant Le Grand Public Africain Francophone.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 163–202. Print.
  39. ---. “« Je t’Attendrai ... Sous Le Kaïcédrat ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 327–332. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  40. Pageaux, Daniel-Henri. Images Et Mythes d’Haïti : El Reino De Este Mundo (d’)Alejo Carpentier, La Tragédie Du Roi Christophe (d’)Aimé Césaire, Iles De Tempête (De) Bernard Dadié. Paris: L’Harmattan, 1984. Print. Récifs.
  41. Perloff, Marjorie. “The French Connection.” The American Poetry Review 13.1 (1984): 40–45. Print.
  42. Pestre de Almeida, Lilian. “La Cosmogonie Césairienne, Fête d’Eros : Pour Une Lecture De l’Imaginaire Césairien.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 333–350. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  43. ---. “Les Versions Successives Du « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 123–139. Print.
  44. Ruhe, Ernstpeter. “Mokutu Et Le Coq Divinatoire.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 355–373. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  45. Scarboro, Ann Armstrong. “Aimé Césaire, René Dépestre and Jocelyn Valverde : Three Generations of Caribbean Salt Thieves.” Concerning Poetry 17.2 (1984): 121–134. Print.
  46. Scharfman, Ronnie Leah. “« Corps Perdu » : Moi-Nègre Retrouvé.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 375–387. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  47. Snyder, Emile. “La Démarche Didactique Du Poème Césairien : Etude De « A Hurler ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 391–396. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  48. Steins, Martin. “Nabi Nègre.” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 228–272. Print.
  49. Teodoro, Lourdes. “Identités Antillaise Et Brésilienne à Travers Les Oeuvres d’Aimé Césaire Et De Mario De Andrade.” PhD thesis. Paris III, 1984. Print.
  50. Toumson, Roger. “Situation De « Moi, Laminaire ».” Césaire 70. Ed. by M. a M. Ngal and Martin Steins. Paris: Éditions Silex, 1984. 273–308. Print.
  51. Trouillot, Hénock. “La Présence d’Aimé Césaire En Haïti.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 405–412. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  52. Walker, Keith L. “Aimé Césaire Et « La Force De Regarder Demain ».” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 115–123. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  53. Warner, Keith Q. “De l’Écrivain Devenu Leader Politique : A La Recherche d’Un Héros Antillais.” Soleil Éclaté : Mélanges Offerts à Aimé Césaire à l’Occasion De Son Soixante-Dixième Anniversaire Par Une Équipe Internationale d’Artistes Et De Chercheurs. Ed. by Jacqueline Leiner. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984. 421–431. Print. Etudes Littéraires Françaises.
  54. Wylie, Hal. “A. James Arnold, Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire.” Romanic Review 75.2 (1984): n. pag. Web.
  55. 砂野 幸稔. “エメ・セゼールにおけるネグリチュードの意識の誕生 : 『祖国復帰ノート』解釈の試み.” 仏文研究 14 (1984): 65–105. Web.

1985

  1. Bailey, Marianne Wichmann. “Le Théâtre Rituel d’Aimé Césaire : Les Structures Mythiques De l’Imaginaire Dramatique.” Thèse de 3ème cycle. Paris IV-Sorbonne, 1985. Print.
  2. Biondi, Carminella. “Césaire Contro Romains: Processo All’Umanesimo Borghese.” Studi Francesi 29.1 (1985): 85–90. Print.
  3. Burton, Richard D. E. “Aimé Césaire, ‘The Collected Poetry’, Trans, and Ed. by Clayton Eshleman and Annette Smith.” The Modern Language Review 80.2 (1985): n. pag. Web.
  4. Cohen, Henry. “Arnold, A. James. Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire.” Comparative Literature 37 (1985): n. pag. Web.
  5. Daninos, Guy. “« Une Tempête » De Césaire, Ou Le Prélude d’Une Nouvelle Renaissance.” La Licorne 9 (1985): 153–160. Print.
  6. Fonseca, Maria Nazareth Soares. “Henri Christophe: Mito e História.” Cadernos de lingüistica e teoría de literatura 7.14 (1985): 179–192. Print.
  7. Kubayanda, J. Bekunuru. “Polyrhythmics and African Print Poetics: Guillén, Césaire, and Atukwei Okai.” Interdisciplinary Dimensions of African Literature: Papers Selected from the 8th Annual Meeting of the African Literature Association. Ed. by Kofi Anyidoho et al. Washington, DC: Three Continents, 1985. Print. African Literature Association Annuals.
  8. Ngaté, Jonathan. “Coronation or Crucifixion? Man-Making Words and Ancestrality in Guillén, Césaire, and Senghor.” Afro-Hispanic Review 4.1 (1985): 5–10. Print.
  9. Pestre de Almeida, Lilian. “Ariettes Retrouvées, Contes Recréés : Quelques Aspects De La Création Chez Césaire Dans Ses Rapports Avec l’Oralité.” Etudes créoles 8.1-2 (1985): 103–126. Print.
  10. Songolo, Aliko. Aimé Césaire : Une Poétique De La Découverte. Paris: L’Harmattan, 1985. Print.
  11. Wylie, Hal. “Negritude and Beyond: The Quest for Identity and Meaning.” Interdisciplinary Dimensions of African Literature: Papers Selected from the 8th Annual Meeting of the African Literature Association. Ed. by Kofi Anyidoho et al. Washington, DC: Three Continents, 1985. Print. African Literature Association Annuals.
  12. Séminaire de l’ILENA. Essai Sur « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire : Séminaire De l’ILENA, Abidjan 1972. Abidjan: Les nouvelles éditions africaines, 1985. Print.

1986

  1. Arnold, A. James. “Les Afro-Américains Et Césaire : Un Exemple De Transculturation Double.” L’Amérique Et l’Europe : Réalités Et Représentations. Actes Du GRENA, 8ème Colloque, 1986. vol. 2. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1986. 63–74. Print.
  2. ---. “D’Haïti à l’Afrique : « La Tragédie Du Roi Christophe » De Césaire.” Revue de littérature comparée 60.2 (1986): 133–148. Print.
  3. Bremer, Thomas. “Probleme Des Theaters Der Antillen: Césaire, Glissant, Macouba.” Franzosisch Heute 17.1 (1986): 202–214. Print.
  4. Cailler, Bernadette. “Césaire Ou La Fidélité : Réflexions Sur Un Poème De Noria.” African Literature in Its Social and Political Dimensions. Ed. by Eileen Julien, Mildred P. Mortimer, and Curtis Schade. Washington, DC: Three Continents, 1986. 51–58. Print. Annual Selected Papers of ALA.
  5. Dash, J. Michael. “Ariel’s Discourse: French Caribbean Writing after the Storm.” Journal of West Indian Literature 1.1 (1986): 49–58. Print.
  6. Fonseca, Maureen. “Conflict and Conquest in the Poetry of Aimé Césaire: Political Limitations and Poetic Universality.” PhD thesis. Fordham University, 1986. Print.
  7. Hawkins, Hunt. “Aimé Césaire’s Lesson about Decolonization in La Tragédie Du Roi Christophe.” College Language Association Journal 30.2 (1986): 144–153. Print.
  8. Luce, Louise Fiber. “Neo-Colonialism and Présence Africaine.” African Studies Review 29.1 (1986): 5–11. Web.
  9. Ndombele, Simon. “Aspects De La Politique Africaine Dans l’Œuvre Dramatique d’Aimé Césaire: Une Saison Au Congo.” Doctoral. Howard University, 1986. Print.
  10. Owusu-Sarpong, Albert. Le Temps Historique Dans l’Œuvre Théâtrale d’Aimé Césaire. Sherbrooke, Québec: Naaman, 1986. Print. Thèses Ou Recherches.
  11. Pallister, Janis L. “A Well Balanced Analysis of Cross-Currents in Contemporary African Literature.” Ed. by Eldred Durosimi Jones and Eustace Palmer. Africa Today 33.1 (1986): 39–41. Web.
  12. Silva, Edson Rosa da. “La Rêverie De l’Eau Et De Terre Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal De Césaire ».” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 29 (1986): 105–125. Print.
  13. Willis, Susan. “Caliban as Poet: Reversing the Maps of Domination.” Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature of the United States and Spanish America. Ed. by Bell Gale Chevigny and Gari Laguardia. New York: Cambridge UP, 1986. 92–105. Print.

1987

  1. Antoine, Régis. “L’Aloi Et Le Remède Des Textes Césairiens.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 311–320. Print.
  2. Bailey, Marianne Wichmann. “Césaire : Père Du Théâtre Africain Et Fils De La Tradition Liturgique : Le Rôle De l’Hiérophante-Metteur En Scène Chez Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 239–257. Print.
  3. Benelli, Graziano. “L’Écriture Des Libertés.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 23–31. Print.
  4. Blerald, Alain. Négritude Et Politique Aux Antilles. Paris: Editions caribéennes, 1987. Print. Parti-Pris.
  5. Bouelet, Remy Sylvestre. Espaces Et Dialectique Du Héros Césairien. Paris: L’Harmattan, 1987. Print.
  6. Cailler, Bernadette. “« Crevasse », Métaphore Vive Du Texte : Réflexions Sur Un Poème De « Moi, Laminaire ».” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 61–68. Print.
  7. Case, Frederick Ivor. “Idéologie Du Discours Esthétique Césairien.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 337–345. Print.
  8. Dash, J. Michael. “Le Bateau Ivre De Césaire Et La Quête De La Connaissance.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 157–163. Print.
  9. Erickson, John D. “Le Discours Révolutionnaire Dans « Les Armes Miraculeuses ».” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 53–62. Print.
  10. Hale, Thomas A. “Dramaturge Et Public : La Nature Interactive Du Théâtre d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 195–200. Print.
  11. Hausser, Michel. “Césaire Et l’Hermétisme.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 33–52. Print.
  12. Huggan, Graham. “Blue Myth Brooding in Orchid: A Third-World Reappraisal of Island Poetics.” Journal of West Indian Literature 1.2 (1987): 20–28. Print.
  13. Irele, Abiola. “Les Royaumes De La Colére Ou Les Voies De La Révolte Dans l’Œuvre Poétique d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 63–86. Print.
  14. Karamcheti, Indira. “Tradition and Originality in Third World Literature: V. S. Naipaul and Aimé Césaire.” PhD thesis. University of California, Santa Barbara, 1987. Print.
  15. Kesteloot, Lilyan. “Alchimie d’Un Poème, Suivi De Pourquoi Toujours Le Surrealisme.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 291–300. Print.
  16. Klaffke, Claudia. “Le Tragique Dans l’Œuvre Théâtrale d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 259–263. Print.
  17. Labou Tansi, Sony. “Césaire Père Du Théâtre Africain.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 265–268. Print.
  18. Laroche, Maximilien. “Lecture Filmique Du « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 165–170. Print.
  19. Leiner, Jacqueline. “L’Athanor d’Un Alchimiste.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 11–14. Print.
  20. Mbom, Clément. “La Femme Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 223–237. Print.
  21. Menil, René. “Témoignage Sur La Préface De Breton Au Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 223–237. Print.
  22. Moreau, Alain. “Le Bouc Émissaire Dans Le Théâtre De Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 269–282. Print.
  23. Pageaux, Daniel-Henri. “La Tragédie Du Roi Christophe De La Tragédie Au Mythe.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 251–257. Print.
  24. Pibarot, Annie. “Césaire Lecteur De Mallarmé.” Frankophone Literaturen Ausserhalb Europas. Ed. by János Riesz. Frankfurt: Peter Lang, 1987. 17–27. Print. Bayreuther Beiträge Zur Literaturwissenschaft.
  25. Racine, Daniel. “Césaire Et La Problématique De La Culture Antillaise.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 321–335. Print.
  26. Richards, Paulette Anneita. “Woman as Lost Body in Césaire’s ’Corps Perdu.’” Master's thesis. University of Virginia, 1987. Print.
  27. Robinson, Ella. “Myth and Regeneration in Aimé Césaire’s Poetry.” Journal of Black Studies 18.2 (1987): 162–169. Web.
  28. Saravaya, Gloria. “L’Expression De l’Oralité Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire.” Bulletin de Liaison, Université de Lyon III 7 (1987): 53–65. Print.
  29. Scharfman, Ronnie Leah. Engagement and the Language of the Subject in the Poetry of Aimé Césaire. Gainesville: University of Florida Press, 1987. Print. University of Florida Monographs. Humanities.
  30. ---. “Retour Au/Du Sujet Cesairien : Le Sujet Et l’Autre Intime.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 87–95. Print.
  31. Sellin, Eric. “Aimé Césaire : Miroir Et Lampe.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 145–156. Print.
  32. Sephocle, Marie-Line Gabrielle. “The Reception of Négritude Writers in the Federal Republic of Germany: Aimé Césaire, Léon Gontran Damas, Léopold Sédar Senghor.” PhD thesis. N.p., 1987. Print.
  33. Smith, Annette. “Traduire Césaire Ou l’R/Aire/Erre De ‘Rodeuse.’” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 145–156. Print.
  34. Toumson, Roger. “Une Expérience Des Limites : L’Épreuve Du Langage Poétique Chez Aimé Césaire.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 103–131. Print.
  35. Walker, Keith L. “Silence Et Solitude Brisés : Aimé Césaire Et La Révolution Du Langage.” Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. 133–143. Print.
  36. Xavier, M. J. N. A. “A Study of the Theme of Rebirth in the Tragedies of Aimé Césaire.” García Márquez and Latin America. Ed. by Alok Bhalla. New York: Envoy, 1987. 161–68. Print.
  37. Colloque international sur l’œuvre littéraire d’Aimé Césaire. Aimé Césaire, Ou l’Athanor d’Un Alchimiste : Actes Du Premier Colloque International Sur l’Œuvre Littéraire d’Aimé Césaire, Paris 21-23 Novembre 1985. Paris: Editions caribéennes: Agence de coopération culturelle et technique, 1987. Print.

1988

  1. Arnold, A. James. “Aimé Césaire Ou l’Athanor d’Un Alchimiste: Actes Du Premier Colloque International Sur l’Oeuvre Littéraire d’Aimé Césaire.” Research in African Literatures 19.4 (1988): n. pag. Web.
  2. Clifford, James. “A Poetics of Neologism: Aimé Césaire.” The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988. 175–81. Print.
  3. Hausser, Michel. Pour Une Poétique De La Négritude. vol. 1. Paris: Editions Silex, 1988. Print.
  4. Hawkes, Sophie. “The Drama of Liberation: A Comparative Study of Aimé Césaire’s Theater; A Translation of Césaire’s ’And the Dogs Were Silent.’” PhD thesis. New York University, 1988. Print.
  5. Irele, Abiola. “Essential Landscape: Image and Symbol in the Poetry of Aimé Césaire.” African Literature Today 16 (1988): 142–58. Print.
  6. N’Tchile, Jean-Pierre. L’Articulation Du « Racial » Et Du « Sociétal » Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire. Lille 3: Atelier National de Reproduction des Thèses, 1988. Print.
  7. Onyeoziri, Gloria Nne. “La Symbolique : Lieu plus Ou Moins Analysable Du Sens.” Revue Francophone de Louisiane 3.1 (1988): 45–50. Print.
  8. Simon, Erica. “Afrika Og Grundtvig.” Dansk Udsyn 68.6 (1988): 360–366. Print.
  9. Steins, M. “Aimé Césaire Ou l’Athanor d’Un Alchimiste.” Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer 75.4 (1988): n. pag. Web.

1989

  1. Jouannic, Marie, ed. Aimé Césaire: Le Poète Dans La Cité. Avignon: Saluces, 1989. Print.
  2. Adell, Sandra Guenther. “Black Poetry and Poetry on Blacks: Three Voices from the Caribbean.” From Ode to Anthem: Problems of Lyric Poetry. Ed. by Reinhold Grimm and Jost Hermand. Madison, WI: U of Wisconsin P, 1989. 140–60. Print. Monatshefte Occasional Volumes.
  3. Angrosino, Michael V. “Identity and Escape in Caribbean Literature.” Literature and Anthropology. Ed. by Philip Dennis and Wendell Aycock. Lubbock: Texas Tech UP, 1989. 113–132. Print. Studies in Comparative Literature.
  4. Buzash, Michael D. “Alienation, Art and Affirmation in the Work of Aimé Césaire.” 1989. 13. Web.
  5. Chambers, Angela. “Ronnie Leah Scharfmann, ’‘Engagement’ and the Language of the Subject in the Poetry of Aimé Césaire.’” The Modern Language Review 84.1 (1989): n. pag. Web.
  6. Grant, Cy. “Blackness and the Dreaming Soul: An Introduction to a Reading of Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Wasafiri 10 (1989): 12–14. Print.
  7. Knutson, April Ane. “Negritude and Surrealism, Marxism and Mallarmé: Ideological Confusion in the Works of Aimé Césaire.” Ideology and Independence in the Americas. Ed. by April Ane Knutson. vol. 25. Minneapolis: MEP Pubs, 1989. 47–64. Print.
  8. Kubayanda, Josaphat B. “On Discourse of Decolonization in Africa and the Caribbean.” Dispositio: American Journal of Cultural Histories and Theories 14.36-38 (1989): 25–37. Print.
  9. Lécrivain, Claudine Andree. “Traduire Césaire En Espagnol : Quelle Écriture?” Estudios de lengua y literatura francesas 3 (1989): 155–166. Web.
  10. Malbert, Daniel. “Césaire En Avignon.” Diagonales 12 (1989): 5–6. Print.
  11. Mbalaze, Barnabé. “Approche Sémiologique De l’Écriture Dramatique d’Aimé Césaire Et De Kateb Yacine.” Thèse. Université de Picardie, Amiens, 1989. Print.
  12. Rowell, Charles H. “C’Est Par Le Poème Que Nous Affrontons La Solitude: Une Interview Avec Aimé Césaire/It Is through Poetry That One Copes with Solitude: An Interview with Aimé Césaire.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 12.1 (1989): 48–67. Web.
  13. Thomas, Nigel. “Wright’s and Césaire’s Perception of Africa.” Literature of Africa and the African Continuum. Ed. by Jonathan A. Peters, Mildred P. Mortimer, and Russell V. Linnemann. Washington, DC: Three Continents & Afr. Lit. Assn., 1989. 83–100. Print.

1990

  1. Antoni, Claudio G. “History and Culture in Haiti: Carpentier, Césaire, Dadié.” Black American Literature Forum 24.1 (1990): 177–184. Print.
  2. Blondel, Alain. “The Creation of a State ’Out of the Bog of History’ in Aimé Césaire’s ‘The Tragedy of King Christophe.’” English Studies in Africa 33.1 (1990): 49–64. Web.
  3. Césaire, Aimé, and Ernstpeter Ruhe. Aimé Césaire Et Janheinz Jahn, Les Débuts Du Théâtre Césairien : La Nouvelle Version De "Et Les Chiens Se Taisaient". Würzburg: Königshausen & Neumann, 1990. Print.
  4. Houyoux, Suzanne Brichaux. “« Une Saison Au Congo ».” Doctoral. University of Virginia, 1990. Print.
  5. Kubayanda, Josaphat Bekunuru. The Poet’s Africa: Africanness in the Poetry of Nicolás Guillén and Aimé Césaire. New York: Greenwood Press, 1990. Print. Contributions in Afro-American and African Studies.
  6. Little, Roger. “Césaire, Hammarskjöld and an Unattributed Quotation in ’Une Saison Au Congo.’” French Studies Bulletin: A Quarterly Supplement 35 (1990): 13–17. Print.
  7. Maldoror, Sarah. “Aimé Césaire : Le Masque Des Mots.” 1990: n. pag. Print.
  8. Monroe, Jonathan. “Mischling and Métis: Common and Uncommon Languages in Adrienne Rich and Aimé Césaire.” Do the Americas Have a Common Literature? Ed. by Gustavo Pérez Firmat. Durham: Duke UP, 1990. 282–315. Print.
  9. Onyeoziri, Gloria Nne. “Le Problème De Compréhension Et l’Analyse Sémantique : Quelques Notions Récurrentes Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” PhD thesis. University of Toronto, 1990. Print.
  10. Senghor, Leopold S. “Letter to a Poet to Aimé Césaire.” Callaloo 13.1 (1990): 14. Web.
  11. Sunano, Yukitoshi. “1939 Nen No Futatsu No Negurichudo.” Études de langue et littérature françaises 57 (1990): 77–86. Print.

1991

  1. Christophe, Marc-Arthur. “La Thématique Orphique Et Odysséenne Du « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire.” Literary Griot: International Journal of Black Expressive Cultural Studies 3.2 (1991): 86–101. Print.
  2. Daotien, Luyen. “Leopold Sedar Senghor, Aimé Césaire Et Le Mouvement De La Negritude.” Master's thesis. San Jose State University, 1991. Web.
  3. Delas, Daniel. Aimé Césaire. Paris: Hachette, 1991. Print. Portraits Littéraires.
  4. Hausser, Michel. Pour Une Poétique De La Négritude. vol. 2. Paris: Editions nouvelles du sud, 1991. Print.
  5. Kundera, Milan Bellos. “The Umbrella, the Night World, and the Lonely Moon.” The New York Review of Books 38.21 (1991): 46–50. Print.
  6. Lafond, Jean-Daniel. “La Manière Nègre, Ou Aimé Césaire, Chemin Faisant.” 1991: n. pag. Print.
  7. Marienstras, Richard. “Aimé Césaire, Le Destin Et La Volonté: Sur Quelques Aspects Shakespeariens De La Tragédie Du Roi Christophe.” Les Cahiers de la Comédie Française 2 (1991): 25–33. Print.
  8. Matibag, Eugenio. “Self-Consuming Fictions: The Dialectics of Cannibalism in Modern Caribbean Narratives.” Postmodern Culture 1.3 (1991): n. pag. Web.
  9. Pallister, Janis L. Aimé Césaire. New York : Toronto : New York: Twayne Publishers ; Maxwell Macmillan Canada ; Maxwell Macmillan International, 1991. Print. Twayne’s World Authors Series.
  10. Rancourt, Jacques. “« Moi, Laminaire ... » d’Aimé Césaire.” Notre Librairie: Revue du Livre: Afrique, Caraïbes, Océan Indien 104 (1991): 69–71. Print.

1992

  1. Kesteloot, Lilyan, ed. “Aimé Césaire.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): n. pag. Print.
  2. Aizenberg, Edna. “The Poet’s Africa: Africanness in the Poetry of Nicolas Guillen and Aimé Césaire by Josaphat B. Kubayanda.” Research in African Literatures 23.1 (1992): 216. Web.
  3. Antoine, Régis. La Littérature Franco-Antillaise. Paris: Editions Karthala, 1992. Print.
  4. Bailey, Marianne Wichmann. The Ritual Theater of Aimé Césaire: Mythic Structures of the Dramatic Imagination. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1992. Print. Études Littéraires Françaises.
  5. Benelli, Graziano. “Due Fortune a Confronto: Aimé Césaire e Léopold Sédar Senghor.” Bologna, La Cultura Italiana e Le Letterature Straniere Moderne. Ed. by Vita Fortunati. Ravenna: Longo, 1992. 419–34. Print.
  6. Bernabé, Jean. “De La Négritude à La Créolité : Éléments Pour Une Approche Comparée.” Études françaises 28.2-3 (1992): 23–38. Web.
  7. Bouygues, Claude. “Travail Du Texte Africanus, Ou à l’Assaut De La Métaphore : Exemple De Césaire.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 31–40. Print.
  8. Cailler, Bernadette. “De Simone Weil à Aimé Césaire : Hitlérisme Et Entreprise Coloniale.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 97–107. Print.
  9. Condé, Maryse. L’Héritage De Caliban. Pointe à Pitre: Editions Jasor, 1992. Print.
  10. Hamner, Robert. “Dramatizing the New World’s African King: O’Neill, Walcott and Césaire on Christophe.” Journal of West Indian Literature 5.1-2 (1992): 30–47. Print.
  11. Hurley, E. Anthony. “Link and Lance: Aspects of Poetic Function in Césaire’s ’Cadastre’: An Analysis of Five Poems.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 54–68. Print.
  12. Kesteloot, Lilyan. “Politique, Poétique Et Quête Mystique Dans La Poésie d’Aimé Césaire.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 7–15. Print.
  13. King, Adele. “Aimé Césaire.” The French Review (1992): 363–364. Print.
  14. Lang, George. “Josaphat B. Kubayanda, ‘The Poet’s Africa: Africanness in the Poetry of Nicolas Guillen and Aimé Césaire.’” College Literature 19.3 (1992): n. pag. Web.
  15. Leiner, Jacqueline. “« La Tragédie Du Roi Christophe » : Une Esthétique De La Différence.” Cahiers de l’association internationale des etudes françaises 44 (1992): 81–94. Print.
  16. Little, Roger. “A Further Unacknowledged Quotation in Césaire: Echoes of Ourika.” French Studies Bulletin: A Quarterly Supplement 43 (1992): 13–16. Print.
  17. McNee, Lisa. “Teaching in the Multicultural Tempest.” College Literature 19-20.3-1 (1992): 195–201. Print.
  18. Mensah, Patrick. “Aimé Césaire: ‘Lyric And Dramatic Poetry (1948-82)".” L’Esprit Créateur 32.1 (1992): n. pag. Web.
  19. Moro, Adriana. Négritude e Cultura Francese: Surrealismo Chiave Della Négritude? Alessandria: Edizioni dell’orso, 1992. Print. Pegaso.
  20. Ngaté, Jonathan. “Aimé Césaire on Aimé Césaire: A Complementary Reading of ’Crevasses’ (from Moi, Laminaire ...).” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 41–53. Print.
  21. Onyeoziri, Gloria Nne. La Parole Poétique d’Aimé Césaire : Essai De Sémantique Littéraire. Paris: L’Harmattan, 1992. Print.
  22. ---. “Le Toussaint d’Aimé Césaire : Réflexions Sur Le Statut d’Un Texte.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 87–96. Print.
  23. Schild, Ulla. On Stage. Proceedings of the Fifth International Janheinz Jahn Symposium on Theatre in Africa. Göttingen: N.p., 1992. Print.
  24. Sekora, Karin. “Die Unersättlichen Hunde: Namen Und Täter in Aimé Césaires ’Une Saison Au Congo.’” Lendemains: Etudes comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung 17.67 (1992): 44–57. Print.
  25. Sephocle, Marie-Line. “Interview with Aimé Césaire.” Ex-Iles: Essays on Caribbean Cinema. Ed. by Mbye B Cham. Trenton, NJ: Africa World, 1992. Web.
  26. Smith, Robert P. “Evoking Caliban: Césaire’s Response to Shakespeare.” College Language Association Journal 35.4 (1992): 387–99. Print.
  27. Townsel, Sylviane. “Janis Pallister: ‘Aimé Césaire.’” L’Esprit Créateur 32.1 (1992): n. pag. Web.
  28. Walker, Keith L. “Prolégomènes à Une Étude De La Rhétoricalité Césairienne.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 69–86. Print.
  29. Zimra, Clarisse. “On Ancestral Ground: Heroic Figuring in Aimé Césaire.” L’Esprit créateur 32.1 (1992): 16–30. Print.

1993

  1. Anderson, T. J. “The Primal Urgency of Aimé Césaire: An Introduction and Six Poems.” Alif: Journal of Comparative Poetics 13 (1993): 83–105. Print.
  2. Anquetil, Guilles. “Aimé Césaire, Entretien Avec Gilles Anquetil.” Le Nouvel Observateur 16-23 (1993): 80–82. Print.
  3. Bailey, Marianne Wichmann. “Mythopoesis: An Interpretation of ’La Tragédie Du Roi Christophe’ by Aimé Césaire and ’Death and the King’s Horseman’ by Wole Soyinka.” Carrefour De Cultures : Mélanges Offerts à Jacqueline Leiner. Ed. by Régis Antoine. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 481–501. Print. Études Littéraires Françaises.
  4. Bonn, Gisela. “Aimé Césaire Und Léopold Sédar Senghor. The Poets of Négritude and Their Influence on Asian Literature.” Indo Asia 35.3 (1993): 18–26. Web.
  5. Combe, Dominique. Aimé Césaire: « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ». 1re éd. Paris: Presses universitaires de France, 1993. Print. Études Littéraires.
  6. Confiant, Raphaël. Aimé Césaire : Une Traversée Paradoxale Du Siècle. Paris: Stock, 1993. Print. Échanges.
  7. Dérive, J. “Daniel Delas, Aimé Césaire.” Revue de Littérature Comparée 67.1 (1993): n. pag. Web.
  8. Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Harvard University Press, 1993. Print.
  9. Herzberg, Julia P. “Wifredo Lam: The Development of a Style and a World View.” Wifredo Lam and His Contemporaries. Ed. by Maria R. Balderrama. New York: The Studio Museum in Harlem, 1993. Print.
  10. Hountondji, Victor M. Le Cahier d’Aimé Césaire : Événement Littéraire Et Facteur De Révolution : Essai. Paris: L’Harmattan, 1993. Print. Critiques Littéraires.
  11. Kesteloot, Lilyan, Barthélémy Kotchy, and Aïssatou Sy. “Aimé Césaire. L’Homme Et l’Oeuvre.” Afrique 2000 15 (1993): 163. Web.
  12. Lafond, Jean-Daniel. La Manière Nègre, Ou Aimé Césaire, Chemin Faisant : Genèse d’Un Film. Montréal: L’Hexagone, 1993. Print. Itinéraires.
  13. Lairet, Dolores Person. “Echos Thématiques, Structuraux Et Stylistiques Dans « Cane » De Toomer Et « Cahier... » De Césaire.” Francographies: Bulletin de la Société des Professeurs Français et Francophones d’Amérique 2 Special (1993): 41–57. Print.
  14. Leiner, Jacqueline. Aimé Césaire : Le Terreau Primordial. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. Print. Études Littéraires Françaises.
  15. ---. “Un Shakespeare Noir: Aimé Césaire, Du Particulier à l’Universel.” Oeuvres & Critique. vol. 19. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 23–26. Print.
  16. McWilliams, Jim. “’Uhuru!’: Negritude in Césaire’s ’A Tempest.’” Notes on Contemporary Literature 23.5 (1993): 10–11. Print.
  17. Moutoussamy, Ernest. Aimé Césaire, Député à l’Assemblée Nationale, 1945-1993. Paris: L’Harmattan, 1993. Print.
  18. Oteng, Yaw. “Le Personnage Du Heros Et Le Theme De La Decolonisation Dans l’Oeuvre Theatrale d’Aimé Césaire.” Master's thesis. University of Alberta (Canada), 1993. Web.
  19. Pestre de Almeida, Lilian. “Aimé Césaire, Ancien Marin Devenu Paysan : Lecture Des Derniers Poèmes Césairiens Dans Leur Rapport à l’Oralité.” Carrefour De Cultures. Ed. by Régis Antoine. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 503–23. Print. Etudes Litteraires Francaises.
  20. Ramakrishnan, Mahadevi. “The Poet’s Africa: Africanness in the Poetry of Nicolás Guillén and Aimé Césaire by Josaphat B. Kubayanda.” Symposium 47.4 (1993): n. pag. Web.
  21. Rosello, Mireille. “’One More Sea to Cross: Exile and Intertextuality in Aimé Césaire’s Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Trans. by Robert Postawsko. Yale French Studies 83 (1993): 176–195. Web.
  22. Scharfman, Ronnie Leah. “Aimé Césaire: La Différence Critique.” Œuvres Et Critiques: Revue Internationale d’Étude De La Réception Critique Des Œuvres Littéraires De Langue Française. vol. 19. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 119–124. Print.
  23. Scott, Daniel M. “« Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » : La Poétique De La Violence.” Romance Notes 34.2 (1993): 143–54. Print.
  24. Scott, Daniel Marcellus. “To Dream a New World: ’Race,’ Reality and Surreality in Césaire, Carpentier and Harris.” PhD thesis. University of Illinois at Urbana-Champaign, 1993. Print.
  25. Somé, Patrice M. “The Anatomy of a Cosmogony: Ritual and Anaphora in Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Journal of Ritual Studies 7.2 (1993): 33–52. Print.
  26. Toumson, Roger. Apologie d’Aimé Césaire/Césaire Et Senghor : Étude De Poétique Comparée. Fort-de-France: CRDP Antilles Guyane, 1993. Print.
  27. Toumson, Roger, and Simonne Henry-Valmore. Aimé Césaire, Le Nègre Inconsolé. Paris: Syros, 1993. Print.
  28. Walton, Stephen. “Poetry and Ideology: Ethical Dimensions of Language in Valéry, Eluard, Césaire, and Hébert.” PhD thesis. University of Wisconsin, Madison, 1993. Print.
  29. Zimra, Clarisse. “Second Retour Au Pays Natal : Frères Volcans De Vincent Placoly.” Carrefour De Cultures. Ed. by Régis Antoine. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 525–40. Print. Etudes Litteraires Francaises.
  30. Groupe de recherche et d’étude des littératures et civilisations des Amériques noires (Commanditaire / Funder/Sponsor). Actes Du Colloque International Sur «Aimé Césaire, Du Singulier à l’Universel» (Fort-De-France, Juin 1993). vol. 19. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. Print.

1994

  1. Antoine, Régis. “« Le Discours Sur Le Colonialisme » : Étude d’Une Véhémence.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 191–99. Print.
  2. Bailey, Marianne Wichmann. “Des Sources De l’Universalité Du Théâtre Césairien : Spectacles Rituels, Récits Mythiques.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 301–11. Print.
  3. Bessard, Véronique Halphen-. “Aimé Césaire, Poète De La Nostalgie.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 397–405. Print.
  4. Beuze, Joël. “« Beau Comme Un Secret Délivré d’Abîme ... », Ou Poétique De l’Abîme.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 29–32. Print.
  5. Brunot, Mireille. “Exposition « Aimé Césaire ».” Notre librairie: Revue du livre: Afrique, Caraïbes, Océan Indien 119 (1994): 137–38. Print.
  6. Carpentier, Gilles. Scandale De Bronze: Lettre à Aimé Césaire. Paris: Editions du Seuil, 1994. Print.
  7. Castellanos, Isabel. “Introducción.” Paginas Sueltas. Ed. by Isabel Castellanos. Miami: Ediciones Universal, 1994. Print.
  8. Corbin, Henri. “Au Grand Poète Péléen.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): n. pag. Print.
  9. Court, Antoine. “Lamartine Et Césaire, Deux Regards Sur Toussaint Louverture.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 267–80. Print.
  10. Césaire, Aimé. “Y a-t-Il Une Civilisation Africaine?” Caribana 4 (1994): 15–25. Print.
  11. Dayan, Joan. “Playing Caliban: Césaire’s Tempest.” Reading World Literature: Theory, History, Practice. Ed. by Sarah Lawall. Austin: U of Texas P, 1994. 136–59. Print.
  12. Delas, Daniel. “Je Soussigné Aimé Césaire, Poète : Sur La Poétique Du Jeu De Mots.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 85–95. Print.
  13. Desportes, Georges. “La Voie Royale d’Un Grand Poète (l’Homme Et Sa Démarche).” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 171–75. Print.
  14. Dobzynski, Charles. “De La Négritude à La Créolité: Aimé Césaire, l’Irréductible.” Europe 72.781 (1994): n. pag. Web.
  15. Fayolle, Roger. “Notes Pour Le Quatre-Vingtième Anniversaire d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 115–18. Print.
  16. Gonzalez, Jean-François. “Aimé Césaire, Poète De l’Universelle Fraternité.” 1994: n. pag. Print.
  17. Grullon, Iván. “Présence De l’Histoire Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 207–14. Print.
  18. Hale, Thomas A. “A La Recherche De l’Épopée Antillaise: « Son-Jara », « Soundjata », Et « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 107–12. Print.
  19. Hawkins, Peter. “D’Un Inconscient l’Autre : De l’Écriture Surréaliste Au « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ».” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 355–60. Print.
  20. Henry-Valmore, Simonne. “La Place n’Était Pas Vide ... : De La Psychanalyse Aux Antilles : Mythes Et Réalités.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 339–53. Print.
  21. Johnson, Lemuel A. “The Inventions of Paradise: The Caribbean and the Utopian Bent.” Poetics Today 15.4 (1994): 685–724. Web.
  22. Jouve, Edmond. “Aimé Césaire Et Son Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Les Ecrivains De La Négritude Et De La Créolité. Ed. by Simone Dreyfus and Edmond Jouve. Paris, France: Société d’Edition de Publicité et d’Etudes Graphiques Internationales (SEPEG), 1994. 123–133. Web.
  23. Kesteloot, Lilyan. “La Quête d’Un Poète Et Le Socle Du Ressentiment.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 75–83. Print.
  24. Laleau, Léon. “Je Présente Aimé Césaire.” Haïti – Journal 6011 (1994): n. pag. Web.
  25. Lapoussinière, Christian. “La Poésie Césairienne : Un Moyen De Connaissance/Co-Naissance Et d’Action.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 201–06. Print.
  26. Latortue, Régine. “Le Corps Du Roi : Christophe, Le Tragique Architecte.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 295–300. Print.
  27. Le Brun, Annie. Pour Aimé Césaire. Paris: J.-M. Place, 1994. Print.
  28. Leiner, Jacqueline. “Un Shakespeare Noir : Aimé Césaire, Du Particulier à l’Universel.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 23–26. Print.
  29. Lequenne, Michel. “Césaire Surréaliste.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 69–73. Print.
  30. Linares, Immaculada. “L’Enjeu De Traduire Un Poète.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 159–65. Print.
  31. Lise, Claude. “Aimé Césaire, Du Singulier à l’Universel.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): n. pag. Print.
  32. Little, Roger. “Questions of Intertextuality in « La Tragédie Du Roi Christophe ».” French Studies: A Quarterly Review 48.4 (1994): 439–51. Web.
  33. Louise-Alexandrine, Jean-Claude. “Généalogie Mythique Ou Généalogie Historique : L’Affaire De La Grand’ Anse Et Les Ancêtres d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 215–27. Print.
  34. Mbom, Clément. “« La Tragédie Du Roi Christophe », Ou Le Pont Entre Haïti Et l’Afrique.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 313–35. Print.
  35. McWilliams, Jim. “Understanding Césaire’s ’A Tempest.’” Nebraska English Journal 39.2 (1994): 22–26. Print.
  36. Mokwenye, Cyril. “L’Image De l’Afrique Dans Le Théâtre Antillais Francophone.” Matatu: Journal for African Culture and Society 12 (1994): 139–46. Print.
  37. Moreau, Alain. “La Démesure d’Un Héros Grec, Le Roi Christophe.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 281–93. Print.
  38. Mégevand, Martin. “Choeur Et Choralité Dans Le Théâtre De La Décolonisation: Les Exemples De Kateb Yacine Et d’Aimé Césaire.” Cahiers de l’association internationale des etudes françaises 46 (1994): 231–41. Print.
  39. Ngal, M. a M. Aimé Césaire : Un Homme à La Recherche d’Une Patrie. Ed. rev., corr. et augm. Paris: Présence africaine, 1994. Print.
  40. Page, Nancy Howard. “Modern or Latin American?: Questions of Identity in the Art of Wilfredo Lam and Aimé Césaire.” Master's thesis. University of Virginia, 1994. Print.
  41. Pageaux, Daniel-Henri. “Césaire Orateur : Un Aspect De La Parole Césairienne.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 179–85. Print.
  42. Pestre de Almeida, Lilian. “Traduire Césaire: Dialogue De Cultures Métissées.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 125–40. Print.
  43. Ponnamah, Michel. “Incontournable Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 187–90. Print.
  44. Raccah, Henriette. “Le Thème De l’Île Chez Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 141–49. Print.
  45. Ronsin, Albert. “Yvan Goll Et André Breton.” Yvan Goll (1891-1950) : Situations De l’Écrivain. Ed. by Michel Grunewald and Jean Marie Valentin. Bern; New York: Peter Lang, 1994. Print. Contacts: Série II, Gallo-Germanica.
  46. Rouf, Valérie. “Et Les Femmes Parlaient: Des Personnages Féminins Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 389–95. Print.
  47. Ruhe, Ernstpeter. “L’Anticlaudelianus d’Aimé Césaire : Intertextualité Dans « Et Les Chiens Se Taisaient ».” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 231–41. Print.
  48. Santa, Angels. “« Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » Et Le Problème Autobiographique.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 97–106. Print.
  49. Schild, Ulla. “« O Lumière Amicale » : Descente Dans Les Archives De Janheinz Jahn.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 151–58. Print.
  50. Sekora, Karin. “« Il y Avait Un Tabou à Lever » : Intertextualité Dans « Une Saison Au Congo » d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 243–65. Print.
  51. Silenieks, Juris. “Aimé Césaire: Une Traversée Paradoxale Du Siècle by Raphaël Confiant.” World Literature Today 68.4 (1994): 865. Web.
  52. Smith, Annette. “Césaire Au Féminin : Où Et Comment Chercher La Femme Dans Son Œuvre.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 377–87. Print.
  53. Sourieau, Marie-Agnès. “Suzanne Césaire Et Tropiques: De La Poésie Cannibale à Une Poétique Créole.” The French Review 68.1 (1994): 69–78. Web.
  54. Suréna, Guillaume. “Le Meurtre Du Père Nègre Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 361–75. Print.
  55. Toumson, Roger. “Aimé Césaire Dramaturge : Le Théâtre Comme Nécessité.” Cahiers de l’association internationale des etudes françaises 46 (1994): 213–29. Print.
  56. ---. “Jubilé (Pour Le Quatre-Vingtième Anniversaire d’Aimé Césaire).” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 15–22. Print.
  57. Urbankik-Rizk, Annie. « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » : Discourse Sur Le Colonialisme. Paris: Ellipses, 1994. Print. Resonances.
  58. Zadi-Zaourou, Bernard. “Aventure Du Mot Et Quête Universaliste Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 33–53. Print.
  59. Zimra, Clarisse. “La Dernière Transhumance Du Rebelle : « Moi, Laminaire ».” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 19.2 (1994): 55–68. Print.

1995

  1. Arnold, A. James. “Les Héritiers De Césaire Aux Antilles.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  2. Ba, Mamadou S. “Il Faut En Passer Par Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  3. Benelli, Graziano. La Negritudine in Italia: A. Césaire, L.-G. Damas, L.S. Senghor (1950-1994). Roma: Bulzoni, 1995. Print. Quattro Continenti.
  4. Berwanger da Silva, Maria Luiza. “Désymbolisation/Resymbolisation : La Décantation De La Parole Poétique Dans « Moi, Laminaire ».” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  5. Bishop, Michael. “L’Année Poétique: De Césaire Et Glissant à Broda Et Bancquart.” The French Review 68.6 (1995): 933–946. Web.
  6. Burton, R. D. E. “Traversée Paradoxale d’Un Texte : Corps Perdu d’Aimé Césaire.” Présence francophone 46 (1995): 123–131. Print.
  7. Cailler, Bernadette. “De Simone Weil à Aimé Césaire : Hitlérisme Et Enterprise Coloniale.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  8. Condé, Maryse. “Language and Power: Words as Miraculous Weapons.” College Language Association Journal 39.1 (1995): 18–25. Print.
  9. Davis, Gregson. “On Césaire. Aimé Césaire: Le Nègre Inconsole by Roger Toumson and Simonne Henry-Valmore / Aimé Césaire: Une Traversée Paradoxale Du Siècle by Raphaël Confiant.” Research in African Literatures 26.2 (1995): 174–84. Print.
  10. Delas, Daniel. “Note Sur La Poètique Du Mot d’Après Quelques Poèmes De « Moi, Laminaire ».” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  11. Depestre, René. “Le Petit Matin d’Aimé Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  12. Diagne, Pathé. “Hommage à Aimé Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  13. Dorsinville, Max. “La Révolte De Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  14. Dragacci-Paulsen, Françoise. “Le Mythe Du Nègre Chez Rimbaud Et Césaire Constammant Rapporté à Kierkegaard.” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 49.1 (1995): 52–64. Print.
  15. Field, Michel. “Quand Tu Ne Sais Pas Où Tu Vas, Souviens-Toi d’Où Tu Viens.” Diagonales 34 (1995): 2–4. Print.
  16. Hausser, Michel. “Et La Négritude Fut Plantée.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  17. Hippon, M. “Aimé Césaire, Des Marges De l’Écriture Aux Marches De La Critique.” Etudes Guadeloupéennes 7 (1995): 40–59. Print.
  18. Juin, Hubert. Aimé Césaire, Poète Noir. 2nd ed. Paris: Présence africaine, 1995. Print.
  19. Kake, Ibrahima Baba. “Témoignage.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  20. Kalikoff, Hedy. “Gender, Genre and Geography in Aimé Césaire’s ‘Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 18.2 (1995): 492–505. Web.
  21. Kane, Mohamadou. “Préface : Hommage a Aimé Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  22. Karamcheti, Indira. “Aimé Césaire’s Subjective Geographies: Translating Place and the Difference It Makes.” Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts. Ed. by Anuradha Dingwaney and Carol Maier. Pittsburgh, PA: U of Pittsburgh P, 1995. 181–97. Print.
  23. Kesteloot, Lilyan. “En Suivant Un Roi Dans Son Île.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  24. Kesteloot, Lilyan, and Ruthmarie H. Mitsch. “Césaire —The Poet and Politician.” Research in African Literatures 26.2 (1995): 169–73. Print.
  25. Laroche, Maximilien. “La Bataille De Vertières Et Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » : Westerns Du Tiers-Monde.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  26. Larrier, Renée. “‘Crier/Ecrire/Cahier’: Anagrammatic Configurations of Voice in Francophone Caribbean Narratives.” The French Review 69.2 (1995): 275–283. Web.
  27. Lemoine, Lucien. “Maître, Prenez La Parole.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  28. Little, Roger. “Aimé Césaire: Cahier d’Un Retour Au Pays Natal Edited and with an Introduction, Notes and Commentary by Abiola Irele.” French Studies 49.4 (1995): 485. Web.
  29. Livingston, Robert Eric. “Decolonizing the Theatre: Césaire, Serreau and the Drama of Negritude.” Imperialism and Theatre: Essays on World Theatre, Drama and Performance. Ed. by J. Ellen Gainor. London: Routledge, 1995. 182–98. Print.
  30. Marmonnier, E. “Cahier d’Un Retour Au Pays Natal, d’Aimé Césaire (II). III: La Quête d’Une Langue Enjeu Poétique Et Politique.” L’Ecole des lettres. Second cycle 86.6 (1995): 23–34. Print.
  31. Mbom, Clément. “« Et Les Chiens Se Taisaient », Ou l’Une Des Quintessences Du Cheminement De Césaire Du Singulier à l’Universel.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  32. Midiohouan, Guy Ossito. “Le Leader Charismatique Dans La Dramaturgie d’Aimé Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  33. Naudillon, Françoise. “Aimé Césaire, l’Homme Universel.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 20.1 (1995): 243–50. Print.
  34. Ngal, Georges. “Quand Césaire Joue Avec Les Arbres.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  35. Onyeoziri, Gloria Nne. “« Moi, Laminaire ... » d’Aimé Césaire: De La Réception à l’Interprétation.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 20.2 (1995): 163–73. Print.
  36. Pageard, Robert. “A Un Inconnu.” Présence Africaine 151/152 (1995): 23–27. Web.
  37. Palacios, Arnoldo. “Aimé Césaire y Los Viajes.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  38. Pestre de Almeida, Lilian. “Dansant Sur Un Pont De Bateau.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  39. Pigeon, Gérard G. Anatomie Du Cahier : Étude : « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » : Aimé Césaire. Paris: La Pensée universelle, 1995. Print.
  40. Porter, Laurence M. “Aimé Césaire’s Reworking of Shakespeare: Anticolonialist Discourse in ’Une Tempête.’” Comparative Literature Studies 32.3 (1995): 360–81. Print.
  41. Pérotin-Dumon, Anne. “Les Ancêtres d’Aimé Césaire Et d’Alexis Leger: l’Historiographie Des Antilles Françaises, 1970-1990.” Anuario de Estudios Americanos 52.2 (1995): n. pag. Web.
  42. Richard, Claudine. « Le Cahier », « Discours Sur Le Colonialisme », Aimé Césaire, Des Repères Pour Situer l’Auteur... Paris: Nathan, 1995. Print.
  43. Rolland, Dominique. “Négritude Aujourd’Hui.” Diagonales 34 (1995): 18–19. Print.
  44. Sall, Babacar. “Le Voleur De Verbe.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.
  45. Sekora, Karin. “Das Oszillieren Der Wörter: ’Une Saison Au Congo’ Im Spiegel Der ’Tragédie Du Roi Christophe’ Und Der Kongoreportagen.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d’histoire des littératures romanes 19.3-4 (1995): 363–86. Print.
  46. Surena, Guillaume. “Le Meurtre Du Père Nègre Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Présence Africaine 151/152 (1995): 161–176. Web.
  47. Suréna, Guillaume. “Le Meurtre Du Père Nègre Dans l’Oeuvre d’Aimé Césaire.” Ed. by Mohamadou Kane. Présence africaine, n.s. : Hommage à Aimé Césaire 151-152 (1995): n. pag. Print.

1996

  1. Borum, Poul. “Det Nye Afrika. Césaire, Senghor, Rabemananjara.” Poetisk Modernisme: En Kritisk Introduktion. 2. opl. København: Vendelkær, 1996. 203–206. Print.
  2. Burton, Richard D. E. “Two Views of Césaire: Négritude and Créolité.” Dalhousie French Studies 35 (1996): 135–52. Print.
  3. Conde, Maryse. “Sketching a Literature from the French Antilles: From Negritude to Creolite.” Black Renaissance 1.1 (1996): 138. Web.
  4. Gant-Britton, Lisbeth. “The Question of Power in ’Monsieur Toussaint’ and ’The Tragedy of King Christophe.’” Paroles Gelées: UCLA French Studies 14.1 (1996): 43–61. Print.
  5. Majumbar, Margaret A. “La Tempête De La Révolution d’Aimé Césaire: Transformation Du Mythe De Caliban.” Imaginaires Francophones. Ed. by Roger Chemain and Arlette Chemain Degrange. Nice, France: Université de Nice Sophia-Antipolis, 1996. Web.
  6. Mate-Kodjo, Samuel Edwin. “Cahier D’Un Retour Au Pays Natal. Aimé Césaire.” The Black Scholar 26.1 (1996): 62. Web.
  7. Mishra, Sudesh. “Frantz Fanon, Aimé Césaire, Roberto Retamar: Estranged and Estranging Bodies; or, Gazing on Caliban: An Essay against Hybridity.” UTS Review: Cultural Studies and New Writing 2.2 (1996): 108–28. Print.
  8. Rabbitt, Kara M. “A Question of Person: Difference and Subjectivity in the Prose Poem Works of Baudelaire, Rimbaud, and Césaire.” Doctoral. Cornell University, 1996. Print.
  9. Ruprecht, Alvina. “Staging Aimé Césaire’s ’Une Tempête’: Anti-Colonial Theatre in the Counter-Culture Continuum.” Essays in Theatre/Etudes Théâtrales 15.1 (1996): 59–68. Print.
  10. Saravaya, Gloria. Le Thème Du Retour Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ». Paris: L’Harmattan, 1996. Print.
  11. Scharfman, Ronnie. “Aimé Césaire: Le Terreau Primordial (Review).” L’Esprit Créateur 36.2 (1996): 122–123. Web.
  12. Stovall, T. E. Paris Noir: African Americans in the City of Light. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 1996. Print.
  13. Séri, Ernest. “« Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » Comme l’Expression d’Un Malaise Existentiel.” LittéRealité 8.2 (1996): 37–52. Print.
  14. Willoquet-Maricondi, Paula. “African Animism, Négritude, and the Interdependence of Place and Being in Aimé Césaire’s A Tempest.” Isle: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 3.2 (1996): 47–61. Print.

1997

  1. Ankumah, Adaku T. “Women in Revolution/Revolutionary Women?: A Comparative Look at Gender and Struggle in Selected Works of Ngugi Wa Thiong’o and Aimé Césaire.” Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum 24.1 (1997): 305–16. Print.
  2. Bordas, Pierre. L’Édition Est Une Aventure : (Mémoires). Paris: Editions de Fallois, 1997. Print.
  3. Buxton, E. “Uses of the Surrealist Voice: a Comparative Study of the Poetry of Aimé Césaire and Octavio Paz.” Ph.D. The University of Manchester (United Kingdom), 1997. Web.
  4. Confiant, Raphaёl, and 星埜 守之. “エメ・セゼ-ルへの手紙–ある30歳の男より (特集=クレオ-ル) – (セゼ-ル).” 現代思想 25.1 (1997): 71–85. Web.
  5. Davis, Gregson. Aimé Césaire. New York: Cambridge UP, 1997. Print. Cambridge Studies in African and Caribbean Literature.
  6. Eschen, Penny Marie Von. Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937-1957. Cornell University Press, 1997. Print.
  7. Fonkoua, Romuald-Blaise. “Marxisme Et Écriture: J. Stephen Alexis, A. Césaire Et L. S. Senghor.” Notre librairie: Revue du livre: Afrique, Caraïbes, Océan Indien 132 (1997): 124–36. Print.
  8. Giménez-Micó, José Antonio. “Intertexte, Interculture, Interidentité : Essayer De Comprendre Le Néo/Post-Colonial à Travers l’Intertexte Pré-Colonial.” Versus: Quaderni di Studi Semiotici 77-78 (1997): 97–118. Print.
  9. Jones, Bridget. “Aimé Césaire: ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal’ / Aimé Césaire: ’Notebook of a Return to My Native Land.’” The Modern Language Review 92 (1997): 212–213. Web.
  10. Kaufman, Janice Horner. “Maximin, Cixous, and Césaire: Creolization, Intertextuality, and Coiled Myth.” Doctoral. University of Virginia, 1997. Web.
  11. Nesbitt, Nick. “History and Nation-Building in Aimé Césaire’s La Tragédie Du Roi Christophe.” Journal of Haitian Studies 3-4 (1997): 132–48. Print.
  12. San Juan, Epifanio. “Gramsci, Césaire, Benjamin: Tracking Surrealism across Multi-Critical Boundaries.” Compar(a)ison: An International Journal of Comparative Literature 2 (1997): 129–56. Print.
  13. Suárez A., Juan. “View (1940-47), The Avant-Garde, And The Uncertain Life Of Objects: Criticism As If Fragments Mattered.” Miscelánea: A Journal of English and American Studies 18 (1997): 299–326. Web.
  14. Torres-Saillant, Silvio. “The Cross-Cultural Unity of Caribbean Literature: Toward a Centripetal Vision.” A History of Literature in the Caribbean. Ed. by A. James Arnold. 3: Cross Cultural Studies. Amsterdam ; Philadelphia: J. Benjamins, 1997. Print.
  15. Walton, Stephen. “Baudelaire and the Roots of ’Négritude.’” Dalhousie French Studies 39-40 (1997): 77–88. Print.

1998

  1. Adotevi, Stanislas Spero K, and Henri Lopes. Négritude Et Négrologues. Paris: Le Castor astral, 1998. Print.
  2. Alper, Ayse. “Le Théâtre Poétique d’Aimé Césaire : Nouvelle Vision De « La Tragédie Du Roi Christophe ».” Frankofoni 10 (1998): 271–78. Print.
  3. Blachère, Jean-Claude. “Breton Et Césaire, Flux Et Reflux d’Une Amitié.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  4. Charney, Maurice. “Caribbean Shakespeare: Aimé Césaire’s ’Une Tempête.’” JTD: Journal of Theatre and Drama 4 (1998): 73–80. Print.
  5. Claverie, Chantal. “Aimé Césaire and the Question of Mixed Culture.” Présence africaine 158 (1998): 86–98. Web.
  6. Combe, Dominique. “‘La Grande Fleur Énigmatique Du Balisier…’ : Breton Et Césaire.” L’Herne 72 (1998): 365–375. Print.
  7. Condé, Maryse. “Unheard Voice: Suzanne Césaire and the Construct of a Caribbean Identity.” Winds of Change: The Transforming Voices of Caribbean Women Writers and Scholars. Ed. by Adele S. Newson and Linda Strong-Leek. New York: Peter Lang, 1998. 61–66. Print.
  8. Davis, Gregson. “Césaire Et Mallarmé.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  9. Delas, Daniel. “Aimé Césaire, Écrivain Créole.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  10. Devesa, Jean-Michel. “Un Grand Poète Noir à l’Assaut Du Ciel.” Europe 76.Aimé Césaire. N° spécial; 832-833 (1998): n. pag. Web.
  11. Devésa, Jean-Michel. “Aimé Césaire : Un Grand Poete Noir a l’Assaut Du Ciel.” Europe: Revue littéraire mensuelle 76.832-833 (1998): 177. Print.
  12. ---. “Aimé Césaire : Repères Chronologiques.” Europe: Revue littéraire mensuelle 76.832-833 (1998): 177. Print.
  13. Dukats, Mara L. “The Hybrid Terrain of Literary Imagination: Maryse Conde’s Black Witch of Salem, Nathaniel Hawthorne’s Hester Prynne, and Aimé Césaire’s Heroic Poetic Voice.” Race-Ing Representation: Voice, History, and Sexuality. Ed. by Kostas Myrsiades and Linda Myrsiades. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998. 141–54. Print.
  14. Giani, Luciana. “La Negritudine? È Ben Viva.” Nigrizia: Fatti e Problemi del Mondo Nero 116.9 (1998): 48–49. Print.
  15. Jones, Donna Valerie. “The Ambiguous Promise of European Decline: A Comparative Study of ’the End of History’ in Literature of the Americas and Europe.” PhD thesis. University of California, Berkeley, 1998. Print.
  16. Jouanny, Robert. “L’Argumentation De Césaire Dans Son Discours Sur Le Colonialisme.” Annali Istituto Universitario Orientale, Napoli, Sezione Romanza 40.1 (1998): 35–48. Print.
  17. Kemedjio, Cilas. “When the Detour Leads Home: The Urgency of Memory and the Liberation Imperative from Aimé Césaire to Frantz Fanon.” Research in African Literatures 29.3 (1998): 191–202. Web.
  18. Kesteloot, Lilyan. “Césaire, Compagnon De Route De l’Afrique.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  19. Largange, Alfred. “Aimé Césaire.” île en île Oct. 1998. Web.
  20. Leiner, Jacqueline. “Un Portrait: Aimé Césaire.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  21. Nesbitt, Frank Thompson. “Revolution in Discourse: Writing History in French Antillean Literature.” Doctoral. Harvard University, 1998. Print.
  22. Ocasio, R. “Aimé Césaire.” Choice 35.11-12 (1998): 1859. Web.
  23. Pestre De Almeida, Lilian. “Les Derniers Poèmes De Césaire.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  24. Rabbitt, Kara M. “Prose Poem, Anti-Poème, Political Force: The Critical Function of Genre in Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Romance Notes 39.1 (1998): 35–46. Print.
  25. Saivre, Denyse. “Aimé Césaire Et Présence Africaine.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  26. Scheie, Timothy. “Addicted to Race: Performativity, Agency, and Césaire’A Tempest.” College Literature 25.2 (1998): 17–29. Print.
  27. Stephens, Michelle Ann. “Black Transnationalism and the Politics of National Identity: West Indian Intellectuals in Harlem in the Age of War and Revolution.” American Quarterly 50.3 (1998): 592–608. Web.
  28. Théodore, Jean-Marie. “La Réception Politique De l’Uvre d’Aimé Césaire.” Europe 76.832 (1998): n. pag. Web.
  29. Upton, Carole-Anne. “The French-Speaking Caribbean: Journeying from the Native Land.” Theatre Matters: Performance and Culture on the World Stage. Ed. by Richard Boon and Jane Plastow. Cambridge, England: Cambridge UP, 1998. 97–125. Print.
  30. Willoquet-Maricondi, Paula. “Aimé Césaire’s A Tempest and Peter Greenaway’s Prospero’s Books as Ecological Rereadings and Rewritings of Shakespeare’s The Tempest.” Reading the Earth: New Directions in the Study of Literature and Environment. Ed. by Michael P. Branch et al. Moscow, ID: U of Idaho P, 1998. 209–24. Print.
  31. Wylie, Hal. “Aimé Césaire.” World Literature Today 72.3 (1998): 676. Web.
  32. 本橋 哲也. “クレオ-ルとネグリチュ-ドのはざまで–エメ・セゼ-ル『テンペスト』と「合衆国」 (特集:クレオ-ルのアメリカ).” The Rising generation 144.1 (1998): 18–21. Web.

1999

  1. Alhamdou, Ali. “Conceptualisation De La Liberté Dans Les Théâtres De Bertolt Brecht Et d’Aimé Césaire (Rapprochement, Discours, Personnages, Espaces-Temps).” Doctoral. Toulouse, 1999. Print.
  2. Benitez, Helena. Wifredo and Helena: My Life with Wifredo Lam. Lausanne, Switzerland: Acatos, 1999. Print.
  3. Bessard, Véronique Halphen-. “Mythologie Du Féminin Dans l’Œuvre Poétique d’Aimé Césaire: Contribution à l’Étude De l’Imaginaire Césairien.” PhD thesis. Université des Antilles et de La Guyane, 1999. Print.
  4. Fonseca, Maria Nazareth Soares. “Misticismo e Erotismo Em Dicções Literárias Pós-Coloniais.” Revista de Letras 39 (1999): 167–82. Print.
  5. Hénane, René. “L’Image Énigmatique « Monstrueuse » Césairienne.” Interpretare: Studi, Traduzioni, Letture 8-10 (1999): 49–53. Print.
  6. ---. Aimé Césaire, Le Chant Blessé : Biologie Et Poétique. Paris: Éditions Jean-Michel Place, 1999. Print.
  7. Jones, Bridget. “‘We Were Going to Found a Nation . . .": Dramatic Representations of Haitian History by Three Martinican Writers.” The Colonial Caribbean in Transition: Essays on Postemancipation Social and Cultural History. Ed. by Bridget Brereton and Kevin A. Yelvington. Kingston, Jamaica : Gainesville: Press University of the West Indies ; University Press of Florida, 1999. Print.
  8. Kelley, Robin D. G. “‘But a Local Phase of a World Problem’: Black History’s Global Vision, 1883-1950.” The Journal of American History 86.3 (1999): 1045–1077. Web.
  9. ---. “A Poetics of Anticolonialism.” Monthly Review (1999): n. pag. Web.
  10. Leiner, Jacqueline. “Réception d’Aimé Césaire 1971-1998 : Souvenirs d’Un Passeur De l’Œuvre Césairienne.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 24.2 (1999): 128–32. Print.
  11. Munro, Martin. “Time, Space and Interdependency in Aimé Césaire’s Africas.” Forum for Modern Language Studies 35.1 (1999): 57–69. Print.
  12. Robinson, James E. “Caribbean Caliban: Shifting the ’I’ of the Storm.” Comparative Drama 33.4 (1999): 431–53. Print.
  13. Teodoro, Lourdes. Modernisme Brésilien Et Négritude Antillaise: Mário De Andrade Et Aimé Césaire. Paris: L’Harmattan, 1999. Print. Critiques Littéraires.

2000

  1. Thébia-Melsan, Annick, ed. Aimé Césaire : Pour Regarder Le Siècle En Face. Paris: Maisonneuve et Larose, 2000. Print.
  2. Pinkham, Joan, tran. “An Interview with Aimé Césaire.” Discourse on Colonialism. New York: Monthly Review Press, 2000. Print.
  3. Bernabe, Jean. “De La Négritude a La Creolité: Autour d’Aimé Césaire (特集 秋季企画 第4回 少数者からの意見をどう聴きとどけるか ネグリチュードからクレオール性へ:エメ・セゼールをめぐって).” Ritsumeikan studies in language and culture 12.3 (2000): 14–22. Web.
  4. Bernabe, Jean, 三浦 信孝, and 西 成彦. “特集 秋季企画 第4回 少数者からの意見をどう聴きとどけるか ネグリチュードからクレオール性へ:エメ・セゼールをめぐって.” Ritsumeikan studies in language and culture 12.3 (2000): 1–22. Web.
  5. Bethel, Marnie E. Roth. “Colonizing the Air: The Supernatural in Aimé Césaire’s Une Tempête.” Multiculturalism and Hybridity in African Literatures. Ed. by Bernth Lindfors and Hal Wylie. Trenton, NJ: Africa World, 2000. 337–342. Web. Annual Selected Papers of the ALA.
  6. Dahouda, Kanate. “Aimé Césaire, Paul Chamberland Et Le Pays De l’Exil.” International Journal of Canadian Studies 22 (2000): 103–113. Web.
  7. Dahouda, Kanaté. “Aimé Césaire, Paul Chamberland Et Les Pays Imaginaire.” Ph.D. Université Laval (Canada), 2000. Web.
  8. De Souza, Pascale. “Des Cendres De Saint-Pierre Au « Cahier » De Césaire.” French Studies: A Quarterly Review 54.2 (2000): 177–86. Print.
  9. DesRoches, Vincent. “L’Espace Rapaillé.” Doctoral. Columbia University, 2000. Print.
  10. Ferguson, Leland. “Introduction.” Historical Archaeology 34.3 (2000): 5–9. Web.
  11. Frindéthié, K. Martial. “Dialogue Avec l’Occident: Nietzsche, Hegel, Bergson Et Frobénius En Négritie.” Etudes francophones 15.2 (2000): 49–68. Print.
  12. Giroud, Vincent. “Transition to Vichy: The Case of Georges Pelorson.” Modernism/modernity 7.2 (2000): 221–248. Print.
  13. Haigh, Sam. “Aimé Césaire.” French Studies 54.4 (2000): 543–544. Web.
  14. Horn, Michael Edward. “La Plurivocalité Dans Le ‘Cahier d’Un Retour Au Pays Natal’ d’Aimé Césaire.” Master's thesis. McGill University, 2000. Web.
  15. Julien, Eileen. “Terrains De Rencontre: Césaire, Fanon, and Wright on Culture and Decolonization.” Yale French Studies 98 (2000): 149–66. Web.
  16. Kemedjio, Cilas. “Aimé Césaire.” Research in African Literatures 31.2 (2000): 213–214. Web.
  17. Khalfa, Jean. “The Discrete and the Plane: Virtual Communities in Caribbean Poetry in French.” Mantis: A Journal of Poetry, Criticism and Translation 1 (2000): 147–188. Print.
  18. Khalfa, Jean Game, and Jérôme Game. “Pustules, Spirals, Volcanoes: Images and Moods in Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Wasafiri 31 (2000): 43–51. Print.
  19. Morrison, James V. “Shipwreck Encounters: Odyssean Wanderings, ’The Tempest,’ and the Post-Colonial World.” Classical and Modern Literature: A Quarterly 20.4 (2000): 59–90. Print.
  20. Munro, Martin. Shaping and Reshaping the Caribbean: The Work of Aimé Césaire and René Depestre. vol. 52. Leeds: Maney Pub. for the Modern Humanities Research Association, 2000. Print. Texts and Dissertations.
  21. Nesbitt, Nick. “Antinomies of Double Consciousness in Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 33.3 (2000): 107–28. Print.
  22. Picanço, Luciano C. Vers Un Concept De Littérature Nationale Martiniquaise : Evolution De La Littérature Martiniquaise Au XXème Siècle : Une Étude Sur l’Œuvre d’Aimé Césaire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau Et Raphaël Confiant. vol. 33. New York: Peter Lang, 2000. Print. Francophone Cultures and Literatures.
  23. Rix, Lucy. “Maintaining the State of Emergence/y: Aimé Césaire’s ’Une Tempête.’” The Tempest and Its Travels. Ed. by Peter Hulme and William H. Sherman. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2000. 236–49. Print.
  24. Sarnecki, Judith Holland. “Mastering the Masters: Aimé Césaire’s Creolization of Shakespeare’s ’The Tempest.’” The French Review 74.2 (2000): 276–86. Print.
  25. Schultz, Kennedy Miller. “Haitian H/(h)Istories: Representations of Toussaint Louverture and the Haitian Revolution in the Plays of Glissant, Césaire and Dadié.” Doctoral. University of Wisconsin, Madison, 2000. Print.
  26. Sekora, Karin. “Roquentins Spiegel: Ein Dialog Zwischen Sartre Und Césaire.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d’histoire des littératures romanes 24.1-2 (2000): 175–202. Print.
  27. Shelton, Marie-Denise. “Le Défi Théâtral Dans Antigone De Félix Morisseau-Leroy Et La Tragédie Du Roi Christophe d’Aimé Césaire.” Boutures 1.2 (2000): 27–30. Web.
  28. Watts, Richard. “Translating Culture: Reading the Paratexts to Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction: Etudes sur le Texte et Ses Transformations 13.2 (2000): 29–46. Print.

2001

  1. Bailey, Marianne Wichmann. “La Renaissance De La Tragédie De l’Esprit De La Musique Et De La Danse.” Œuvres et critiques: Revue internationale d’étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française 26.1 (2001): 80–100. Print.
  2. Basabose, Philippe. “Tant Pis, Tempête : Pour Une Approche Intertextuelle d’« Une Tempête » d’Aimé Césaire.” Literary Research/Recherche Littéraire: A Journal of the International Comparative Literature Association/Une Revue de l’Association Internationale de Littérature Comparée 18.36 (2001): 403–12. Print.
  3. Bessard, Véronique Halphen-. Mythologie Du Féminin Dans l’Œuvre Poétique d’Aimé Césaire: Contribution à l’Étude De l’Imaginaire Césairien. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2001. Print. Thèse à La Carte.
  4. Bornstein Bermont, Lynn Melissa. “The Poetics of Revolution and Alchemy: Transgression and Transmutation in Rimbaud, Césaire and Glissant.” Doctoral. Yale University, 2001. Print.
  5. Bray, Robert. “Knowing Grasses: Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal’ and Walt Whitman’s ’Song of Myself.” Revista/Review Interamericana 31.1-4 (2001): n. pag. Print.
  6. Combe, Dominique. “Une Poésie Péléenne.” Revue des Lettres Modernes: Histoire des Idées et des Littératures 1544-1548 (2001): 131–40. Print.
  7. Condé, Maryse. “Fous-t’En Depestre, Laisse Dire Aragon.” Romanic Review 92.1-2 (2001): 177–85. Print.
  8. Crispin, Philip. “Aimé Césaire’s Une Tempête: A British Premiere at the Gate Theatre.” African Theatre: Playwrights and Politics. Ed. by Martin Banham, James Gibbs, and Femi Osofisan. Oxford, England: Currey, 2001. 139–143. Web.
  9. Diallo, Lamarana. “Considérations Sur La Poésie d’Aimé Césaire.” Chimères: A Journal of French Literature 25.2 (2001): 37–44. Print.
  10. Edwards, Brent Hayes. “The Uses of Diaspora.” Social Text 19 (2001): 45–74. Print.
  11. Figueroa, Victor. “Each Man Is an Island: The Archipelago of Luis Palés Matos, Aimé Césaire, and Derek Walcott.” PhD thesis. Harvard University, 2001. Print.
  12. Kapanga, Kapele M. K. “Le Théâtre Antillais Et La Quête Identitaire Ou Aimé Césaire Et Le Modèle De l’Anthroponymie Bantu.” Essays in Theatre/Etudes Théâtrales 20.1 (2001): 7–26. Print.
  13. Leising, Gary. “Aimé Césaire and Gestures toward the Universal.” CLCWeb: Comparative Literature and Culture: A WWWeb Journal 3.4 (2001): n. pag. Web.
  14. Licops, Dominique. “Redefining Culture, Politicizing Nature: Negotiating the Essentialism of Natural Metaphors of Identification in the Work of James Clifford, Paul Gilroy and Aimé Césaire.” Convergences and Interferences: Newness in Intercultural Practices/Ecritures d’Une Nouvelle Ère/Aire. Ed. by Kathleen Gyssels, Isabel Hoving, and Maggie Ann Bowers. Amsterdam: Rodopi, 2001. 53–68. Print. Thamyris: Intersecting Place, Sex, and Race.
  15. Munro, Martin. “Aimé Césaire: Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” French Studies 55.3 (2001): 431. Web.
  16. Needham, Anuradha Dingwaney. “Needham on Césaire.” Journal of Colonialism and Colonial History 2.2 (2001): n. pag. Web.
  17. Palmier, Sarah. “La Mise En Scène Des Noirs Dans, La Tragédie Du Roi Christophe d’Aimé Césaire, Les Nègres De Jean Genet, Combat De Nègre Et De Chiens De Bernard-Marie Koltès.” Doctoral. Université de Provence, 2001. Print.
  18. Prieto, Eric Luis. “The Poetics of Place, the Rhetoric of Authenticity, and Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Dalhousie French Studies 55 (2001): 142–51. Print.
  19. Proteau, Laurence. “Entre Poétique Et Politique: Aimé Césaire Et La « Négritude ».” Sociétés contemporaines 44 (2001): 15–39. Web.
  20. Rosello, Mireille. “The ’Césaire Effect,’ or How to Cultivate One’s Nation.” Research in African Literatures 32.4 (2001): 77–91. Web.
  21. San Juan, E. “Aimé Césaire’s Poetics of Fugitive Intervention.” Left Curve 25 (2001): 4. Web.
  22. Small, Curtis. “‘Cet Homme Est Une Nation’: The Leader and the Collectivity in Literary Representations of the Haitian Revolution (Hugo, Lamartine, Glissant, Césaire).” Ph.D. New York University, 2001. Web.
  23. Smith, Annette, Clayton Eshleman, and Aimé Césaire. “Wifredo Lam . . .” Callaloo 24.3 (2001): 712–712. Web.
  24. Suk, Jeannie. Postcolonial Paradoxes in French Caribbean Writing: Césaire, Glissant, Condé. Oxford: Clarendon, 2001. Print. Oxford Modern Languages and Literature Monographs.
  25. Veit-Wild, Flora. “’Mauvais Sang’: Surrealism and African Poetry with Some Intertextual Relations between Rimbaud, Césaire and Tchicaya U Tam’Si.” Littératures Et Sociétés Africaines: Regards Comparatistes Et Perspectives Interculturelles. Ed. by Papa Samba Diop. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2001. 413–428. Print.
  26. Weinbaum, Alys. “Reproducing Racial Globality: W.E.B. Du Bois and the Sexual Politics of Black Internationalism.” Social Text 19 (2001): 15–42. Print.
  27. Weir, Donna Maxine. “Beyond Binaries: Creolized Forms of Resistance in African-American and Caribbean Literatures.” Doctoral. University of California, Berkeley, 2001. Print.
  28. Rakotovao. “Poetics of Life-Force and Survival as Resistance: An Archetypal Approach to Aimé Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal’ and Toni Morrison’s ’Song of Solomon.’” Doctoral. Howard University, 2001. Print.
  29. 尾立 要子. “エメ・セゼールの「脱植民地化」における理念–分権化と自治政策の検討を通して.” Komaba studies in society 11 (2001): 66–83. Web.

2002

  1. Aching, Gerard. “In Hazardous Pursuit of Chance: Mapping the Surrealists’ Caribbean Sojourn (1941).” ¡Agítese Bien! A New Look at the Hispanic Avant-Gardes. Ed. by Maria T. Pao and Rafael Hernández-Rodríguez. Newark, DE: Cuesta, 2002. 189–211. Print.
  2. Ahamada, Salim. “Force Et Faiblesse Dans l’Univers Imaginaire d’Aimé Césaire.” Thèse. Université de Nantes, 2002. Print.
  3. Awoundja Nsata, Catherine Marie Ida. “Inspiration Épique Dans Les Oeuvres Poétiques d’Aimé Césaire, Jacques Rabemananjara Et Léopold Sedar Senghor.” Thèse. Université de Nice: UFR Lettres, arts et sciences humaines, 2002. Print.
  4. Ba, Louise. “Des Acteurs Du Théâtre National Daniel Sorano Du Sénégal Jouent Le Roi Christophe Sur Des Scènes Germanophones/Schauspieler Des Senegalesischen National-Theaters Daniel Sorano Spielen Den König Christoph Auf Deutschsprachigen Bühnen.” Etudes Germano-Africaines: Revue Annuelle de Germanistique Africaine/Jahresschrift für Afrikanische Germanistik/Annual Review of German Studies in Africa 20-21 (2002): 42–63. Print.
  5. Barrett, James. Staged Narrative: Poetics and the Messenger in Greek Tragedy. University of California Press, 2002. Print.
  6. Bernasconi, Robert. “The Assumption of Negritude: Aimé Césaire, Frantz Fanon, and the Vicious Circle of Racial Politics.” Parallax 8.2 (2002): 69–83. Web.
  7. Breiner, Laurence A. “How Shall the History of West Indian Literature Be Told?” Journal of West Indian Literature 11.1 (2002): 39–47. Web.
  8. Condé, Maryse. “Sketching a Literature from the French Antilles: From Negritude to Créolité.” Sisyphus and El Dorado: Magical and Other Realisms in Caribbean Literature. Ed. by Timothy J. Reiss. Trenton, NJ: Africa World, 2002. 211–24. Print.
  9. Depestre, René. “Réponse à Aimé Césaire.” Présence Africaine N° 165-166.1 (2002): 225–242. Web.
  10. Dickinson, Peter. “Duets, Duologues and Black Diasporic Theatre: Djanet Sears, William Shakespeare and Others.” Modern Drama 45.2 (2002): 188–208. Print.
  11. Higginson, Francis ’Pim.’ “Un Cahier De Racines : Maryse Condé Et La Traversée Impossible.” Maryse Condé: Une Nomade Inconvenante. Ed. by Madeleine Cottenet-Hage and Lydie Moudileno. Matoury, French Guiana: Ibis rouge, 2002. 95–105. Print.
  12. Ishihara, Toshiko. “Aimé Césaire and Pablo Picasso : the Generative Power of Nature in Lost Body.” Journal of foreign language education and research 3 (2002): 13–31. Web.
  13. Johnson, Donald Joseph. “Disarticulating Identities: Translation in the Poetics of Du Bellay, Chénier and Césaire.” PhD thesis. University of California, Irvine, 2002. Print.
  14. Kemedjio, Cilas. “Founding-Ancestors and Intertextuality in Francophone Caribbean Literature and Criticism.” Research in African Literatures 33.2 (2002): 210–229. Print.
  15. Laleau, Léon. “Je Présente Aimé Césaire.” Boutures 2.1 (2002): n. pag. Web.
  16. Linsley, Robert. “Painter of Negritude.” Race-Ing Art History: Critical Readings in Race and Art History. Ed. by Kymberly N. Pinder. New York: Routledge, 2002. 289–306. Print.
  17. Nesbitt, Nick. “Imaginaire Créateur Et Autonomie Postcoloniale.” Philosophies Africaines: Traversées Des Expériences. Ed. by Jean-Godefroy Bidima. Paris: PU de France, 2002. 65–72. Print.
  18. Poitrasson, Virginie. “Le Territoire Élémentaire Chez Aimé Césaire Cadastre Et Ferrements.” International Journal of Francophone Studies 4.3 (2002): 156–164. Web.
  19. Réjouis, Rose-Myriam. “Mort, Mots, Et Liberté : L’Ecriture De l’Identité Dans Les Œuvres De Césaire, Chamoiseau Et Condé.” PhD thesis. Princeton University, 2002. Print.
  20. Sharpley-Whiting, T. Denean. Negritude Women. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002. Print.
  21. Toumson, Roger, and Simonne Henry-Valmore. Aimé Césaire: Le Nègre Inconsolé : Biographie. Nouv. éd. rev. et augm. Châteauneuf-le-Rouge, France: Vent d’ailleurs, 2002. Print.
  22. Walker, Keith L. “Art for Life’s Sake: Rituals and Rights of Self and Other in the Theatre of Aimé Césaire.” Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora. Ed. by Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker II, and Gus Edwards. Philadelphia, PA: Temple UP, 2002. 181–208. Print.
  23. Watts, Richard. “Cahier d’Un Retour Au Pays Natal (Review).” French Forum 27.1 (2002): 154–155. Web.
  24. Wilcox, Susan. “Aimé Césaire, Poet and Statesman.” 2002: n. pag. Print.
  25. 嶋津 格. 新しい地域文化の形成. 千葉大学大学院社会文化科学研究科, 2002. Web.

2003

  1. Lapoussinière, Christian, and Jean-Georges Chali, eds. Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Paris: HC Éditions, 2003. Print.
  2. Alleyne, Mervyn C. “The Role of Africa in the Construction of Identities in the Caribbean.” Matatu: Journal for African Culture and Society 27-28 (2003): 29–42. Print.
  3. Antoine, Régis. “Une Évaluation Lapidaire : Aimé Césaire Est Le plus Grand Auteur Littéraire Français Vivant.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 419–422. Print.
  4. Arnold, A. James. “Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal », Avant, Pendant Et Après La Guerre.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière. Paris: HC Éditions, 2003. 257–264. Print.
  5. Avy, Sébastien. “Didascalies Dans Le Théâtre d’Aimé Césaire.” Thèse. Université de Provence: Faculté des lettres et sciences humaines, 2003. Print.
  6. Ba, Mamadou S. “Césaire, Le Poème Et l’Histoire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 433–452. Print.
  7. Bernabé, Jean. “Choix De La Langue Et Créativité Littéraire Chez Aimé Césaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 219–228. Print.
  8. Blonce, Véronique. “La Réécriture De Shakespeare Dans Le Théâtre De La Négritude : « Une Tempête » d’Aimé Césaire Et « Les Voix Dans Le Vent » De Bernard Binlin Dadié.” Mémoire de maitrise. Université de Provence: Faculté des lettres et sciences humaines, 2003. Print.
  9. Bourgade-Laval, Nathalie. “Réflexion Sur La Négritude : De La Conception Césairienne à La Représentation Afro-Brésilienne. Théorie Sur La Négritude Au Bresil.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 159–170. Print.
  10. Brière, Éloise. “Au-Delà Des Frontières Coloniales : Aimé Césaire Et La Révolution Tranquille Au Québec.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 455–468. Print.
  11. Cailler, Bernadette. “Relire « Ma Bouche Sera La Bouche... », Ou Qui Dit ‘Je’ Chez Césaire ?” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 275–286. Print.
  12. Claverie, André. “Poétique De l’Histoire Chez Aimé Césaire Et Saint-John Perse.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 469–476. Print.
  13. Cortés, Rosalía. “Une Lecture De « Droits Humains » à Travers l’Œuvre d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 511–532. Print.
  14. Dagnoko, Diadié Yacouba. “Césaire Et La Vision Du Futur De l’Afrique.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 367–376. Print.
  15. Davies, Carole Boyce Jardine. “Imperial Geographies and Caribbean Nationalism: At the Border between ’A Dying Colonialism’ and U.S. Hegemony.” CR: The New Centennial Review 3.3 (2003): 151–74. Print.
  16. Depestre, Réne. “Deux Lettres Sur Le Fait Césaire « Au Bout Du Petit Matin ».” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 427–430. Print.
  17. Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. Print.
  18. Fardin, Liliane. “Aimé Césaire, l’Éveilleur De Consciences, Précurseur Révolutionnaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 173–178. Print.
  19. Friedman, Susan Stanford. “Modernism in a Transnational Landscape: Spatial Poetics, Postcolonialism, and Gender in Césaire’s Cahier/Notebook and Cha’s DICTÉE.” Paideuma: Studies in American and British Modernist Poetry 32.1-3 (2003): 39–74. Print.
  20. Gbotokuma, Zekeh. “Négritude, Panafricanisme Et Mondialisation.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 129–136. Print.
  21. Hénane, René. “Note Brève : « Soleil Cou Coupé, Verrition » : l’Énigme Dévoilée. L’Image Énigmatique Du Monstre Autour Des Poèmes « Démons » Et « Le Coup De Couteau Du Soleil Dans Le Dos Des Villes Surprises ».” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 265–274. Print.
  22. Jos, Joseph. “Aimé Césaire, Nègre Gréco-Latin.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 91–108. Print.
  23. Kapanga, Charles-Kapélé. “La Révolte Césairienne : Rupture Et Renouvellement Poétique Pour Un Monde Meilleur.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 207–218. Print.
  24. Kesteloot, Lilyan. “Césaire Et l’Afrique, En Poésie.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 341–346. Print.
  25. Laro, Pricilia. “La Puissance Du Verbe Dans Le « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal » d’Aimé Césaire.” PhD thesis. Université de Provence: Faculté des lettres et sciences humaines, 2003. Print.
  26. Latortue, Régine. “Ré-Imaginer Trois Siècles : L’Héritage De Toussaint Louverture Et d’Aimé Césaire, Et Le Bicentenaire De La Révolution Haïtienne.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 453–454. Print.
  27. Leiner, Jacqueline. “Au Commencement Était Le Verbe.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 423–426. Print.
  28. Lionnet, Françoise. “Creole Vernacular Theatre: Transcolonial Translations in Mauritius.” MLN 118.4 (2003): 911–32. Web.
  29. Louis, Patrice. A, B, C— Ésaire : Aimé Césaire De A à Z. Guyane: Ibis rouge, 2003. Print.
  30. Ly, Amadou. “La Négritude a l’Heure De La Mondialisation.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 137–148. Print.
  31. Maximin, Daniel. “Sur Aimé Césaire.” île en île Nov. 2003: n. pag. Print.
  32. Mbom, Clément. “La Poétique Césairienne Et Le Devenir De l’Homme.” Francographies: Bulletin de la Société des Professeurs Français et Francophones d’Amérique 12 (2003): 105–26. Print.
  33. ---. “« Une Tempête » d’Aimé Césaire, Ou Le Dilemme Du « Jamais plus » Et Du « Pas Encore ».” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 219–228. Print.
  34. ---. “La Périlleuse Parturition Des Démocraties En Afrique Au Prisme De « La Tragédie Du Roi Cristophe ».” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 511–532. Print.
  35. Miles, William F. S. “Aimé Césaire and My Jewish Question.” Wadabagei 6.1 (2003): 171–182. Web.
  36. Munro, Martin. “Something and Nothing: Place and Displacement in Aimé Césaire and René Depestre.” Ici-Là: Place and Displacement in Caribbean Writing in French. Ed. by Mary Gallagher. Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2003. 143–55. Print. Cross/Cultures: Readings in the Post/Colonial Literatures in English.
  37. N’Gom, M’Baré. “Panafricanisme Et Négritude En Amérique Hispanique.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 149–158. Print.
  38. Ollé-Laprunne, Philippe. “Aimé Césaire.” Trans. by Agnès Merat. Letras libres 5.60 (2003): 79–82. Print.
  39. Ozaki, Bunta. “La Situation Du Leader Noir Dans La Tragédie Du Roi Christophe.” Etudes de langue et littérature françaises 83 (2003): 77–89. Web.
  40. Pestre de Almeida, Lilian. “Trois Épopées Maritimes Des Temps Modernes. Un Trajet Intertextuel : « Les Lusiades » De Camoëns, « Le Cahier d’Un Retour Au Pays Natal De Césaire » Et « Les Indes » De Glissant.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière. Paris: HC Éditions, 2003. 379–403. Print.
  41. Pope, Jacquelyn. “Notebook of a Return to the Native Land (Review).” Callaloo 26.2 (2003): 540–541. Web.
  42. Pépin, Ernest. “Une Lecture De « Moi, Laminaire ».” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 287–300. Print.
  43. Ruhe, Ernstpeter. “La Littérature, Mon Poumon Essentiel : Le Souffle Créateur d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 405–418. Print.
  44. San Juan, E. “Aimé Césaire’s Insurrectionary Poetics.” Surrealism, Politics and Culture. Ed. by Raymond Spiteri and Donald LaCoss. Aldershot, England: Ashgate, 2003. 226–45. Print. Studies in European Cultural Transition.
  45. Sankharé, Omar. “Aimé Césaire Et La Culture Gréco-Latine.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière. Paris: HC Éditions, 2003. 109–116. Print.
  46. Scarboro, Ann Armstrong. “Aimé Césaire : Un Homme De Culture à l’Origine Du Sermac Et Une Source d’Inspiration Pour Les Artistes Martiniquais.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 503–510. Print.
  47. Scheie, Timothy. “Staging Decolonization: The Theater of Aimé Césaire.” The Francophone World: Cultural Issues and Perspectives. Ed. by Michelle Beauclair. New York, NY: Peter Lang, 2003. 105–18. Print. Francophone Cultures and Literatures.
  48. Steinmetz, Jean-Luc. “Aimé Césaire Et Lautréamont.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière. Paris: HC Éditions, 2003. 503–510. Print.
  49. Sunano, Yukitoshi. “セゼールを回収する権利は誰にあるのか? : ジェイムズ・クリフォードの『文化の窮状』とエメ・セゼールの文化論 (Who Has the Right to ‘Appropriate’ Césaire? : James Cliford, The Predicament of Culture, and Aimé Césaire’s Thoughts on Culture).” Journal of the Faculty of Letters, Prefectural University of Kumamoto 10.1 (2003): 13–26. Web.
  50. Suréna, Guillaume. “Le Surmoi Poétique d’Aimé Césaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 300–312. Print.
  51. Toumson, Roger. “Aimé Césaire, Homme Politique.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 199–204. Print.
  52. Traoré, Aminata D. “Éthique Et Esthétique : Ce Que Crér Veut Dire Selon Aimé Césaire.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 179–184. Print.
  53. Tsunekawa, Kunio. “La Négritude à Deux Vitesses : Aimé Césaire Et Léopold Sédar Senghor.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 119–128. Print.
  54. Zimra, Clarisse. “Fils Et Filles De Césaire : Une Poétique En Procès.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 325–338. Print.
  55. de Gennaro, Mara. “Fighting ’Humanism’ on Its Own Terms.” Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 14.1 (2003): 53–73. Web.
  56. Éadie, Émile. “L’Actualité Du Message d’Aimé Césaire à La Jeunesse En 1945.” Aimé Césaire : Une Pensée Pour Le XXIe Siècle : Actes Du Colloque En Célébration Du 90e Anniversaire d’Aimé Césaire. Ed. by Christian Lapoussinière and Jean-Georges Chali. Paris: HC Éditions, 2003. 325–338. Print.
  57. 恒川 邦夫. “エッセイ エメ・セゼールの≪誕生会≫.” 世界 721 (2003): 186–192. Web.

2004

  1. Adesanmi, Pius. “Aimé Césaire: Une Traversée Postcoloniale Du Siècle.” Dalhousie French Studies 67 (2004): 163–69. Print.
  2. Arnold, A. James. “Césaire’s ’Notebook’ as Palimpsest: The Text Before, During, and After World War II.” Research in African Literatures 35.3 (2004): 133–40. Web.
  3. Bestman, Ajoke Mimiko. “L’Afrique Dans l’Imaginaire Antillais.” Neohelicon 31.2 (2004): 303–316. Web.
  4. Carn, Hervé. Au Pays d’Aimé Césaire. Plancoët: Diabase, 2004. Print.
  5. Chambers, Angela. “Prophets and Heroes: Ideology and Aesthetics in Aimé Césaire’s Poetic.” Heroism and Passion in Literature: Studies in Honour of Maya Longstaffe. Ed. by Graham Gargett. New York: Rodopi, 2004. 221–32. Print.
  6. Condé, Maryse. “Aimé Césaire and America.” Black renaissance 5.3 (2004): 152. Print.
  7. Frassinelli, Pier Paolo. “Shakespeare and Transculturation: Aimé Césaire’s ’A Tempest.’” English Studies in Africa: A Journal of the Humanities 47.2 (2004): 57–76. Print.
  8. Glissant, Edouard. “Speech Delivered at the Aimé Césaire Symposium, NYU, December 4-6, 2003.” Black Renaissance 5.3 (2004): 167–171,212. Web.
  9. Hanet, Frédérique Elsie. “La Littérature Du Refus En Pays Dominés: Entre Continuité, Invention Et Utopie.” PhD thesis. Université de Montréal, 2004. Print.
  10. Hénane, René. Glossaire Des Termes Rares Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire. Paris: J.-M. Place, 2004. Print.
  11. ---. Les Jardins d’Aimé Césaire: Lectures Thématiques. Paris: L’Harmattan, 2004. Print.
  12. Lam, Wifredo, and Jacques Lacarrière. Ce Que Je Dois à Aimé Césaire. Paris: Bibliophane, 2004. Print.
  13. Little, Roger. “The Poetry of Césaire’s ’Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.’” Essays in French Literature 41 (2004): 97–108. Print.
  14. Louis, Patrice. Aimé Césaire : Rencontre Avec Un Nègre Fondamental. Paris: Arléa, 2004. Print.
  15. Macey, David. “Frantz Fanon, or the Difficulty of Being Martinican.” History Workshop Journal 58 (2004): 211–23. Web.
  16. Mehta, Linn Cary. “Poetry and Decolonization: Tagore, Yeats, Senghor, Césaire, and Neruda, 1914-1950.” PhD thesis. Columbia University, 2004. Print.
  17. Munro, Martin. “Can’t Stand Up for Falling Down: Haiti, Its Revolutions, and Twentieth-Century Negritudes.” Research in African Literatures 35.2 (2004): 1–17. Web.
  18. Nesbitt, Nick. “Troping Toussaint, Reading Revolution.” Research in African Literatures 35.2 (2004): 18–33. Web.
  19. Réjouis, Rose-Myriam. Veillées Pour Les Mots : Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau Et Maryse Condé. Paris: Karthala, 2004. Print. Lettres Du Sud.
  20. Tshitenge Lubabu, Muitubile K. Césaire Et Nous : Une Rencontre Entre l’Afrique Et Les Amériques Au XXIe Siècle. Paris: Cauris, 2004. Print.
  21. Wellman, Donald. “Emergent Subjectivity and the Transgressive Text.” Bridges across Chasms: Towards a Transcultural Future in Caribbean Literature. Ed. by Bénédicte Ledent. Liège, Belgium: Liège Language and Literature, English Department, Université de Liège, 2004. 261–74. Print.
  22. Wilder, Gary. “Race, Reason, Impasse: Césaire, Fanon, and the Legacy of Emancipation.” Radical History Review 90.1 (2004): 31–61. Web.
  23. de Gennaro, Mara Giselle. “Modernist Primitivism and the Humanist Tradition.” PhD thesis. Columbia University, 2004. Print.
  24. Sotheby’s France SA. Livres Et Manuscrits Incluant Les Archives K Éditeur : Paris : Mercredi 30 Juin 2004. Paris: Sotheby’s, 2004. Print. Catalogue De Vente.
  25. 尾立 要子. “エメ・セゼールの文明と文化.” Ritsumeikan studies in language and culture 15.4 (2004): 157–167. Web.
  26. 楠瀬 佳子. “この一冊 『帰郷ノート/植民地主義論』エメ・セゼール著–時空を越えて (総特集 日本どこからどこへ 1).” 現代の理論 1 (2004): 160–162. Web.

2005

  1. Ba, Mamadou S. Césaire: Fondation D’Une Poétique. Paris: L’Harmattan, 2005. Print.
  2. Chambers, Angela. “Nativism and Hybridity in Aimé Césaire’s Poetic Vision.” Challenges of Translation in French Literature. Ed. by Richard Bales. Oxford, England: Peter Lang, 2005. 207–19. Print.
  3. Edwards, Brent Hayes. “Aimé Césaire and the Syntax of Influence.” Research in African Literatures 36.2 (2005): 1–18. Print.
  4. Fernando, Tanya Jayani. “Shock: Modernism, Primitivism, and the Aesthetics of Cure.” PhD thesis. University of Chicago, 2005. Print.
  5. Joubert, Jean-Louis. “Césaire : Ecrivain, Poète Et Militant.” Français dans le Monde 339 (Supplement 9) (2005): 16. Print.
  6. Kalinarczyk, Pierre-Henri. “Le Thème Du Pays Natal Dans Les Oeuvres Poétiques De René Char, Aimé Césaire Et Tchicaya U Tam’Si: Un Parcours De La Mort Au Retour.” PhD thesis. Université Marc Bloch (Strasbourg), 2005. Print.
  7. Khalfa, Jean. “Césaire Volcanique.” L’Esprit créateur 45.2 (2005): 52–61. Print.
  8. Murphy, David. “The Power of Reason: Universality and Truth in the Anti-Colonial Essai.” The Modern Essay in French: Movement, Instability, Performance. Ed. by Charles Forsdick and Andrew Stafford. Oxford, England: Peter Lang, 2005. 259–71. Print.
  9. Ozaki, Bunta. “エメ・セゼール『あるテンペスト』 : シェイクスピア演劇の新大陸/植民地主義的問題系への翻案の意味 (Une Tempête d’Aimé Césaire : La Question De l’Adaptation d’Un Theatre Shakespearien Aux Problématiques Coloniales Dans Le Nouveau Monde).” 日本フランス語フランス文学会関東支部論集 14 (2005): 253–266. Web.
  10. Prieto, Eric. “The Uses of Landscape: Ecocriticism and Martinican Cultural Theory.” Caribbean Literature and the Environment: Between Nature and Culture. Ed. by Elizabeth DeLoughrey, Renée K. Gosson, and George B. Handley. Charlottesville, VA: U of Virginia P, 2005. 236–46. Print.
  11. Riesz, János. “‘Orphée Noir’ – ‘Schwarzer Orpheus’ – ‘Black Orpheus’ : Quand Les Marges Se Mettent En Marche Vers Un Centre Commun.” Revue de littérature comparée 314/2 (2005): 161–177. Print.
  12. Robinson, Cedric J. Black Marxism: The Making of the Black Radical Tradition. Univ of North Carolina Press, 2005. Print.
  13. Tripathi, Smita. “’Speaking Seriously’: Suzanne Césaire as Theorist.” MaComère: Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars 7 (2005): 108–18. Print.
  14. Vasquez, Sam. “The Deployment of Humor and Song in Asserting Black Diasporic Identity in Aimé Césaire’s A Tempest.” Journal of Religion and Theatre 4.2 (2005): 189–96. Print.
  15. Watts, Richard. “Aimé Césaire’s Cahier d’Un Retour Au Pays Natal and Its Displacements.” Packaging Post/Coloniality; the Manufacture of Literary Identity in the Francophone World. Lanham: Lexington Books, 2005. 99–115. Print.
  16. Wilks, Jennifer M. “Writing Home: Comparative Black Modernism and Form in Jean Toomer and Aimé Césaire.” MFS: Modern Fiction Studies 51.4 (2005): 801–23. Print.
  17. 富山 太佳夫, 加藤 文彦, and 石川 慎一郎. テクストの地平 : 森晴秀教授古稀記念論文集. 英宝社, 2005. Web.

2006

  1. Girault, Jacques, and Bernard Lecherbonnier, eds. Aimé Césaire, Un Poète Dans Le Siècle. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  2. Almquist, Steve. “Not Quite the Gabbling of ’A Thing Most Brutish’: Caliban’s Kiswahili in Aimé Césairé’s A Tempest.” Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 29.2 (2006): 587–607. Print.
  3. Arencibia Rodríguez, Lourdes. “Aimé Césaire y Su Traductora Lydia Cabrera: Dos Formas De Asumir Lo Antillano.” Caribe: Revista de Cultura y Literatura 9.2 (2006): 111–120. Web.
  4. Blachère, Jean-Claude. “Breton, Ascendant Césaire.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 127–136. Web. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  5. Bonniol, Jean-Luc. “Aimé Césaire Et La Mémoire De l’Esclavage.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 29–38. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  6. Breiner, Laurence A. “Responsibility and Craft in the Poetry of Edward Baugh.” Journal of West Indian Literature 15.1/2 (2006): 60–73. Web.
  7. Constant, Isabelle. “Mon Stylo Kataroulo : Entretiens Avec Aimé Césaire.” Nouvelles Études Francophones 21.1 (2006): 9–20. Print.
  8. Curtius, Anny Dominique. Symbioses d’Une Mémoire : Manifestations Religieuses Et Littératures De La Caraïbe. Paris: L’Harmattan, 2006. Print.
  9. Cuénot, Alain. “La Réception d’Aimé Césaire Par La Presse De Gauche Communiste Et Non-Communiste (1946-1966).” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 85–114. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  10. Darriet-Féréol, Virginie. “Théâtre Et Identité Dans Le Monde Noir, Dans Les Oeuvres La Tragédie Du Roi Christophe Et Une Tempête d’Aimé Césaire, Antoine m’a Vendu Son Destin, Moi, Veuve De l’Empire De Sony Labou Tansi, Dutchman Et The Slave De LeRoi Jones/Amiri Baraka.” PhD thesis. Université Michel de Montaigne, 2006. Print.
  11. Darsières, Camille. “Aimé Césaire, Du Parti Communiste Français Au Parti Progressiste Martiniquais.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 39–52. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  12. Degras, Priska. “Aimé Césaire, Écrivain Politique.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 75–84. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  13. Hénane, René. Césaire Et Lautréamont: Bestiaire Et Métamorphose. Paris: L’Harmattan, 2006. Print. Critiques Littéraires.
  14. Kesteloot, Lilyan. Césaire Et Senghor : Un Pont Sur l’Atlantique. Paris: L’Harmattan, 2006. Print.
  15. Khalfa, Jean. “Ontologie Et Subjectivité Chez Césaire.” Sens Et Présence Du Sujet Poétique: La Poésie De La France Et Du Monde Francophone Depuis 1980. Ed. by Michael Brophy and Mary Gallagher. Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2006. 191–201. Print.
  16. Khoury, Joseph. “The Tempest Revisited in Martinique: Aimé Césaire’s Shakespeare.” Journal for Early Modern Cultural Studies 6.2 (2006): 22–38. Print.
  17. Kouassi, Germain. La Poésie De Césaire Par La Langue Et Le Style : L’Exemple Du « Cahier d’Un Retour Au Pays Natal ». Paris: Publibook, 2006. Print. Lettres Modernes.
  18. Labeth, Jacob. “Cahier d’Un Retour Au Pays Natal : Lieu De Mémoire De La Littérature Antillaise.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 115–126. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  19. Lefebvre, Denis. “Aimé Césaire, De La Revue « Tropiques » à La Mairie De Fort-De-France.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 65–74. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  20. Lise, Claude. “Négritude : Mise Au Point Sure Le Concept.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 61–64. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  21. Mbondobari, Sylvère. “World War II and the Humanistic Critique of European Imperial Practices in the Works of Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor and Henri-Richard Manga Mado.” Africa, Europe, and (Post)Colonialism: Racism, Migration and Disapora in African Literatures. Ed. by Susan Arndt and Marek Spitczok von Brisinski. Bayreuth, Germany: Bayreuth University, 2006. 159–181. Print.
  22. Noland, Carrie. “Red Front/Black Front: Aimé Césaire and the Affaire Aragon.” Diacritics: A Review of Contemporary Criticism 36.1 (2006): 64–84. Print.
  23. Palcy, Euzhan. “Aimé Césaire: Une Voix Pour l’Histoire.” 2006: n. pag. Print.
  24. Rabbitt, Kara M. “Suzanne Césaire’s Significance for the Forging of a New Caribbean Literature.” The French Review 79.3 (2006): 538–48. Print.
  25. Rosello, Mireille. “Aimé Césaire (1913-).” The Columbia History of Twentieth-Century French Thought. Ed. by Lawrence D. Kritzman and Brian J. Reilly. Trans. by M.B. DeBevoise. New York: Columbia UP, 2006. 478–80. Print.
  26. Roure, Jean-Claud. “Aimé Césaire, Fort-De-France, La Martinique, l’État. Témoignage d’Un Préfet.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 53–60. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  27. Singh, Amardeep. “The Lifting and the Lifted: Prefaces to Colonial Modernist Texts.” Wasafiri 21.1 (2006): 1–9. Print.
  28. Smith, Annette. “’A Man Was Here’: Aimé Césaire Revisited.” Research in African Literatures 37.2 (2006): 125–131. Print.
  29. Taubira, Christiane. “Témoignage.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 137–145. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  30. Toumson, Roger. “Poésie Et Politique. Généalogie d’Une Antinomie Théorique.” Ed. by Jacques Girault and Bernard Lecherbonnier. vol. 35. Paris: L’Harmattan, 2006. 17–28. Print. Itinéraires Et Contacts De Cultures.
  31. Various. Symphonies Nègres: Anthologie Hommage à Aimé Césaire. Bagnolet: Idom Editions, 2006. Print.
  32. 恒川 邦夫. “《クレオール》な詩人たち(5)私は、海草……–エメ・セゼール(3).” 現代詩手帖 49.5 (2006): 174–181. Web.
  33. ---. “《クレオール》な詩人たち(4)奇跡の武器–エメ・セゼール(2).” 現代詩手帖 49.4 (2006): 158–166. Web.
  34. ---. “《クレオール》な詩人たち(3)《故郷》へ帰る–エメ・セゼール*.” 現代詩手帖 49.3 (2006): 166–174. Web.

2007

  1. Blackman, Maurice. “Intercultural Framing in Aimé Césaire’s Une Tempête.” The Play within the Play: The Performance of Meta-Theatre and Self-Reflection. Ed. by Gerhard Fischer and Greiner Bernhard. Amsterdam: Rodopi, 2007. 297–306. Print.
  2. ---. “Intercultural Framing in Aimé Césaire’s Une Tempête.” The Play within the Play: The Performance of Meta-Theatre and Self-Reflection. Netherlands: Rodopi, 2007. 297–306. Web.
  3. Cailler, Bernadette. “Chassé-Croisé Entre Aimé Césaire Et Lorand Gaspar : De « Poésie Et Connaissance » (1945) à « Approche De La Parole » (1978).” Nouvelles Études Francophones 22.1 (2007): 37–46. Print.
  4. Delas, Daniel. “Négritude Et Berbéritude: Mohammed Khaïr-Eddine Et Aimé Césaire.” Awal: Cahiers d’études Berbères 35-36 (2007): 251–258. Web.
  5. Fei, Liang. “A Call for Freedom: Aimé Césaire’s A Tempest/Appel à La Liberté: Une Tempête d’Aimé Césaire.” Canadian Social Science 3.5 (2007): 118–120. Web.
  6. Fonkoua, Romuald. “Aimé Césaire: Une Conscience Libre Au Carrefour.” Notre librairie: Revue des littératures du sud 164 (2007): 27–29. Print.
  7. Gounongbé, Ari. Les Grandes Figures De La Négritude : Paroles Privées. Paris: L’Harmattan, 2007. Print. Études Africaines.
  8. Irele, Abiola. “Homage to Aimé Césaire, Our Grand Man of Letters.” JALA: Journal of the African Literature Association 1.1 (2007): 246–9. Print.
  9. Komatsu, Masamichi. “Introspection Et Independance Dans Cahier d’Un Retour Au Pays Natal d’Aimé Césaire.” Bulletin annuel d’etudes francaises 41 (2007): 41–54. Web.
  10. ---. “エメ・セゼール『帰郷ノート』における土地の問題系.” Etudes de langue et litterature francaises du Kansai 13 (2007): 103–104. Web.
  11. Ligier, Françoise. “« L’Europe m’a Apporté l’Afrique » : Entretien Avec Aimé Césaire.” Notre librairie: Revue des littératures du sud 164 (2007): 31–35. Print.
  12. Louis, Patrice. Conversation Avec Aimé Césaire. Paris: Arléa, 2007. Print. Arléa-Poche.
  13. Mabana, Kahiudi C. “D’Un Itinéraire Personnel Vers La Réception d’Aimé Césaire En Afrique.” Hispanic and Francophone Caribbean Studies: Contemporary Perspectives. Ed. by Kahiudi C Mabana and Victor C. Simpson. Bridgetown, Barbados: Department of Language, Linguistics and Literature, University of the West Indies, 2007. 77–82. Print.
  14. Maerhofer, John W. “Aimé Césaire and the Crisis of Aesthetic and Political Vanguardism.” Cultural Logic: An Electronic Journal of Marxist Theory and Practice (2007): n/p. Web.
  15. Malela, Buata B. “Mallarmé Dans La Modernité Antillaise: Lecture Césairienne Et Discours En Contrepoint.” Les Cahiers Stéphane Mallarmé 4 (2007): 83–104. Print.
  16. Meillon, Bénédicte. “Aimé Césaire’s Une Saison Au Congo and Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible in the Light of Postcolonialism.” Anglophonia 21 (2007): 197–211. Print. Divergences Et Convergences.
  17. Melas, Natalie. All the Difference in the World: Postcoloniality and the Ends of Comparison. Stanford, CA: Stanford UP, 2007. Print.
  18. Navarro, Martha Renée. “The Quest for the Self in Césaire's And the Dogs Were Silent and Rhys's Wide Sargasso Sea.” unrc.edu.ar (2007): n. pag. Web.
  19. Nesbitt, Nick. “Departmentalization and the Logic of Decolonization.” L’Esprit créateur 47.1 (2007): 32–43. Print.
  20. Panepinto de Hattori, Joseph. “Péret, Breton, Sartre, and Césaire: Defining Poetry’s Role in the Political Realm.” Doctoral. Brandeis University, 2007. Print.
  21. Yila, Antoine. “Présence Musicale Africaine Dans l’Oeuvre d’Aimé Césaire.” Héritage De La Musique Africaine Dans Les Amériques Et Les Caraïbes. Paris: L’Harmattan, 2007. 307–327. Print.
  22. 中村 隆之. “エメ・セゼールという場所–詩と政治をめぐる覚書 (特集 荒廃のまんなかで 人が追ふ しゃぼん玉).” Ripresa 4 (2007): 54–67. Web.

2008

  1. Achour, Christiane Chaulet. “In Memoriam: For Aimé Césaire.” Caribbean Studies 36.1 (2008): 110–118. Web.
  2. Arnold, A. James. “Beyond Postcolonial Césaire: Reading Cahier d’Un Retour Au Pays Natal Historically.” Forum for Modern Language Studies XLIV.3 (2008): 258–75. Print.
  3. ---. “Forty Years with Césaire, 1968-2008.” Small Axe 27 (2008): n. pag. Print.
  4. Baraka, Amiri. “From Aimé Césaire.” Callaloo 31.4 (2008): 981–982,1371. Web.
  5. Bhêly-Quénum, Olympe. “Aimé Césaire, Un Volcan Éteint? On Se Sera Mépris.” Ponts: langues litteratures civilisations des pays francophones 8 (2008): 9–16. Web.
  6. Bisanswa, Justin. “Aimé Césaire Entre Métaphore Et Oxymore La Boue Et l’Or.” Présence Africaine 178 (2008): 158–176. Web.
  7. Bouvier, Pierre. “Aimé Césaire, La Négritude Et l’Ouverture Poétique.” Esprit Juillet.7 (2008): 15–28. Web.
  8. Bügler, Jürgen H., Hans Buchner, and Anton Dallmayer. “Age Determination of Ballpoint Pen Ink by Thermal Desorption and Gas Chromatography-Mass Spectrometry.” Journal of Forensic Sciences 53.4 (2008): 982–988. Web.
  9. Calixte, Fritz. “Aimé Césaire, Jacques Roumain Et l’Équivoque Du « Retour ».” Présence francophone 77 (2008): 146–147. Print.
  10. Cordobés, Fernando. “El Discurso Anticolonial De Aimé Césaire.” Cuadernos Hispanoamericanos 691 (2008): 27–35. Print.
  11. Dayan, Colin. “Out of Defeat: Aimé Césaire’s Miraculous Words.” Boston Review 33.5 (2008): 50. Web.
  12. Eshleman, Clayton. “Aimé Césaire’s Lost, Found, Scattered Body.” Callaloo 31.4 (2008): 983–986,1372. Web.
  13. Filostrat, Christian. Négritude Agonistes: Assimilation Against Nationalism in the French-Speaking Caribbean and Guyane. Cherry Hill, NJ: Africana Homestead, 2008. Print.
  14. Fonkoua, Romuald. “Aimé Césaire: the Flesh of Words, a Black Conscience of the 20th Century.” Cahiers d’études africaines XLVIII(3).191 (2008): 399–411. Web.
  15. Fonkoua, Romuals. “Aimé Césaire: La Chair Des Mots, Une Conscience Noire Du Xxe Siecle.” Cahiers d’Études Africaines 48.3 (2008): 399–411. Print.
  16. Forsdick, Charles. “Haiti and Departmentalization: the Spectral Presence of Toussaint Louverture.” International Journal of Francophone Studies 11.3 (2008): 327–344. Web.
  17. Frindethie, K. Martial. The Black Renaissance in Francophone African and Caribbean Literatures. McFarland, 2008. Print.
  18. Glissant, Edouard, and Christopher Winks. “Aimé Césaire: The Poet’s Passion.” Small Axe 12.3 (2008): 118–123. Web.
  19. Heise, Ursula K. “Surréalisme Et Écologies : Les Métamorphoses d’Aimé Césaire.” Ecologie & politique N°36.2 (2008): 69–83. Web.
  20. Hopquin, Benoît. Ces Noirs Qui Ont Fait La France: Du Chevalier De Saint-George à Aimé Césaire. Paris: Calmann-Levy, 2008. Print.
  21. Hénane, René. Les Armes Miraculeuses d’Aimé Césaire: Une Lecture Critique. Paris: L’Harmattan, 2008. Print.
  22. Irele, Abiola. “Homage to Aimé Césaire.” Small Axe 27 (2008): n. pag. Print.
  23. Kesteloot, Lilyan. Comprendre Le Cahier D’Un Retour Au Pays Natal d’Aimé Césaire. Nouv. éd. Paris: L’Harmattan, 2008. Print.
  24. Malela, Buata B. Les Écrivains Afro-Antillais à Paris (1920-1960): Stratégies Et Postures Identitaires. Paris: Karthala, 2008. Print. Lettres Du Sud.
  25. ---. “Toussaint Louverture Dans La Production d’Aimé Césaire.” Présence Africaine 178 (2008): 122–147. Web.
  26. Melsan, Annick Thebia. “The Liberating Power of Words: An Interview with Poet Aime Cesaire.” Journal of Pan African Studies 2.4 (2008): 2. Web.
  27. Mokwe, Edouard. “Aimé Césaire: Un Être De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain.” Présence francophone 77 (2008): n. pag. Print.
  28. Nsafou, Gaspard. “Aimé Césaire and Africa.” African geopolitics 30 (2008): 289–298. Web.
  29. Patterson, Jeanette. “Au Pire: Language, Violence and the Totalitarian Ideology of Origins in Ionesco’s La Leçon and Césaire’s Une Tempête.” French Forum 33.1/2 (2008): 195–213. Web.
  30. Pestre de Almeida, Lilian. Aimé Césaire: Cahier D’Un Retour Au Pays Natal. Paris: L’Harmattan, 2008. Print.
  31. Price, Richard. “Martinique, Memory, Césaire.” Caribbean Studies 36.1 (2008): 211–214. Web.
  32. Rabbitt, Kara M. “The Geography of Identity in Suzanne Césaire’s ‘Le Grand Camouflage.’” Research in African Literatures 39.3 (2008): 121–131. Web.
  33. Rolland, Dominique. “Aimé Césaire, Maire Et Poète.” Français dans le Monde 360 (2008): 8–9. Web.
  34. Rowell, Charles H. “An Interview with Aimé Césaire.” Callaloo 31.4 (2008): 989–997. Web.
  35. Scharfman, Ronnie. “Homage to Aimé Césaire, 1913-2008.” Callaloo 31.4 (2008): 976–980,1374. Web.
  36. Shima, Éric. Aimé Césaire, Cahier D’Un Retour Au Pays Natal Et Tchicaya U Tam’Si, Épitomé: Étude Comparative. Paris: Harmattan, 2008. Print.
  37. Simon, John J. “Aimé Fernand Césaire (1913-2008): The Clarity of Struggle.” Monthly Review 60.2 (2008): 62–63. Web.
  38. Smith, Phyllisa A. “Photograph.” Callaloo 31.4 (2008): 973–973. Web.
  39. ---. “A Meeting with Aimé Césaire.” Callaloo 31.4 (2008): 987–988,1374. Web.
  40. Songolo, Aliko. “Aimé Césaire, l’Histoire Et La Révolution : Pour Une Lecture Composite De ‘Toussaint Louverture.’” Présence Africaine 178 (2008): 115–121. Web.
  41. Takagishi, Atsuo. “Aimé Césaire Et Le Cannibalisme.” The Senriyama bungaku ronshu 80 (2008): 61–72. Web.
  42. Thomas, Jean-Jacques. “Aimé Césaire, De La Poésie Avant Toute Chose.” (2008): n. pag. Web.
  43. Vilar, Pierre. Les Armes Miraculeuses d’Aimé Césaire. Carouge: Zoé, 2008. Print.
  44. Wilks, Jennifer M. “Surrealist Dreams, Martinican Realities: the Negritude of Suzanne Césaire.” Race, Gender, and Comparative Black Modernism : Suzanne Lacascade, Marita Bonner, Suzanne Césaire, Dorothy West. 1st ed. Baton Rouge: LSU Press, 2008. 107–140. Print.
  45. Various. Hommage De l’UNESCO à Aimé Césaire 1913-2008. Paris: UNESCO, 2008. Web. Listening to Africa: Special Issue.
  46. n/a. “Media Advisory: His Excellency Jean-Daniel Lafond to Take Part in the 26th Colloque Des Ecrivains, Organized by the Academie Des Lettres Du Quebec.” Marketwire (2008): n. pag. Web.
  47. 尾崎 文太. エメ・セゼールの戯曲作品と政治思想 : 1940年代から1960年代まで. 一橋大学, 2008. Web.
  48. 高岸 敦夫. “エメ・セゼールとカニバリズム(研究発表要旨).” Etudes de langue et litterature francaises 93 (2008): 208. Web.
  49. ---. “エメ・セゼールの『もうひとつのテンペスト』におけるキャリバンとカニバル(平田重和教授 本田忠雄教授退職記念号).” 仏語仏文学 34 (2008): 265–275. Web.

2009

  1. Aimé, Césaire, and Philippe Ollé-Laprunne. Para Leer a Aimé Césaire. Fondo de Cultura Económica, 2009. Print.
  2. Arnold, A. James. “Césaire Is Dead, Long Live Césaire: Recuperations and Reparations.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 9–18. Web.
  3. Constant, Fred. “Aimé Césaire Et La Politique: Sept Leçons De Leadership.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 34–43. Web.
  4. ---. “Le Pouvoir, La Solitude Et... La Mort.” Esprit Août/septembre.8 (2009): 24–39. Web.
  5. Constant, Fred, and Michel Giraud. “Le Poète Est Dans La Rue.” Esprit Août/septembre.8 (2009): 7–9. Web.
  6. Constant, Isabelle, and Kahiudi C. Mabana. Negritude : Legacy and Present Relevance. Newcastle upon Tyne, GBR: Cambridge Scholars Publishing, 2009. Web.
  7. Daniel, Justin. “Aimé Césaire Et Les Antilles Françaises: Une Histoire Inachevée ?” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 24–33. Web.
  8. Demissie, Fassil. “Aimé Césaire: Poetics and Politics.” African & Black Diaspora 2.1 (2009): 115–119. Web.
  9. Diop, Papa Samba. “Aimé Césaire: Entre Latitude Et Longitude.” Francophone Postcolonial Studies 7.1 (2009): 3–18. Web.
  10. Edmondson, Locksley. “Aimé Césaire (1913-2008): Architect of Négritude.” Nka: Journal of Contemporary African Art 24.1 (2009): 92–97. Web.
  11. Edmonson, Locksley. “Aimé Césaire (1913-2008): Architect of Négritude.” NKA: Journal of Contemporary African Art 24 (2009): 92–97. Web.
  12. Etoke, Nathalie. “Au Bout Du Petit Matin . . . J’Ai La Force De Regarder Demain.” Part of a special issue on Aimé Césaire 27.3 (2009): 76–80. Web.
  13. Ferly, Odile. “A Limited Caribbeanness? The Continental Caribbean as: Visions of Hell in Alejo Carpentier’s El Siglo De Las Luces and Maryse Condé’s La Vie Scélérate.” Caribbean Quarterly 55.1 (2009): 43–59. Web.
  14. Figueroa, Victor. “Not at Home in One’s Home; Caribbean Self-Fashioning in the Poetry of Luis Palés Matos, Aimé Césaire, and Derek Walcott.” Reference and Research Book News 24.3 (2009): n. pag. Web.
  15. ---. “Between Louverture and Christophe : Aimé Césaire on the Haitian Revolution.” The French review 82.5 (2009): n. pag. Print.
  16. Figueroa, Víctor. Not at Home in One’s Home: Caribbean Self-Fashioning in the Poetry of Luis Palés Matos, Aimé Césaire, and Derek Walcott. Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2009. Print.
  17. Gallagher, Mary. Aimé Césaire and Francophone Postcolonial Thought. Liverpool University Press, 2009. Web.
  18. Giraud, Michel. “Nul n’Est Prophète En Son Pays.” Esprit Août/septembre.8 (2009): 10–23. Web.
  19. Glissant, Édouard, and Christopher Winks. “Aimé Césaire: The Poet’s Passion.” Nka: Journal of Contemporary African Art 24.1 (2009): 98–101. Web.
  20. Hage, Julien. “Les Littératures Francophones d’Afrique Noire à La Conquête De l’Édition Française.” Présence Africaine: Les Conditions Noires: Une Généalogie Des Discours. Paris: Musée du quai Branly, 2009. 81–105. Print.
  21. Hale, Thomas A., and Kora Véron. “Aimé Césaire’s Break from the French Communist Party: New Impulses, New Challenges.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 47–62. Web.
  22. Irele, Francis Abiola. “The Poetic Legacy of Aimé Césaire.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 81–97. Web.
  23. Laforgue, Pierre, and Aimé Césaire. Pierre Laforgue Commente "Les Armes Miraculeuses" d’Aimé Césaire. Paris: Gallimard, 2009. Print. Foliothèque.
  24. Maldoror, Sarah. “Eia Pour Césaire.” 2009. Web.
  25. Malela, Buata B. Aimé Césaire, Le «Fil Et La Trame», Critique Et Figuration De La Colonialité Du Pouvoir. Paris: Anibwé, 2009. Web.
  26. Marie, Louis, and Marie Louis. “L’Art Contemporain Martiniquais De 1939 à Nos Jours : La Naissance d’Une Histoire De l’Art Dans Un Contexte Postcolonial.” Doctorat. Metz, 2009. Web.
  27. Mbondobari Ebamangoye, Sylvère. “‘Je Suis Votre Voix En Allemagne’: Contextes Et Réception Critique De ‘Et Les Chiens Se Taisaient’ En Allemagne.” Francofonía 18 (2009): 248–270. Web.
  28. Melas, Natalie. “Untimeliness, or Négritude and the Poetics of Contramodernity.” South Atlantic Quarterly 108.3 (2009): 563–580. Web.
  29. Miles, William F. S. “‘Metaphysical Considerations Can Come Later, But The People Have Children To Feed’: An Interview with Aimé Césaire.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 63–75. Web.
  30. Miles, William F.S. “Aimé Césaire as Poet, Rebel, Statesman.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 1–8. Web.
  31. Mégevand, Martin. “Violence Et Dramaturgies Postcoloniales.” Littérature n° 154.2 (2009): 91–107. Web.
  32. Paviot, Christian. Césaire Autrement: Le Mysticisme Du Cahier D’Un Retour Au Pays Natal. Paris: L’Harmattan, 2009. Print.
  33. Redouane, Najib. “Léopold Sedar Senghor Et Aimé Césaire: Pour Quelle Négritude?” Negritude: Legacy and Present Relevance, Edited by Constant, Isabelle. Ed. by Kahiudi C Mabana and Jane Bryce. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars, 2009. 10–33. Web.
  34. Reno, Fred. “Aimé Césaire Ou l’Ambivalence Féconde.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 19–23. Web.
  35. Rosemont, Franklin, and Robin D.G. Kelley. Black, Brown, & Beige: Surrealist Writings from Africa and the Diaspora. 1st ed. Austin: University of Texas Press, 2009. Print.
  36. Sahakian, Emily. “Frameworks for Interpreting French Caribbean Women’s Theatre: Ina Césaire’s Island Memories at the Théâtre Du Campagnol.” Theatre Survey 50.1 (2009): 67–90. Web.
  37. Scharfman, Ronnie. “Aimé Césaire: Revisiting the Poetry.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 98–103. Web.
  38. Stafford, Andy. “Aimé Césaire (1913-2008).” Francophone Postcolonial Studies 7.1 (2009): 1–2. Web.
  39. Stovall, Tyler. “Aimé Césaire and the Making of Black Paris.” French Politics, Culture & Society 27.3 (2009): 44–46. Web.
  40. Thésée, Gina, and Paul R. Carr. “Le Baobab En Quête De Ses Racines : La « Négritude » d’Aimé Césaire Ou l’Éveil à Un Humanisme Identitaire Et Écologique Dans l’Espace Francophone.” Education et Francophonie 37.2 (2009): 204–221. Web.
  41. Wilder, Gary. “Untimely Vision: Aimé Césaire, Decolonization, Utopia.” Public Culture 21.1 (2009): n. pag. Web.
  42. ---. “Aimé Césaire: Contra Commemoration.” African and Black Diaspora: An International Journal 2.1 (2009): 121–123. Print.
  43. 小松 正道. “エメ・セゼール『帰郷ノート』におけるアフリカと帰郷(研究発表要旨).” Etudes de langue et litterature francaises 95 (2009): 223. Web.
  44. 松井 裕史. “Caliban, Caraïbe, Cannibale: Un Cannibalisme Litteraire De La Tempête De Shakespeare Par Aime Césaire.” ICU comparative culture 41 (2009): 183–209. Web.
  45. ---. “カリバン、カリブ海、カンニバル–エメ・セゼールによるシェイクスピア『テンペスト』の文学カンニバリズム (Caliban, Caraibe, Cannibale: Un Cannibalisme Litteraire De La Tempete De Shakespeare Par Aimé Césaire).” ICU comparative culture 41 (2009): 183–209. Web.

2010

  1. Cheymol, Marc, Philippe Ollé-Laprune, and A. James Arnold, eds. Aimé Césaire à l’Œuvre: Actes Du Colloque International. Paris: Agence universitaire de la francophonie : ITEM : Éditions des archives contemporaines, 2010. Print.
  2. Badiane, Mamadou. “Not at Home in One’s Home: Caribbean Self-Fashioning in the Poetry of Luis Palés Matos, Aimé Césaire, and Derek Walcott.” Afro - Hispanic Review 29.1 (2010): 225–228,253. Web.
  3. Bouvier, Pierre. Aimé Césaire, Frantz Fanon: Portraits of the Decolonized. Belles lettres, 2010. Web.
  4. Cailler, Bernadette. “Aimé Césaire: a Warrior in Search of Beauty.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 14–32. Web.
  5. Dash, J. Michael. “Aimé Césaire: The Bearable Lightness of Becoming.” PMLA 125.3 (2010): 737–742. Web.
  6. Davis, Gregson. “Negritude-as-Performance: The Interplay of Efficacious and Inefficacious Speech Acts in Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 142–154. Web.
  7. Diop, P. Samba. La Poésie d’Aimé Césaire. Propositions De Lecture. Accompagnées d’Un Lexique De l’Oeuvre. Paris: Honoré Champion, 2010. Web. Bibliothèque De Littérature Générale Et Comparée.
  8. Dracius, Suzanne. “In Search of Suzanne Césaire’s Garden.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 155–165. Web.
  9. Flaugh, Christian. “Of Colonized Mind and Matter: The Dis/Abilities of Negritude in Aimé Césaire’s Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Journal of Literary & Cultural Disability Studies 4.3 (2010): 291–308,339. Web.
  10. Fonkoua, Romuald-Blaise. Aimé Césaire. Paris: Perrin, 2010. Print.
  11. Garraway, Doris L. “‘What Is Mine’: Césairean Negritude between the Particular and the Universal.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 71–86. Web.
  12. Gil, Alex. “Bridging the Middle Passage: The Textual (r)Evolution of Césaire’s Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” @elotroalex Aug. 2010. Web.
  13. Hiddleston, Jane. “Aimé Césaire and Postcolonial Humanism.” Modern Language Review 105.1 (2010): n. pag. Web.
  14. Kemedjio, Cilas. “Aimé Césaire’s Letter to Maurice Thorez: The Practice of Decolonization.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 87–108. Web.
  15. Larrier, Renée. “A Tradition of Literacy: Césaire in and out of the Classroom.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 33–45. Web.
  16. Leclercq, Sophie. La Rançon Du Colonialisme: Les Surréalistes Face Aux Mythes De La France Coloniale (1919-1962). Dijon: Les Presses du réel, 2010. Print.
  17. Mullin, Brian. “‘We Need More Lumumbas’: Castillo and Youth Onstage! Organize A Season in the Congo.” TDR: The Drama Review 54.2 (2010): 174–180. Web.
  18. Murdoch, H. Adlai. “Ars Poetica, Ars Politica: The Double Life of Aimé Césaire: Editorial Introduction.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 1–13. Web.
  19. Nesbitt, Nick. “The Incandescent I, Destroyer of Worlds.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 121–141. Web.
  20. Ozaki, Bunta. “エメ・セゼール一九四六-一九五六 : 戯曲『そして犬たちは黙っていた』とフランス共産党離党の意味.” 言語社会 4 (2010): 450–463. Web.
  21. Ruprecht, Alvina. “The Théâtre Du Flamboyant from Aimé Césaire to Carole Fréchette: Constructing a Professional Theatre in Martinique.” International Journal of Francophone Studies 13.2 (2010): 269–286. Web.
  22. Sahaï, Jean S. “Aimé Césaire: Adagio Pour La Da.” L’Esprit créateur 50.2 (2010): 135–156. Web.
  23. Scharfman, Ronnie. “Aimé Césaire: Poetry Is/and Knowledge.” Research in African Literatures 41.1 (2010): 109–120. Web.
  24. Van de Wiele, Aurélie. “Du Poétique Au Politique: Transfiguration Esthétique Et Dépassement Chez Baudelaire, Prevert Et Césaire.” Ph.D. Rice University, 2010. Web.
  25. Véron, Kora, and Thomas A. Hale. “Is There Unity in the Writings of Aimé Césaire ?” Research in African Literatures 41 (2010): 46–70. Print.
  26. ---. “Comment Sortir De l’Impasse Politique Après La Lettre à Maurice Thorez ? Deux Grands Bonds En Avant.” Aimé Césaire : Lettre à Maurice Thorez, La Rupture. Actes Du Colloque International Organisé Par Le Centre Césairien d’Études Et De Recherches à Fort-De-France Les 24 Et 25 Octobre 2007. Paris, France: Éditions Alexandrine, 2010. 243–253. Print.
  27. ---. “Les Écrits d’Aimé Césaire - Nouvelle Biobibliographie Commentée.” Aimé Césaire à l’Œuvre. Actes Du Colloque International Organisé Le 8 Octobre 2008 à l’École Normale Supérieure De La Rue d’Ulm. Paris: Éditions des archives contemporaines et Agence Universitaire de Francophonie, 2010. 215–224. Print.
  28. Walker, Keith L. “The Transformational and Enduring Vision of Aimé Césaire.” PMLA. Publications of the Modern Language Association of America 125.3 (2010): n. pag. Web.
  29. 小松 正道. “船倉を破ること.新しく生まれること.–エメ・セゼール『帰郷ノート』について.” Bulletin annuel d’etudes francaises (2010): 15–28. Web.
  30. 尾立 要子. “Aimé Césaire and Martinique: in Relation to the Peripheral Realism of the Antillean People.” The Journal of island studies 10 (2010): 55–85. Web.

2011

  1. Abbasi, Sepideh, and Mohammad Mahdi Kashani Lotf-abadi. “The Orientalized Orients and the Utilitarian Colonialization in Aimé Césaire’s Play ‘A Tempest.’” Studies in Literature and Language 3.3 (2011): 49–54. Web.
  2. Bauwens, Malika. “Césaire / Picasso / Lam Entrent En Résonance.” Beaux Arts Magazine 323 (2011): 143. Web.
  3. Clément, Vincent. “Latitude and Longitude of the Past: Place, Negritude and French Caribbean Identity in Aimé Césaire’s Poetry.” Caribbean studies 39.1 (2011): 171–193. Web.
  4. Coursil, Jacques. “Négritude, La Grammaire De Caliban.” Francofonia: Studi e Ricerche Sulle Letterature di Lingua Francese 31.61 (2011): 13–26. Print.
  5. Curto, Roxanna. “The Science of Illusion-Making in Aimé Césaire’s La Tragédie Du Roi Christophe and Une Tempête.” Research in African Literatures 42.1 (2011): 154–171. Web.
  6. Césaire, Michelle. “Aimé Césaire Par Sa Fille.” Apr. 2011. Web.
  7. De Oto, Alejandro. “Aimé Césaire Y Frantz Fanon. Variaciones Sobre El Archivo Colonial/Descolonial.” Tabula Rasa 15 (2011): 149–169. Print.
  8. Devesa, Jean-Michel. “« Pays Natal » (à Propos d’Aimé Césaire).” Dictionnaire Des Lieux Et Pays Mythiques. Paris: Robert Laffont, 2011. Print. Bouquins.
  9. Dzero, Irina. “Meanings of Hybridity in Aimé Césaire’s Discours Sur Le Colonialisme.” The French Review 85.1 (2011): 102–114. Print.
  10. Emina, Antonella. “La Parole Efficace d’Aimé Césaire Entre Discours Public Et Correspondance Privée.” Francofonia: Studi e Ricerche Sulle Letterature di Lingua Francese 31.61 (2011): 59–70. Web.
  11. Gil, Alex. “The Great Black Hole: Reading for the Ghost in Césaire’s ‘Cahier d’Un Retour Au Pays Natal," 1939.” @elotroalex Mar. 2011. Web.
  12. ---. “La Représentation En Profondeur De Et Les Chiens Se Taisaient d’Aimé Césaire : Pour Une Édition Génétique En Ligne.” Genesis. Manuscrits – Recherche – Invention 33 (2011): 67–76. Web.
  13. ---. “Bridging the Middle Passage: The Textual (R)Evolution of Césaire’s Cahier d’Un Retour Au Pays Natal.” Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée 38.1 (2011): n. pag. Web.
  14. Komatsu, Masamichi. “エメ・セゼール『帰郷ノート』 : 世界との接続の試み.” Etudes de langue et litterature francaises du Kansai 17 (2011): 105–106. Web.
  15. Laforgue, Pierre. “« À l’Afrique » d’Aimé Césaire : Un Poème Dans l’Histoire (Variations Génétiques).” Présence Africaine N° 184.2 (2011): 221–243. Web.
  16. Makward, Christiane. “L’Ironie Comme Stratégie Dramatique Dans ‘La Tragédie Du Roi Christophe’ D’Aimé Césaire Et ‘an Tan Revolisyon’ De Maryse Condé.” Francofonia 61 (2011): 109–123. Web.
  17. Martin-Granel, Nicolas et al. “À Propos De Aimé Césaire (1913-2008) Par Romuald Fonkoua.” Études littéraires africaines 31 (2011): 69. Web.
  18. Maubon, Catherine. “Aimé Césaire, ’l’Ami Glorieux.’” Francofonia: Studi e Ricerche Sulle Letterature di Lingua Francese 31.61 (2011): 89–107. Web.
  19. Megevand, Martin. “La Révolte Chez Césaire Et Camus : Convergences Paradoxales.” Présence Africaine N° 184.2 (2011): 181–192. Web.
  20. Mokwe, Edouard. “Aimé Césaire: Un Etre De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain.” Présence francophone: Revue internationale de langue et de littérature 77 (2011): 69–79. Web.
  21. Monville-de Cecco, Bénédicte. “Poésie Et Politique Dans l’Œuvre d’Aimé Césaire: Une Lecture Anthropologique.” Francofonia 61 (2011): 71–87. Web.
  22. Murdoch, H. Adlai. “Aimé Césaire, the Colonial Exhibition, and the Modernity of the Black Atlantic.” International Journal of Francophone Studies 14.1 & 2 (2011): 57–74. Web.
  23. Pak, Sunghee. “Aimé Césaire’s a Tempest and the Strategy of Anti-Colonial Resistance.” International Journal of Arts & Sciences 4.14 (2011): 25–33. Web.
  24. Pestre de Almeida, Lilian. “Césaire Et l’Anthropologie Ou Du Bon Usage Des Mythologiques: Lecture Du Roi Christophe.” Francofonia: Studi e Ricerche Sulle Letterature di Lingua Francese 31.61 (2011): 27–58. Print.
  25. Selao, Ching. “Échos De La Négritude Césairienne Chez Gaston Miron Et Paul Chamberland.” Voix et images 36.3 (2011): 99–114. Print.
  26. Tachibana, Hidehiro. “Quete d’Un Royaume Chez Aimé Césaire Et Edouard Glissant.” 人文論集 (2011): 114–102. Web.
  27. Tcheuyap, Alexie. “La Palabre Française Des Postcolonial Studies Ou La Deuxième Mort d’Aimé Césaire.” Présence Africaine 184 (2011): 147–165. Web.
  28. Vanborre, E. A. “Solar Throat Slashed: the Unexpurgated 1948 Edition.” Choice 49.3 (2011): 509. Web.
  29. Walsh, John Patrick. “Césaire Reads Toussaint Louverture: The Haitian Revolution and the Problem of Departmentalization.” Small Axe 15.1 (2011): 110–124. Web.

2012

  1. Badiane, Mamadou. “Négritude, Antillanité Et Créolité Ou De l’Éclatement De l’Identité Fixe.” The French Review: Journal of the American Association of Teachers of French 85.5 (2012): 837–847. Print.
  2. Chen, Chien-Hung. “Weltgeschichte Als Weltgericht: Le Corps Hétérotopique Dans Une Tempête.” Mosaic: a journal for the interdisciplinary study of literature 45.3 (2012): 133–150. Web.
  3. Devos, Piet. “Met En Tegen ‘Het Masker Van Woorden’. De Antikoloniale Poëtica Van Aimé Césaire.” Tijdschrift Terras 2012. Web.
  4. Gil, Alex. “Breaking News: It Was Queneau!” Sep. 2012. Web.
  5. Hassan, Salah M., and Carolyn Christov-Bakargiev. How to Liberate Marx from His Eurocentrism: Notes on African/Black Marxism =: Wie Man Marx Von Seinem Eurozentrismus Befreit: Anmerkungen Zu Einem Afrikanischen/Schwarzen Marxismus. Ostfildern: Hatje Cantz, 2012. Print. 100 Notes - 100 Thoughts.
  6. Howell, Emma Catherine Thompson. “Re-Envisioning Négritude: Historical and Cultural Contexts for Aimé Césaire and Leopold Sedar Senghor.” Master's thesis. The University of North Carolina at Greensboro, 2012. Web.
  7. Kaisary, Philip. “Human Rights and Radical Universalism: Aimé Césaire’s and CLR James’s Representations of the Haitian Revolution.” Law & Humanities 6.2 (2012): 197–216. Web.
  8. McIntosh, Malachi. “The ‘i’ as Messiah in Césaire’s First: Cahier.” Research in African literatures 43.2 (2012): 77–94. Web.
  9. Selao, Ching. “Les Fils d’Aimé Césaire. De La Martinique Au Québec.” Tangence 98 (2012): 35. Web.
  10. 尾立 要子. “書評 エメ・セゼール著(立花英裕・中村隆之訳)『ニグロとして生きる : エメ・セゼールとの対話』.” 西洋史学 246 (2012): 145–147. Web.

2013

  1. Alliot, David. Le Communisme Est à l’Ordre Du Jour : Aimé Césaire Et Le PCF, De l’Engagement à La Rupture. Paris: Pierre-Guillaume de Roux Editions, 2013. Print.
  2. Beebee, Thomas O. “Introduction.” Comparative Literature Studies 50.3 (2013): 413–414. Web.
  3. ---. “Aimé Césaire and World Literature.” Comparative Literature Studies 50.3 (2013): n. pag. Web.
  4. Cailler, Bernadette. “Interface: Aimé Césaire’s ‘Poésie Et Connaisance’ and Lorand Gasper’s Approche De La Parole Revisited.” Comparative Literature Studies 50.3 (2013): 415–429. Web.
  5. Chamoiseau, Patrick. Césaire, Perse, Glissant: Les Liaisons Magnétiques : Essai. Paris: Philippe Rey, 2013. Print.
  6. Constans, Michèle. “« Essentiel Paysage » : l’Herbier Imaginaire d’Aimé Césaire.” Cybergeo : European Journal of Geography (2013): n. pag. Web.
  7. Curto, Roxanna. “Aimé Césaire and Enrique Buenaventura.” Contemporary French and Francophone Studies 17.4 (2013): 378–387. Web.
  8. Davis, Gregson. “A Flag of One’s Own? Aimé Césaire between Poetry and Politics.” OUPblog Jun. 2013. Web.
  9. Diagne, Souleymane Bachir. “On the Postcolonial and the Universal ?” Rue Descartes n° 78.2 (2013): 7–18. Web.
  10. Gil, Alex. “Migrant Textuality: On the Fields of Aimé Césaire’s ‘Et Les Chiens Se Taisaient.’” Ph.D. University of Virginia, 2013. Web.
  11. Hale, Thomas A, and Kora Véron. Les Écrits d’Aimé Césaire. Bibliographie Commentée (1913-2008). 1st ed. vol. 1. Paris: Honoré Champion, 2013. Print.
  12. Hale, Thomas A. “Césaire and the Challenge of Translation: The Example of ‘Strong Men’ by Sterling Brown.” Comparative Literature Studies 50.3 (2013): 445–457. Web.
  13. Jonassaint, Jean. “Césaire Et Haïti, Des Apports à Évaluer.” Francophonies d’Amérique 36 (2013): 135–165. Print.
  14. Josephs, Kelly Baker. “Beyond Geography, Past Time: Afrofuturism, The Rainmaker’s Mistake, and Caribbean Studies.” Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 41 (2013): 123–135. Web.
  15. Maguire, Emily A. “Two Returns to the Native Land: Lydia Cabrera Translates Aimé Césaire.” Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 17.3 (2013): 125–137. Web.
  16. Maximin, Daniel. “Préface.” Les Oeuvres Complètes De Césaire. Ed. by A. James Arnold. 1st ed. vol. 1. Paris: Planète Libre, 2013. 30. Print.
  17. McBride, Matthew. “Notebook of a Return to the Waste Land: Similarities of Technique in Aimé Césaire’s Notebook of a Return to the Native Land and T.S. Eliot’s The Waste Land.” Ed. by Michael Sollars. World Literary Review II (2013): 121–135. Web.
  18. Morse, Ruth. Hugo, Pasternak, Brecht, Césaire: Great Shakespeareans: A&C Black, 2013. Print.
  19. Nengou, Clotaire Saah. “Du Style Pour Dire Non, Ou l’Artillerie d’Une Poétique De Combat Dans Cahier d’Un Retour Au Pays Natal d’Aimé Césaire.” Voix Plurielles 10.1 (2013): 59–70. Web.
  20. Newton, Melanie J. “Returns to a Native Land: Indigeneity and Decolonization in the Anglophone Caribbean.” Small Axe 17.2 41 (2013): 108–122. Web.
  21. Nielsen, Cynthia R. “Frantz Fanon and the Négritude Movement: How Strategic Essentialism Subverts Manichean Binaries.” Callaloo 36.2 (2013): 342–352. Web.
  22. Portela, Alejandra. “Howls in the Lands of Aborted Dreams: Aimé Césairre and Allen Ginsberg.” Revista de culturas y literaturas comparadas 4 (2013): n. pag. Web.
  23. Rabbitt, Kara. “In Search of the Missing Mother: Suzanne Césaire, Martiniquaise.” Research in African Literatures 44.1 (2013): 36–54. Web.
  24. Rexer, Raisa. “Black and White and Re(a)d All Over: L’Étudiant Noir, Communism, and the Birth of Négritude.” Research in African Literatures 44.4 (2013): 1–14. Web.
  25. Saint, Elizabeth Catherine. “Oralité Et Figuration De La Mémoire Chez Césaire, Chamoiseau Et Monénembo.” Voix Plurielles 10.1 (2013): 35–45. Web.
  26. Véron, Kora. “Césaire at the Crossroads in Haiti: Correspondence with Henri Seyrig.” Comparative Literature Studies 50.3 (2013): 430–444. Web.
  27. Walsh, John Patrick. Free and French in the Caribbean: Toussaint Louverture, Aimé Césaire, and Narratives of Loyal Opposition. Bloomington: Indiana University Press, 2013. Print.

2014

  1. Foglia, Aurélie, and Laurent Zimmermann, eds. Une Route Infatigable : Cahier d’Un Retour Au Pays Natal d’Aimé Césaire. Paris: N.p., 2014. Print.
  2. Cassin, Laura. “Influence d’Aimé Césaire Dans Le Champ Littéraire Francophone Caribéen.” Présence Africaine 189.1 (2014): 335–344. Web.
  3. Cort, Aisha Z. “Rethinking Caliban: Shakespeare and Césaire in the Negrometraje of Sergio Giral.” Afro-Hispanic Review 33.2 (2014): 41–58. Web.
  4. Flack, Leah Culligan. “The Homeric Odyssey in the African Diaspora since 1939.” The Classical Review (New Series) 64.02 (2014): 603–605. Web.
  5. Hennequet, Claire. “L’Identité Poétique De La Nation. Walt Whitman, José Marti, Aimé Césaire.” PhD thesis. Paris 3, 2014. Web.
  6. Jonassaint, Jean. “Le Labyrinthe Des Ayants Droit.” Continents manuscrits. Génétique des textes littéraires – Afrique, Caraïbe, diaspora (2014): n. pag. Web.
  7. Kullberg, Christina. “Money, Marx, Mallarmé, Martinique : Economy and Poetry in Tropiques (1940-1945).” 2014. Web.
  8. Laforgue, Pierre. “La Genèse Des Armes Miraculeuses d’Aimé Césaire (1941-1946).” Revue d’histoire littéraire de la France Vol. 114.4 (2014): 859–895. Web.
  9. Nesbitt, Nick. “Penser La Politique Avec Césaire : Décolonisation, Autonomie, Communisme.” Présence Africaine 189.1 (2014): 283–293. Web.
  10. Ratcliff, Anthony J. “When Négritude Was In Vogue: Critical Reflections of the First World Festival of Negro Arts and Culture in 1966.” The Journal of Pan African Studies 6.7 (2014): 167–186. Print.
  11. Ruhe, Ernstpeter. “Review Aimé Césaire: Poésie, Théâtre, Essais Et Discours.” Romanische Forschungen 126 (2014): 376–381. Print.
  12. Wilder, Gary. Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World. Duke University Press, 2014. Print.

2015

  1. Almeida, Lilian Pestre de. Césaire Hors Frontières: Poétique, Intertextualité Et Littérature Comparée. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015. Print.
  2. Antle, Martine. “Dada and Surrealism Faced with Colonialism.” South Central Review 32.1 (2015): 116–119. Web.
  3. Antle, Martine, and Katharine Conley. “Introduction: Dada, Surrealism, and Colonialism.” South Central Review 32.1 (2015): 1–7. Web.
  4. Bonner, Christopher T. “The Alignment of Writing : Cold War Geopolitics and Literary Form in Francophone Caribbean Literature.” PhD thesis. New York University, 2015. Web.
  5. Chapman, Edmund. “The Haitian Revolution in the Literary Imagination: Radical Horizons, Conservative Constraints.” Journal of Postcolonial Writing 0.0 (2015): 1–2. Web.
  6. Conley, Katharine. “Value and Hidden Cost in André Breton’s Surrealist Collection.” South Central Review 32.1 (2015): 8–22. Web.
  7. Dawahare, Anthony. “‘La Poesía Sorprendida’; or the Surrealist Poetic Imagination Against Neocolonial Dictatorship in the Dominican Republic, 1943–1947.” South Central Review 32.1 (2015): 96–115. Web.
  8. Diagne, Souleymane Bachir. “Rereading Aimé Césaire: Negritude as Creolization.” Small Axe 19.3 (2015): 121–128. Web.
  9. Forsdick, Charles. “Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation.” Small Axe 19.3 (2015): 147–162. Web.
  10. François, Cyrille. Aimé Césaire. Cahier d’Un Retour Au Pays Natal. Étude Critique. Paris: Champion, 2015. Print.
  11. Geis, Terri. “Myth, History and Repetition: André Breton and Vodou in Haiti.” South Central Review 32.1 (2015): 56–75. Web.
  12. Gennaro, Mara de. “A Return to The Waste Land After Césaire’s Cahier.” Comparative Literature Studies 52.3 (2015): 479–509. Web.
  13. Goebel, Michael. Anti-Imperial Metropolis: Interwar Paris and the Seeds of Third World Nationalism. Cambridge University Press, 2015. Print.
  14. Gutiérrez, Manuel. “Surrealism in Latin American Literature: Searching for Breton’s Ghost by Melanie Nicholson (Review).” Revista de Estudios Hispánicos 49.1 (2015): 205–208. Web.
  15. Humphrey, Anja Jovic. “Aimé Césaire and ‘Another Face of Europe.’” MLN 129.5 (2015): 1117–1148. Web.
  16. Kasifur Rahman, Mohammad. “Manifestation of Resistance through Caliban in Aimé Césaire’s A Tempest.” Global Journal of Human-Social Science Research 15.4 (2015): n. pag. Web.
  17. Mathews, T. P. “Singularity and Collision: Aimé Césaire, Pablo Picasso, Corps Perdu.” Ed. by H. Azerad and M. G. Kelly. L’Esprit créateur (2015): n. pag. Web.
  18. Mayblin, Lucy. “Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World.” Ethnic and Racial Studies 0.0 (2015): 1–2. Web.
  19. McIntosh, Malachi. “Migrants as Martyrs: Notebook of a Return to Native Land, The Ripening, I Am a Martinican Woman.” Emigration and Caribbean Literature. Palgrave Macmillan US, 2015. 137–183. Web. New Caribbean Studies.
  20. Mesch, Claudia. “Shadows of the Colonial: David Hare, Empathetic Perception, and Ethnographic Surrealism in the 1940s.” South Central Review 32.1 (2015): 76–95. Web.
  21. Nesbitt, Nick. “From Louverture to Lenin: Aimé Césaire and Anticolonial Marxism.” Small Axe 19.3 (2015): 129–144. Web.
  22. Noland, Carrie. Voices of Negritude in Modernist Print: Aesthetic Subjectivity, Diaspora, and the Lyric Regime. New York: Columbia University Press, 2015. Print.
  23. ---. “Césaire, Chamoiseau, and the Work of Legacy.” Small Axe 19.3 (2015): 102–120. Web.
  24. Nolden, Thomas. “Farcical Heroism: Aimé Césaire Reads Homer, Virgil, and Plautus.” Journal of Postcolonial Writing 51.5 (2015): 531–542. Web.
  25. Prieto, Eric. “Rethinking Aimé Césaire: Presentation.” Small Axe 19.3 (2015): 84–90. Web.
  26. Rabbitt, Kara M. “History into Story: Suzanne Césaire, Lafcadio Hearn, and Representations of the 1848 Martinique Slave Revolts.” Anthurium: A Caribbean Studies Journal 12.2 (2015): 3. Web.
  27. Renault, Matthieu. “« Des Inventeurs d’Âmes » — Fanon, Lecteur De Césaire.” Rue Descartes n° 83.4 (2015): 22–35. Web.
  28. Ruhe, Ernstpeter. Une Oeuvre Mobile: Aimé Césaire Dans Le Pays Germanophones. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015. Print.
  29. Taoua, Phyllis. “The Effects of Censorship on the Emergence of Anti-Colonial Protest in France.” South Central Review 32.1 (2015): 43–55. Web.
  30. Triay, Philippe. Pour Une Lecture Fanonienne De Césaire. Achères: Dagan, 2015. Print. Figures Tutélaires.
  31. Véron Leblé, Kora. “Aimé Césaire, Poésie, Théâtre, Essais Et Discours. Note De Lecture.” Africultures Sep. 2015. Web.
  32. Wilks, Jennifer M. “Revolutionary Genealogies: Suzanne Césaire’s and Christiane Taubira’s Writings of Dissent.” Small Axe 19.3 (2015): 91–101. Web.

2016

  1. Berliner, Brett A. “Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World by Gary Wilder.” Callaloo 39.1 (2016): 229–232. Web.
  2. Couti, Jacqueline. Dangerous Creole Liaisons. Oxford University Press, 2016. Print.
  3. Curtius, Anny Dominique. “Cannibalizing Doudouisme, Conceptualizing the Morne: Suzanne Césaire’s Caribbean Ecopoetics.” South Atlantic Quarterly 115.3 (2016): 513–534. Web.
  4. Curto, Roxanna N. “Negritude Revived: Gary Wilder on the Postcolonial Politics of Aimé Césaire and Léopold Sédar Senghor.” Anthurium: A Caribbean Studies Journal 13.1 (2016): n. pag. Web.
  5. Laforgue, Pierre. “Césaire Et Claudel : Une Cantate à Deux Voix.” Bulletin de la Société Paul Claudel 205 (2016): n. pag. Web.
  6. Melas, Natalie. “Poetry’s Circumstance and Racial Time: Aimé Césaire, 1935–1945.” South Atlantic Quarterly 115.3 (2016): 469–493. Web.
  7. Miller, Christopher L. “Editing and Editorializing: The New Genetic Cahier of Aimé Césaire.” South Atlantic Quarterly 115.3 (2016): 441–455. Web.
  8. Ndayizigamiye, Richard. “Race, Untimely Freedom, And The Question Of Leadership In Aimé CéSaire’S Theatre.” (2016): n. pag. Web.
  9. Northover, Patricia M., and Michaeline A. Crichlow. “Notes on the Journey toward the Future: Négritude, Abject Blackness, and the Emancipatory Force of Spectrality.” South Atlantic Quarterly 115.3 (2016): 535–566. Web.
  10. Sato, Paula. “Wifredo Lam, the Shango Priestess, and the Femme Cheval.” Journal of International Women’s Studies 17.3 (2016): 91–101. Web.
  11. Seligmann, Katerina Gonzalez. “Poetic Productions of Cultural Combat in Tropiques.” South Atlantic Quarterly 115.3 (2016): 495–512. Web.
  12. Walker, Keith Louis. “Anténor Firmin, Aimé and Suzanne Césaire: In Search of Africa and Ourselves.” L’Esprit Créateur 56.1 (2016): 129–144. Web.
  13. Walker-Morrison, Deborah. “Freedom Time: Rethinking Federal Democracy for a Postcolonial World.” Cultural Studies Review 22.1 (2016): 346–50. Web.

2017

  1. Allen, Jason. “Contraindre Le Chaos à Devenir Forme: Le Motif De La Descente Aux Enfers Dans Et Les Chiens Se Taisaient d’Aimé Césaire.” Australian Journal of French Studies 54.2-3 (2017): 185–201. Web.
  2. Ballesteros Trujillo, Blanca Zulema. “Reflection on the Anti-Colonial Thought Expressed by Aimé Césaire in ‘Discourse on Colonialism’ and Some Existing Concerns.” Temas Sociales (2017): 181. Web.
  3. Bongie, Chris. “Aesthetics, Politics, and the Return of Negritude.” Comparative Literature 69.2 (2017): 238–249. Web.
  4. Geis, Terri. “Great Impulses and New Paths: VVV, Surrealism, and the Black Atlantic.” Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone / Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world 14 (2017): n. pag. Web.
  5. Gold, Alexandra J. “Frank O’Hara: Salute to the French Negro Poet, Aimé Césaire.” The Comparatist 41 (2017): 257–272. Web.
  6. Jonassaint, Jean. Un Christophe Ignoré Des Césairiens. 2017. Web.
  7. Ripert, Yohann C. “Rethinking Négritude: Aimé Césaire & Léopold Sédar Senghor and the Imagination of a Global Postcoloniality.” PhD thesis. N.p., 2017. Web.

2018

  1. Hiddleston, J. “Languages of Return: Aime Cesaire and Dany Laferriere.” (2018): n. pag. Web.